crime-safety

Phuket authorities launch forest-encroachment operation at eight sites

プーケット当局、島内8カ所で森林侵入対策を開始

当局は2026年8月3日、プーケット島内の高リスク地点8カ所で、森林用地への侵入と商業利用の疑いを調べる複数機関合同の作戦を開始した。作戦の対象地域は、チューンタレー、カマラ、ラワイ、パトン。天然資源・環境省、プーケット県警察、中央捜査局、行政当局、軍部隊の職員らが参加した。当局者らは午前9時、プーケット県天然資源・環境事務所に集合し、その後、チームごとに指定場所へ向かった。プーケット副知事（警察中佐）のケータラート・チャンシン氏は、航空調査で不審な活動が確認されており、当局が事実関係を確認すると述べた。

Kathu police arrest 14 over illegal fish-fighting gambling

カトゥー警察、違法な闘魚賭博の疑いで14人逮捕

プーケットのカトゥー警察署は、闘魚の試合で違法な賭博に参加した疑いで14人を逮捕したと、ニュースサイト『The Phuket Express』に明らかにした。警察は現場で現金240バーツと闘魚6匹を押収した。容疑者らは「許可なく、金銭を賭けた違法な賭博（闘魚）に共謀して関与した」罪に問われている。警察によると、逮捕された容疑者と証拠品は、タイの法律に基づく訴追に向け、カトゥー警察署の捜査官に引き渡された。

UPDATE: British tourist Zakir Mahood found dead in Patong hotel room

更新: 続報：英国人旅行者Zakir Mahoodさん、パトンのホテル客室で遺体発見

英国人旅行者のZakir Mahoodさん（41歳）が、2026年8月3日（月）、プーケットのパトンにあるホテルの客室で死亡しているのが見つかった。パトン警察署には午前11時20分ごろ、外国人男性が1414号室で見つかったとの通報があった。警察は死因を特定するため、解剖結果を待っていた。 The Thaigerによると、Mahoodさんは2026年7月24日からホテルに1人で滞在しており、8月3日にチェックアウトする予定だった。ホテル従業員によると、客室が最後に清掃されたのは7月27日で、その後はドアに「起こさないでください」の札が掛かったままだった。

UPDATE: Rassada venue raided over alleged illegal hookah services; one arrested

更新: ラサダの店舗を違法な水たばこ提供容疑で摘発、1人逮捕

プーケット県当局は2026年7月31日（金）、水たばこ・電子水たばこを提供しているとの苦情を受け、ラサダの店舗を摘発し、1人を逮捕した。 The Phuket Newsが報じた。当局は2026年8月2日、捜索についてThe Phuket Expressに明らかにした。内偵捜査員らは水たばこを注文して領収書を受け取った後、身元を明かして捜索を行ったという。その後、店舗運営者が逮捕された。当局によると、水たばこ用たばこ215グラムが入った容器1個を含む違法品18点が押収された。 The Phuket Newsは、押収品の価値は約130,000バーツに上ると報じた。

UPDATE: Phuket cannabis operation suspends eight licences and revokes two in Patong

更新: 続報：プーケットの大麻関連事業、パトンで営業許可8件を停止、2件を取り消し

プーケット県当局は、The Phuket ExpressとThe Phuket Newsによると、2026年7月31日に実施した取り締まりで、パトンのバングラ通り周辺にある大麻店の営業許可8件を停止し、2件を取り消した。プーケット県知事のチョティンリン・ケルドスム氏が取り締まりを指揮し、警察中佐でもある副知事のケタラット・チャンシルプ氏に全体の統括を任せたと、The Phuket Newsは報じた。検査チームには、カトゥー郡役所、プーケット県保健局の職員と、志願防衛隊（オーソー）のカトゥー郡部隊の隊員が加わった。職員らは、営業許可を持つ大麻店11店舗を検査した。

UPDATE: Woman faces murder charge after 74-year-old mother-in-law killed in Chalong home

更新: 続報：チャロンの自宅で74歳の義母を殺害した女性、殺人罪に問われる

スリワン容疑者（36）は、2026年8月1日、ムアンプーケット郡チャロンの住宅で74歳の義母、チャンタラさんを殺害した後、身柄を拘束された。 The Phuket Expressは、スリワン容疑者が殺人罪に問われていると報じた。チャロン警察によると、午前9時15分に通報を受け、警察官と関係機関の職員を住宅に派遣した。 The Phuket Newsは、近隣住民が襲撃を目撃して午前9時15分ごろに警察へ通報し、警察官が午前9時20分ごろに到着したと報じた。 The Thaigerは別途、近隣住民が殺害を通報した後、午前9時25分ごろに警察が呼ばれたと報じた。

UPDATE: Thailand PM visits Pattaya area as four suspects are remanded over deaths of Russian siblings and Thai family

更新: 【続報】ロシア人兄妹とタイ人一家の死亡事件で容疑者4人を勾留、タイ首相がパタヤ周辺を訪問

ロシア人の兄妹2人とタイ人一家の3人が死亡したフアイヤイ事件で、容疑者4人は2026年8月1日（土）朝、フアイヤイ警察署の警察官に付き添われてパタヤ地方裁判所に移送され、正式に勾留された。 The Phuket Expressによると、当局は保釈に反対した。容疑者は、タナ・カートトーン（43歳、通称「ポン」）、トンチャイ・スリニン（39歳、通称「トン」）、アタサダン（通称「ボール」）、チャッチャナン（通称「フルーク」）と特定された。報道によると、4人全員が警察の取り調べで自白した。

NBT Phuket

プーケットのカトゥー・モデル、元薬物使用者25人の生活再建を支援

プーケットで地域主体の薬物リハビリテーション事業が、治療と回復の過程にある元薬物使用者25人を支援し、全員に職業支援とフォローアップケアを提供した。カトゥー郡保健事務所が明らかにした。地元で「カトゥー・モデル」として知られる地域主体の治療・リハビリテーション（CBTx）事業は、地方行政当局、公衆衛生機関、警察、地域リーダーを結集し、薬物依存のある人々をリハビリテーションから長期的な回復、就労まで支援している。この事業は、カトゥー郡カマラの2つのパイロット地域で実施されている。

Roof fire breaks out at Cherng Talay construction site

チャーンタレーの建設現場で屋根火災

タラーン郡チャーンタレーのクポ・バンタオ通りにあるSCの建設現場で、建物の屋根から火が出た。消防隊が火災を消し止め、さらに延焼するのを防いだ。警察の初期報告によると、建設作業員が正午前に炎を発見した後、午後1時30分ごろにチャーンタレー警察署へ通報があった。負傷者は報告されていない。警察によると、物的被害の程度はなお調査中で、出火原因も捜査が続いている。警察官らは現場を調べ、出火原因を特定するため科学捜査警察と連携している。

Cherng Talay Police to install lane separators at crash locations

チャーンタレー警察、事故多発地点4カ所に車線分離標を設置へ

チャーンタレー警察は、運転手が車線を横切ったりまたいだりしたことに関連する事故が繰り返し発生していることを受け、4カ所に車線分離標を設置する。警察署長の警察大佐エッカラート・プライドゥアン氏が明らかにした。警察によると、5月にはパサック・ソイ8前で11件、パサック・ソイ1前で9件、パサック・ソイ7そばのPTTガソリンスタンド付近で7件の事故を記録した。

Ukrainian tourist hospitalised after alleged assault in Phuket

プーケットで暴行を受けたとされるウクライナ人観光客が入院

The Thaigerの報道によると、7月29日にカタビーチ近くのカロンで、タイ人のアイスクリーム販売員から暴行を受けたとされるウクライナ人観光客が、現在も入院している。事件の動画がネット上で拡散した後、警察は販売員を逮捕した。報道によると、容疑者はその後、薬物検査で陽性反応を示した。捜査当局は引き続き証拠を集め、対立に至った経緯を調べている。観光客の容体や、適用される可能性のある容疑について、これ以上の詳細は明らかにされていない。