Politique

Thai government orders fast crackdown on influential groups in Phuket

Le gouvernement thaïlandais ordonne une répression rapide contre les groupes d’influence à Phuket

Un vice-ministre de l’Intérieur a déclaré que le gouvernement thaïlandais avait ordonné une répression accélérée contre les groupes d’influence à Phuket, avertissant que certaines personnes dans la province ne craignaient toujours pas la loi. S’exprimant au Government House à 8.2

Thai Cabinet transfers Phuket governor, appoints replacement amid internal conflict

Le Cabinet thaïlandais transfère le gouverneur de Phuket et nomme son remplaçant sur fond de conflit interne

Le cabinet de Thailand a ordonné le transfert du gouverneur de Phuket, Nirut Pongsitthaworn, au poste de secrétaire permanent adjoint du ministère de l’Intérieur, Chotinrin Kerdsom étant nommé pour lui succéder à Phuket, selon la source. La source a indiqué que cette décision du

Thai cabinet approves transfer of Phuket governor in reshuffle amid conflict among senior local officials

Le cabinet thaïlandais approuve le transfert du gouverneur de Phuket lors d’un remaniement sur fond de conflit entre hauts responsables locaux

Le cabinet de Thailand a approuvé le transfert du gouverneur de Phuket, Nirat Pongsitthavorn, au poste de vice-secrétaire permanent du ministère de l’Intérieur, tandis que Chotinrin Kerdsom, actuellement vice-secrétaire permanent, a été nommé pour le remplacer au poste de gouvern

People’s Party MP says Phuket official transfers are only a cosmetic response to alleged mafia problems

Une députée du People’s Party affirme que les mutations de responsables à Phuket ne sont qu’une réponse de façade aux problèmes présumés liés à la mafia

La députée de liste du People’s Party, Pakamon Noon-anan, a déclaré que la mutation du gouverneur de Phuket et d’un gouverneur adjoint ne constituait pas une réponse sérieuse aux problèmes présumés liés à la mafia dans la province, qualifiant ces mesures d’opération de communicat

Thai Interior Ministry says Phuket governor transfer aimed at easing provincial problems

Le ministère thaïlandais de l’Intérieur affirme que le transfert du gouverneur de Phuket vise à apaiser les problèmes de la province

Le ministère thaïlandais de l’Intérieur a indiqué que le transfert du gouverneur de Phuket, Nirat Pongsitthavorn, avait été proposé afin d’aider à atténuer les problèmes dans la province, sur fond d’informations concernant des capitaux gris et des figures d’influence cherchant à

Phuket governor says he warned officials not to seek benefits from anyone amid transfer

Le gouverneur de Phuket affirme avoir averti les responsables de ne tirer profit de personne, alors qu’il est muté

Le gouverneur de Phuket, Nirat Pongsitthavorn, a déclaré le 16 juin qu’il avait déjà averti les responsables de ne rien faire d’illégal ni de chercher à tirer profit de quiconque, en réagissant à la décision du cabinet de le transférer au poste de secrétaire permanent adjoint au

Cabinet transfers Phuket governor 'Sembe' to deputy permanent secretary at Interior Ministry

Le cabinet transfère le gouverneur de Phuket « Sembe » au poste de secrétaire permanent adjoint au ministère de l’Intérieur

Le cabinet thaïlandais a transféré le gouverneur de Phuket, « Sembe », au poste de secrétaire permanent adjoint au ministère de l’Intérieur, selon le document source. Ce remaniement du cabinet constitue le principal élément confirmé du rapport, qui identifie le responsable comme

People’s Party MP says Phuket governor transfers are no solution, urges crackdown on mafia-linked corruption

Une députée du People’s Party affirme que les mutations du gouverneur de Phuket ne sont pas une solution et appelle à sévir contre la corruption liée à la mafia

La députée de liste du People’s Party, Pakamon Noon-anan, a déclaré que la mutation du gouverneur et du vice-gouverneur de Phuket après le scandale d’une discussion fuitée ne résout pas le problème de fond et pourrait relever davantage d’une mise en scène politique que d’une véri

People’s Party MP calls Phuket governor transfers a ‘smokescreen’ after leaked chat controversy

Une députée du People’s Party qualifie les mutations du gouverneur de Phuket de « rideau de fumée » après la controverse sur des discussions divulguées

La députée de liste du People’s Party Pakamon Noonanant a critiqué mardi la mutation du gouverneur et du vice-gouverneur de Phuket, estimant que ce remaniement n’était qu’un « rideau de fumée » et ne traitait pas la racine des fautes présumées. S’exprimant au siège du People’s Pa

Cabinet approves transfer of Phuket governor to Interior Ministry post in Bangkok

Le Cabinet approuve le transfert du gouverneur de Phuket vers un poste au ministère de l’Intérieur à Bangkok

Le Cabinet de Thailand a approuvé le 16 juin le transfert du gouverneur de Phuket, Nirat, qui quitte ses fonctions pour devenir secrétaire permanent adjoint au ministère de l’Intérieur à Bangkok. Le Bureau des relations publiques de Phuket a confirmé que Nirat avait été relevé de

MP urges deeper probe into Phuket officials transfer over ‘Seafood Deputy’ case

Une députée appelle à une enquête plus approfondie sur la mutation de responsables de Phuket dans l’affaire du « Seafood Deputy »

Phakamon Nunanant, présidente de la commission de la Chambre sur le développement politique, les communications de masse et la participation publique, a déclaré le 16 juin que le gouvernement n’avait pas montré de volonté réelle de résoudre l’affaire des mutations de responsables