construction

Phuket expressway’s Kathu-Patong phase targeted for Q3 2027 tender

プーケット高速道路のカトゥー―パトン区間、2027年第3四半期の入札実施を目標

タイ高速道路公社（EXAT）は、プーケット高速道路計画の第1期について、2026年12月に内閣の承認を求める準備を進めている。入札は2027年第3四半期、開通は2031年を目標としている。 EXATの総裁が明らかにした。カトゥー―パトン区間は全長3. 98キロで、事業費は約167億5,700万バーツと見積もられている。 EXATのスラチェート・ラオプルスック総裁は、同公社が2027年4月までに入札書類を完成させ、第3四半期に請負業者を選定し、同年10月に着工する予定だと述べた。工事には約4年かかる見通し。この事業は、総延長34.

DMCR checks progress of Racha Yai underwater sculpture reef

DMCR、ラチャ島沖の水中彫刻礁計画の進捗を確認

海洋・沿岸資源局（DMCR）は、プーケットのラチャ島沖に人工礁とダイビングスポットを整備する計画の新たな水中彫刻について、工学面と環境面での適合性を確認している。海洋・沿岸資源局長のピンサック・スラスワディ博士は9月7日、幹部職員とともにパークロックの彫刻製作現場を訪れた。同行したのは、第10地域海洋・沿岸資源事務所長やアンダマン海北部海洋・沿岸資源研究センター所長ら。次に設置される彫刻には、ラーマ、ラーヴァナ（トーサカン）、スパンナマッチャの姿が含まれる。

Phuket second waste incinerator project passes 50% completion

プーケット県の第2廃棄物焼却施設、工事進捗率50％超

プーケット県の第2廃棄物焼却施設は工事進捗率が50％を超え、2027年6月の完成が見込まれている。

Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

プーケット県、パトンとカトゥーの射撃場4カ所を検査

火曜日、プーケット県当局はパトンとカトゥーにある射撃場4カ所を検査し、建築許可、建物の用途、改修の有無、安全対策を確認した。プーケット県広報事務所の報告によると、検査はカトゥー郡当局、カトゥー自治体、パトン自治体などの関係機関が実施し、プーケット県副知事のケタラット・チャンシルプ氏も立ち会った。ケタラット氏によると、確認では特に、地域や観光地にある射撃場について、住宅地、学校、観光名所との距離を含めて重点的に調べた。ケタラット氏は、当局が建築許可と建物の用途に関する問題を見つけたと述べたが、報告書は対象となった射撃場や問題の内容を特定していない。

Phuket Provincial Court opens B262 million courthouse in Talat Nuea

プーケット県裁判所、タラートヌアに2億6,200万バーツの新庁舎を開設

プーケット県裁判所はタラートヌアに2億6,200万バーツを投じた新庁舎を開設し、裁判業務は2026年10月1日から同庁舎へ移転する予定です。チャオファ通り9/69番地にある建物は、2019年5月に着工し、2026年5月11日に完成しました。裁判所は9月8日、タナユット・シワヤプラム首席裁判官の主導で公開見学会を開催しました。司法行政委員会は、タラートヤイのダムロン通りにある現庁舎からの移転を承認しました。旧庁舎は後に改修され、プーケット地区裁判所として使用される予定です。

Phuket City to install garbage traps in wastewater diversion channel

プーケット・タウン、下水分流路にごみ捕捉用格子を設置へ

プーケット・タウンは、下水処理池に到達する前にごみを捕捉するため、下水分流路に鋼製格子を設置する計画だと、スパチョーク・ラオンペット市長が明らかにした。自治体の工務局は、プーケット・タウン・ケアセンターの建設現場周辺のコミュニティから下水処理施設へ下水を流すための溝の掘削を完了した。スパチョーク市長は工務局と公共事業課の職員らとともに現場を視察し、格子を設置する場所を確認した。市長によると、格子は下水に運ばれるごみをせき止め、詰まりの防止に役立つ。集められたごみは定期的に撤去する。

Eight-year-old girl killed in crash on Chalong construction detour

チャロンの工事迂回路で事故、8歳女児死亡

2026年9月4日、プーケット県チャロンのチャオファー東通りで、8歳の女児と叔父が乗ったバイクが6輪トラックと衝突し、女児が死亡、叔父が負傷した。チャロン警察署は午後5時10分ごろ、工事による迂回路付近で事故の通報を受けた。ルアムジャイ・プーケット財団の救助隊が現場に駆けつけると、道路脇にトラックが停車し、その近くでピンクと黒のホンダ・スクーピーが横転していた。シリニャと確認された女児は、現場で死亡が確認された。救助隊は所定の手続きのため、遺体をワチラ・プーケット病院へ搬送した。バイクを運転していた叔父は命に別状のないけがを負い、チャロン病院に搬送された。

NACC monitors second procurement round for B200 million Ao Por ferry pier

国家汚職防止委員会、2億バーツのアオポー・フェリー桟橋事業の第2回入札を監視

タイ国家汚職防止委員会（NACC）は、プーケット県で海事局が進める総額2億バーツのアオポー・フェリー桟橋事業について、当初の入札で施工業者が決まらなかったことを受け、第2回の調達手続きを監視している。同委員会によると、職員らは会議を開くとともに現地を視察し、事業の実施状況を確認して調達手続きに関する情報を収集した。海事局によると、入札参加者は、海上工事の特級区分で財務省国庫局に登録された建設請負業者でなければならない。関連規則の変更を受け、事業の基準価格となる中央値価格も再算定する必要があった。

Works under way at two Phuket U-turns on Thepkrasattri Road

プーケットのテープクラサットリー通り、2か所の転回地点で工事

プーケットのテープクラサットリー通りにある2か所の転回地点で工事が進められており、運転者には事前に計画を立て、移動時間に余裕を持つよう呼びかけられている。プーケット道路事務所は8月31日、道路のマークプロック～プーケット・タウン区間にあるEagle Cement前の転回地点で工事が行われていると発表した。工事区間はキロポスト36+194から36+925まで。工事は土木技術者のクリッサダー・スクプラサート氏が監督しており、連絡先は062-309 7246。 2つ目の工事現場は、バーン・キアンの7-Eleven前にある転回地点で、キロポスト30+938から31+550までの区間。

NACC examines B113.5 million Phuket marine research centre project

国家汚職防止委員会、1億1,350万バーツのプーケット海洋研究センター事業を調査

タイ国家汚職防止委員会（NACC）と会計検査院の職員は8月25日、1億1,350万バーツの海洋研究センター事業の監督の一環として、プーケット水族館の建設工事を視察した。海洋・沿岸資源局が実施するこの事業は、水族館内に職員宿舎を建設するもので、ウィチットのサクデット通りにあるアッパー・アンダマン海海洋・沿岸資源研究センターの一部に当たる。予算配分額は1億1,358万2,200バーツで、建設契約額は1億1,350万バーツとなっている。職員らは、調達手続きが完了したと説明を受けた。

Phuket officials investigate Koh Sireh construction and Khao Khad land complaints

プーケット県当局、シレー島の建設とカオカットの土地問題を調査

プーケット県当局は、建設規則違反の可能性と、現場から海へ土砂が流出しているとの報告を受け、シレー島のSireh Phuket Hotelプロジェクトについて詳細な調査を指示した。当局によると、Tree & Earth Property Co Ltdが開発する41室の同プロジェクトは、環境影響評価を通過し、ラッサダー自治体から建設許可を取得している。一方、現場が承認済みの規則や環境負荷軽減措置を順守していない可能性があるという。地元当局には、建物と現場を詳細に調査するよう指示が出された。