phuket

Thailand investigates more than 11,000 suspected nominee firms in land probe

タイ、土地調査で外国人投資家の名義貸し企業と疑われる1万1000社超を捜査

タイは、土地を保有する外国人投資家の名義貸し企業として活動している疑いのある1万1000社超を捜査している。内務省と司法省の合同会議で、内務副大臣のポルプリー・スワンナチャウィー氏が明らかにした。ポルプリー氏は、調査の結果、外国人株主が過半数の株式を保有し、違法に支配している企業2200社を確認したと述べた。 1万1000社超について、株主構成の急な変更や不審な金融口座など、不正の可能性を調べている。報告書によると、これらの企業に関連する土地の推定価値は、2週間前の650億バーツから850億バーツに増加した。調査結果は、アヌティン・チャーンウィーラクン首相に提出される。

Foreign tourist arrested in Phuket after hotel disturbance over visa overstay

ホテルの騒ぎで、滞在許可期限を超過した外国人観光客をプーケットで逮捕

ホテルの騒ぎに対応した警察が、タイでの滞在許可期限を超過していた外国人観光客をプーケットで逮捕した。 The Phuket Expressが報じた。観光客のグループがホテルの共用スペースで大音量の音楽を流し、ほかの宿泊客に迷惑をかけているとの通報を受け、警察が出動した。警察官がグループにパスポートの提示を求めたところ、観光客らが提示できたのは原本ではなく、デジタル画像だけだった。警察がパスポート番号を入国管理局の記録と照合した結果、観光客の1人がタイでの滞在許可期限を超過していることが判明した。

Indonesian fire haze reaches Phuket and southern Thailand

インドネシアの火災による煙霧、プーケットとタイ南部に到達

インドネシアの火災による煙霧がプーケットやタイ南部の各地に到達し、ハートヤイではPM2. 5濃度が、大気汚染が健康に影響を及ぼし始める水準まで上昇している。プリンス・オブ・ソンクラー大学の大気汚染・健康影響研究センターによると、9月16日午前9時、ハートヤイのPM2. 5濃度は1立方メートル当たり67. 2マイクログラムに達した。タイ政府が定める安全基準値は37. 5マイクログラム／立方メートルとなっている。同センターによると、一部地域では88. 2マイクログラム／立方メートルを記録し、「危険」と分類された。一方、1日平均は約59. 9マイクログラム／立方メートルだった。

Man found dead after falling into Bang Yai Canal

バンヤイ運河に転落した男性、遺体で発見

ドゥルカブプリ・ビバングロートさん（通称「バン・リー」）は9月17日、タラートヤイ地区のタクアパー通りにあるタンティポーンサワット橋付近で水中に転落してから数時間後、プーケットのバンヤイ運河で遺体で発見された。プーケット市警察によると、ドゥルカブプリさんは友人らと運河脇の石造りのテーブルで酒を飲んでいた際、午前3時15分ごろに転落した。現場にいた友人のジャッカポン・プムサンさん（43）とカンタパット・ミットプラパンさん（51）が事故を目撃し、警察と救助隊に通報した。 2時間以上に及ぶ捜索でも、同さんを発見することはできなかった。

Phuket real estate market leads Thailand in property value, AREA says

プーケット県の不動産市場、物件価値でタイ首位　AREA調査

プーケット県では2026年、1,765億3,800万バーツ相当の住宅物件が売り出されており、タイ全76県の中で最も高い水準となった。不動産関連機関（AREA）が明らかにした。 AREAのソポン・ポー・チョークチャイ会長によると、プーケット県の売り出し物件は13,779戸で、チョンブリー県の37,628戸、ラヨーン県の19,209戸を下回った。一方、1戸当たりの平均価格は1,281万2,000バーツで、バンコクの580万8,000バーツ、チョンブリー県の403万5,000バーツを上回った。ソポン会長は、これは国際観光地としてのプーケットの位置づけを反映していると述べた。

Fire breaks out at Vachira Hospital maintenance room in Phuket

プーケット・タウンのワチラ病院、施設管理室で火災

2026年9月17日（木）未明、プーケット・タウンのワチラ病院で施設管理スタッフの事務室から出火したと、プーケット・タウン警察が発表した。警察は午前4時45分ごろに通報を受けた。警察官がルアン・ポー・チャーム棟の裏手にある部屋に到着する前に、消防隊が火を消し止めていた。施設管理用の工具や事務機器が被害を受けた。警察によると、物的被害の程度はまだ確認されていない。けが人は報告されておらず、警察は容疑者を特定していない。警察官は現場の写真を撮影し、現場見取図を作成した。鑑識担当者が合同で現場検証を行い、出火原因を調べる予定だが、原因はまだ明らかになっていない。

UPDATE: Meena Kondo remanded in Melbourne on two alleged drug charges

更新: 続報：ミーナ・コンドー、薬物関連の2件の罪でメルボルンでの勾留続く

26歳のミーナ・コンドーは、12個のトートバッグに隠されていたとされるヘロインをめぐる事件で、検察側と弁護側がともにさらなる時間を求めたことを受け、メルボルンでの拘束が続いている。メルボルン治安判事裁判所は2026年9月14日、コンドーの審理期日を10月12日に延期した。弁護側と検察側の弁護士は、「解決に向けた協議」と表現した話し合いを続けていると、The Nation紙が報じた。キーラン・ギリガン治安判事はこの進展を「期待できる」と評し、コンドーの勾留継続を命じたと伝えられている。合意された答弁や量刑については報じられていない。

Israeli ambassador plays down protests after Phuket Rosh Hashanah event cancelled

イスラエル大使、プーケットのロシュ・ハシャナ行事中止後も反イスラエル抗議を深刻視せず

タイ駐在イスラエル大使のアロナ・フィッシャー＝カム氏は、最近の反イスラエル抗議を深刻視せず、中東の紛争がタイに波及するのを防ぐため協力を呼びかけた。フィッシャー＝カム氏は2026年9月15日、AFPの取材に対し、タイについて反ユダヤ主義的な状況にあると表現するのは難しいと述べ、タイの寛容さを理由に挙げた。一方で、一部のイスラエル人訪問者に関して「無礼な行為」や「不適切な振る舞い」があったことは認め、イスラエル人とタイ人の間に文化的な隔たりがある可能性を指摘した。ここ数週間、バンコクのイスラエル大使館前では抗議活動が行われている。

UPDATE: TMD issues new Phuket rain and rough seas forecast for September 19–20

更新: タイ気象局、9月19～20日のプーケットの雨と荒れた海を予報

タイ気象局（TMD）は、プーケットとアンダマン海を含むタイに大雨から非常に激しい雨と荒れた海をもたらす9月17～20日の警報について、最新の予報を発表した。タイ時間9月19日午前6時から20日午前6時までの24時間予報では、南西部沿岸の70％で雷雨が予想され、プーケット、クラビー、トラン、サトゥーンでは局地的に大雨となる見込み。ラノーン県とパンガー県の一部では、非常に激しい雨が予想されている。当初の警報では、9月17日から北部と東北部で大雨となり、9月18日以降は中部の一部、東部、南部にも大雨の範囲が広がると予測されていた。

UPDATE: Thai Election Commission votes to refer 26 serving senators to Supreme Court over alleged Senate election offences

更新: 続報：タイ選挙管理委員会、上院議員選出を巡る違反疑惑で現職上院議員26人を最高裁選挙事件部に付託へ

タイ選挙管理委員会（EC）は2026年9月14日、2024年6月の上院議員選出に関連し、候補者による自己紹介の規則に違反した疑いがある現職上院議員26人を、最高裁判所の選挙事件部に付託することを採決で決めた。 The Nationは9月15日、ECが公式に付託した対象は77人で、内訳は上院議員26人、上院議員選出手続きで投票権を持つ36人、その他の15人だったと報じた。疑いが持たれている427人の中から選ばれたという。今回の付託は、選挙資格を失うべきかどうかを最高裁判所に審理してもらうためのもので、最終的な有罪判断ではなく、付託自体が資格剥奪を科すものでもない。

Thailand cuts visa-free stay for British visitors, including Phuket arrivals, to 30 days

タイ、英国パスポート所持者のビザなし滞在を30日に短縮　プーケット到着者も対象

英国パスポート所持者は、プーケットを訪れる旅行者を含め、タイに入国してから30日間、ビザなしで滞在できるようになった。従来の滞在許可は60日間だった。この変更は2026年9月15日に発効し、タイの査証免除制度を利用して入国する旅行者に適用される。更新された案内によると、他の大半の観光客についても、ビザなしで滞在できる期間は30日に短縮された。 9月15日より前にタイに入国した旅行者は、通常、入国時に付与された滞在期間が維持される。すでに国内にいる人は、入国管理当局が記録した出国日を確認する必要がある。より長く滞在する予定の人は、出発前に適切なビザを申請できる。