phuket

UPDATE: Phuket singer Nene Royal awaits America’s Got Talent finale result

更新: プーケットの歌手ネネ・ロイヤル、『America’s Got Talent』決勝の結果を待つ

プーケットの歌手ネネ・ロイヤルは、2026年9月23日（水）、米カリフォルニア州パサデナで行われたシーズン21の決勝で、ザ・ホワイト・ストライプスの「Seven Nation Army」を披露し、『America’s Got Talent（AGT）』での最後の競技パフォーマンスを終えた。本名ラティカーン・「プラオ」・アムライのロイヤルは、ギターを演奏しながら歌い、世界中の視聴者を前に歌唱力とロックのステージ上での存在感を示した。このパフォーマンスは、タイではTrueVisionsで放送された。ロイヤルは、100万米ドルの賞金を争う10人の決勝進出者の1人。

KIS Phuket community rallies behind Nene Royal in America’s Got Talent final

KISプーケット校の学校関係者、『アメリカズ・ゴット・タレント』決勝でネネ・ロイヤルを応援

KISプーケット校は9月23日、生徒、教師、職員を集め、在校生でプーケットを拠点に活動する若手アーティスト、ネネ・ロイヤルさんを『アメリカズ・ゴット・タレント』の決勝で応援した。学校は午前7時15分から観戦イベント「Live at KISプーケット」を開催。校内のテレビをつけ、生徒たちは温かく活気ある雰囲気の中で番組を観戦し、ネネ・ロイヤルさんに声援を送った。プレーウ・ラッティカーン・アムロイさんとしても知られるネネ・ロイヤルさんは、KISプーケット校の生徒で、プーケットを拠点に歌手・ギタリストとして活動する若手アーティスト。

Trailer truck wheel strikes motorbike rider at Phuket intersection

トレーラーの車輪がプーケットの交差点でバイクの女性に衝突

9月22日（火）午後2時ごろ、プーケットのコーケーオ交差点で、赤信号でバイクに乗って停車していた女性にトレーラーから外れた車輪が直撃し、女性が重傷を負った。プーケット市警察によると、ソンクラー県のナンバープレートを付けたトラックは、交差点を通過する際に近くの店舗の方向へ進路をそれた。店舗1軒とその他の私有財産が損傷し、トラックの運転手は警察が対応にあたる間も現場にとどまった。 B氏と名乗る目撃者によると、まず車輪の1つが外れ、トラックの前方へ転がっていった。別の目撃者である女性のSiさんは、女性はバイクに1人で乗っており、車輪が当たって意識を失ったと話した。

US warns firms servicing Iranian airlines as Mahan Air routes include Phuket

米国、マハン航空のプーケット路線をめぐりイラン航空にサービスを提供する企業に警告

米国は、イランの航空会社にサービスを提供する空港やその他の企業に対し、2026年9月23日からドル建て金融システムへのアクセスを失う可能性があると警告した。これにより、プーケットに関連するマハン航空の運航が混乱する可能性がある。スコット・ベッセント米財務長官は9月21日のインタビューで、イランの航空会社は9月23日から世界規模の運航停止に直面すると述べた。この発言はアジアでは9月22日に報じられた。警告の対象には、航空機の離着陸、航空券の販売・予約、給油、その他の航空支援などのサービスが含まれる。今回の措置は、イランの航空部門を標的とする制裁キャンペーンを拡大するものだ。

Phuket tourism forum hears calls to address growth pressures

プーケット観光フォーラム、成長圧力への対応を求める声

2026年9月19日、プーケットで開かれた下院観光委員会のフォーラムに300人以上が参加し、観光成長が交通、ごみ、インフラ、環境、生活費に及ぼす影響について懸念を示した。「プーケット観光2030：声を行動へ」と題したフォーラムは、プーケット・マーリン・ホテルで開催された。住民、起業家、地域リーダー、学生ら参加者は10グループに分かれ、県の将来に向けた問題やニーズ、提案について話し合った。委員会の第一副委員長を務めるプーケット選出下院議員のオラタイ・カードスップ氏は、住民から直接意見を聞き、それを県や地方当局向けの実行可能な政策提言にまとめることが目的だと述べた。

UPDATE: Thailand urges support for Phuket performer Nene Royal ahead of AGT 2026 finale

更新: AGT 2026決勝を前に、タイ政府がプーケットの女性パフォーマー、ネネ・ロイヤルさんへの応援を呼びかけ

タイ政府は、AGT 2026の決勝に進出したプーケットの女性パフォーマー、ラッティカン・「ネネ・ロイヤル」・アムロイさんを応援するよう、国民に呼びかけた。ニュースサイト「The Phuket Express」は、政府がタイ国民に決勝を観戦し、アムロイさんを応援するよう呼びかけたと報じた。アムロイさんはギター演奏と歌唱で国際的な注目を集め、メルBから「ライブ・ゴールデンブザー」を受けて最終ラウンドに進出した。タイ公共放送は、決勝が2026年9月23日、タイ時間の午前8時に予定されていると報じた。

UPDATE: Phuket MP arranges DSI statement in Phuket nominee probe

更新: 続報：プーケット県選出議員、プーケット県の名義人疑惑捜査で特別捜査局への供述日程を設定

プーケット県選出の国会議員ソムチャート・テチャタウォーンチャルーン氏は、外国人によるタイ人名義人の利用疑惑と不動産所有権をめぐる捜査で、2026年9月28日（月）に特別捜査局（DSI）へ証人として供述する日程を設定した。デイリー・ニュース紙が火曜日に報じた。法相の警察中将ルッタポン・ナオワラット氏は月曜日、度重なる延期を受け、DSIが人民党所属のソムチャート氏に3回目で最終となる召喚状を出すと述べた。最初の通知は本人に届いていなかったという。ソムチャート氏の出頭予定は、今後行われる供述の日程が決まったことを意味するにとどまり、供述はまだ完了していない。

Mister International 2026 contestants complete five-day Phuket programme

ミスター・インターナショナル2026出場者、プーケットで5日間の日程を終える

ミスター・インターナショナル2026の出場者50人超がプーケットで5日間の日程に参加し、水着審査や島巡り、各種アクティビティを行った。

Phuket venue inspection finds all 58 drug tests negative

プーケット県の娯楽施設を検査、薬物検査58件すべて陰性

プーケット県および郡の当局者は、9月20日午前0時30分からムアン・プーケット郡の娯楽施設を検査した。予備的な薬物検査は58件すべて陰性だったと、当局者が明らかにした。検査の対象は全従業員と、無作為に選ばれた利用客だった。当局者によると、違法薬物の痕跡は検出されなかった。検査チームは、プーケット県予防担当官のアッカラ・スワッティクン氏が率い、予防担当補佐官のパンチャポン・ブーンジャン氏、ムアン・プーケット郡治安担当副郡長のアピチャート・チャンタラウォン氏、同郡副郡長のナッタチャノン・チョッチョーイ氏らが参加した。当局者は、施設が有効な営業許可証を保有していることを確認した。

Phuket restaurants urged to track switched-off menu items, not just Grab commission

プーケットの飲食店に、Grabの手数料だけでなく提供停止メニューの追跡を呼びかけ

プーケットの飲食店は、Grab上で提供停止のままになっているメニュー項目によって、プラットフォームの手数料以上にデリバリー売上を失っている可能性がある。 Delivery Boosterの創業者、アレクセイ・マズール氏が指摘した。マズール氏は、2026年9月20日に『The Phuket News』が掲載した「プーケットの飲食店がGrabで失う金は手数料ではない」と題する記事で、タイとインドネシアの200店を超える飲食店の店舗向けダッシュボードを分析したと述べた。

Phuket statement rejects reports of governor ouster bid

プーケット県声明、知事更迭の動きに関する報道を否定

プーケット県当局は声明で、住民がチョーティンリン知事の更迭に向けた準備を進めているとするSNS上の報道を否定し、こうした主張には「根拠がない」と述べた。 9月11日に政府広報局プーケット事務所が発表した声明は、知事の任命や在任期間を政治問題と結び付ける報道にも根拠はないとした。声明によると、プーケット県は、法令と公的な権限に基づき、住民と観光客のための行政業務を継続し、政策を実施している。声明は、未確認情報を信じたり、共有・拡散したりしないよう市民に呼び掛けた。また、不正確または虚偽の主張は、プーケットへの信頼やイメージ、観光産業に悪影響を及ぼす可能性があると警告した。