environment

Phuket warned of waves above 3 metres during monsoon advisory

モンスーン注意報、プーケットで3メートル超の高波に警戒

タイ気象局は、プーケット西岸で海が荒れ、2026年8月29日から9月2日にかけて波の高さが2～3メートルに達し、雷雨時には3メートルを超える恐れがあるとして警戒を呼びかけている。この警告は、8月27日午後5時に発表されたタイ気象局の気象情報第3号の一環。同局によると、この期間は強い南西モンスーンがアンダマン海、タイおよびタイ湾を覆う見込み。南部西岸では地域の30％で雷雨が予想され、ラノーンとパンガーでは局地的に大雨となる見通し。プーケット以北では南西の風が時速20～40キロに達し、波の高さは2～3メートル、雷雨時には3メートルを超えると予想されている。

Nepal flood leaves more than 400 tourists missing, including about 340 foreigners

ネパール洪水、外国人約340人を含む観光客400人超が行方不明

チベットとの山岳国境地帯を壊滅的な洪水が襲ったネパールで、外国人約340人を含む観光客400人以上が行方不明になったと報告された。 2026年8月27日（木）も救助活動が続いていた。ネパール警察は26日夜までに157人の遺体を収容した。一方、中国側はチベットのギロン国境港で3人が死亡したと発表した。ネパールとチベットにおける死者の確認数は少なくとも160人に達し、なお数百人が行方不明となっている。被災地域は、チベットのカイラス・マナサロワールへ向かうトレッカーや宗教巡礼者に人気がある。

Phuket inspects tsunami warning towers and evacuation routes

プーケット県、津波警報塔と避難経路を点検

プーケット県当局は、カタ、パトン、カマラなど主要ビーチで、津波への備えを強化している。津波警報塔や避難標識、緊急避難経路を点検した。チョートナリン・カートソム知事は、幹部職員や地元行政、関係機関の代表者らとともに点検を実施した。カタビーチでは、3基の警報塔、サイレン、標識、避難経路を確認した。パトンとカマラでも同様の点検が行われ、両地域にもそれぞれ3基の警報塔が設置されている。点検では、避難標識の維持管理状況、指定避難区域、緊急時の迅速な対応を支えるための一時避難所について確認した。

Phuket users warned after Thai lab finds methamphetamine-etomidate vape mix

プーケットの電子たばこ利用者に警告、タイの検査でメタンフェタミンとエトミデートの混合を確認

プーケットの電子たばこ利用者にも関係するタイ全国向けの警告が出された。押収された電子たばこ用ポッド1個の液体から、メタンフェタミン塩酸塩とエトミデートが混合されていることを検査で確認したためだ。タイ保健省医療科学局は、同局の麻薬・向精神薬局が2026年6月にカートリッジを調べたと発表した。ポッドには透明なオレンジ色の液体が入っており、メタンフェタミン塩酸塩が3. 56％、タイで第2種向精神薬に分類されるエトミデートが含まれていた。医療科学局のサラウット・ブーンスック局長は、両物質が同じ電子たばこ用液体から検出されたのは今回が初めてだと述べた。

TMD tracks four Pacific storms as Phuket region faces rough Andaman seas

タイ気象局、西太平洋の4つの暴風雨を監視　プーケット周辺はアンダマン海のしけに警戒

タイ気象局（TMD）は、西太平洋の4つの暴風雨を監視している。いずれもタイに入る予想はないが、プーケットを含むアンダマン地域では海が荒れるとして注意を呼びかけている。この4つの気象システムは、ナラ、ゲアナリ、サウデル、アッサニと名付けられている。タイ気象局は、これらを監視するとともに、タイや国内の天候に影響を及ぼす可能性を調べている。旅行者には、出発前に気象状況を確認するよう呼びかけた。現在トンキン湾上にある熱帯暴風雨ナラは、2026年8月25～26日に中国・広西チワン族自治区南部へ上陸すると予想されている。

Heavy rain and rough seas forecast for Phuket and upper Andaman

プーケットとアンダマン海北部で大雨、海は荒れる見込み

2026年8月26日（水）、強い南西モンスーンの影響で、プーケットをはじめタイ南部の西海岸各地では大雨や雷雨が予想されています。タイ気象局は、南部西海岸地域の60％で雷雨が発生すると予報しており、主な対象地域はプーケット、クラビ、トラン、サトゥーンです。影響を受ける地域では、大雨や雨水の蓄積による危険に警戒するよう呼びかけています。プーケット以北では、南西の風が時速20～40キロに達する見込みです。アンダマン海北部では波の高さが2～3メートルとなり、雷雨の際には3メートルを超える可能性があります。

Heavy rain and rough seas forecast for Phuket

プーケットで大雨、海は荒れる見込み

タイ気象局（TMD）は、2026年8月25日（火）午後6時から26日（水）午後6時にかけて、プーケットで雷雨や局地的な大雨が予想されるとしている。プーケットを含むタイ西岸の60％で雷雨が予想されている。対象地域はクラビ、トラン、サトゥーンなど。アンダマン海とタイ、タイ湾の上空を覆う、やや強い南西モンスーンの影響によるもの。プーケット以南では、南西の風が時速15～35キロに達する見込み。波の高さは1～2メートルと予想され、雷雨の際には2メートルを超える可能性がある。タイ気象局は、アンダマン海北部の小型船舶に対し、出航せず陸上にとどまるよう勧告した。

Phuket forecast to see 1–2m waves as Tropical Storm Narra bypasses Thailand

熱帯暴風雨ナルラがタイを迂回、プーケットでは1～2メートルの波を予想

タイ気象局は、プーケットとさらに南の地域で、2026年8月24日（月）午前6時から25日（火）午前6時まで、南西の風が時速15～35キロに達し、波の高さは1～2メートルになると予報した。雷雨の際には、波が2メートルを超える可能性がある。同局はアンダマン海を航行する船舶に対し、十分注意し、雷雨の影響を受けている海域を避けるよう呼びかけた。また、アンダマン海北部の小型船には、出港せず陸上にとどまるよう勧告した。タイ南部の西岸地域では30％の範囲で雷雨が予想され、主にラノーンとパンガーが対象となる。

Phuket seas forecast to reach 2 metres amid August 23 weather warning

8月23日の気象警報、プーケット以南で波高2メートルの見込み

タイ気象局（TMD）は、8月23日、プーケット以南で南西の風が時速15～35キロとなり、海上の波高は1～2メートル、雷雨の地域では2メートルを超える見込みと予報した。予報では、対象地域の30％で雨となり、ラノーンでは大雨が予想される。パンガー以北では、風速が時速20～40キロ、海上の波高が2～3メートルとなり、雷雨の地域では3メートルを超える波が見込まれる。タイ気象局は、アンダマン海北部では海が引き続きかなり荒れ、波高2～3メートル、雷雨時にはそれ以上の高波となる見込みだと警告した。

Phuket forecast to see thunderstorms as Andaman waves reach 2 metres

プーケット、雷雨の見込み　アンダマン海で波高2メートルに

タイ気象局（TMD）によると、プーケットでは8月22日、雷雨となる見込みです。南西の風により波の高さは1～2メートルとなり、雷雨の海域ではさらに高くなると予想されています。対象地域では、気温は夜間25～26℃、日中32～33℃となる見込みです。南西の風は時速10～25キロに達すると予想され、プーケット以南では時速15～35キロの風が見込まれています。雷雨が発生する地域では、波が2メートルを超える可能性があります。タイ気象局はアンダマン海の船舶に対し、慎重に航行し、雷雨域を避けるよう呼びかけました。アンダマン海北部の小型船には、当面は出航せず陸上で待機するよう勧告しています。

Phuket waters face rough conditions as Thailand warns of heavy rain

プーケット沖は荒れた海況に、タイが大雨を警戒

タイ気象局（TMD）によると、8月22日（土）はプーケットから南の海域で南西風が15～35km/hに達し、波の高さは1～2メートル、雷雨の際には2メートルを超える見込みです。警報の対象期間は、土曜日の午前6時から日曜日の午前6時までの24時間です。 TMDは、タイの広い範囲で雷雨が発生し、21県で大雨が予想されると発表しました。累積雨量により、鉄砲水や急激な増水、河川の氾濫が発生するおそれがあります。アンダマン海北部では、波の高さが2～3メートルに達し、雷雨の際には3メートルを超える見込みです。船舶には十分注意して航行し、嵐の海域を避けるよう呼びかけられています。