phuket

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

タイ首相、サムイ島の動物園経営者を脅迫した罪で有罪判決を受けたイスラエル人男性の国外退去を命令

タイ首相兼内相のアヌティン・チャーンウィーラクン氏は、サムイ島地方裁判所で刑事上の脅迫罪に当たる行為で有罪判決を受けたイスラエル人のヤアコブ・オハヨン氏について、国外退去を命じた。報道は『プーケット・エクスプレス』が伝えた。この事件では、サムイ島の動物園経営者に身の安全を脅かされていると感じさせたとされる脅迫メッセージが問題となった。オハヨン氏はタイ刑法第392条に基づき有罪となり、当初は禁錮1カ月と罰金1万バーツを言い渡された。裁判所は、オハヨン氏が自白したことから刑法第78条に基づいて刑を半減し、禁錮15日と罰金5,000バーツとした。禁錮刑の執行は2年間猶予された。

Phuket underpass lighting works completed after delay, penalty reaches B12.6 million

プーケットのアンダーパス照明工事、遅延の末に完了　違約金は1,260万バーツに

プーケット県内5か所のアンダーパス照明改善工事が8月28日に完了。遅延に伴う違約金は総額1,260万バーツに達した。

Singaporean fugitive arrested in Bangkok after three-month drug investigation

3か月に及ぶ薬物捜査の末、シンガポール人の逃亡犯をバンコクで逮捕

タイ警察は、薬物犯罪の疑いと危険な化学物質をめぐる3か月以上に及ぶ捜査の末、9月3日、バンコクで40歳のシンガポール人男性を逮捕した。シンガポール中央麻薬取締局から情報を受け、麻薬取締委員会事務局（ONCB）はジョエルの捜査を開始した。シンガポール当局はタイ当局に対し、ジョエルが薬物関連の複数の犯罪を犯し、タイへ逃亡したと伝えたとされる。捜査員はジョエルがバーンケーの高級コンドミニアムにいることを突き止め、結晶状メタンフェタミン3グラム、薬物関連器具、爆発物の前駆化学物質、その他の危険物質を押収したと、報告書は伝えている。

Phuket tourism leaders call for a shift from volume to value

「量」から「価値」へ、プーケット観光業界のリーダーらが転換訴え

プーケット観光フォーラム2026の登壇者らは、増え続ける観光客数の誘致にとどまらず、プーケット県と住民により大きな恩恵をもたらす観光への転換を呼びかけた。セミナーの冒頭、プーケット選出の下院議員チャルームポン・セーンディー氏は、観光業界が競争の激化、観光客の行動変化、限られた空間、インフラ上の制約、交通渋滞、急速な都市拡大に直面していると述べた。同氏は、もはや単に観光客をどう増やすかが重要なのではなく、プーケット県が観光産業をどの方向に進めたいのかが問われていると指摘した。

Phuket to host second Ganesh Chaturthi Festival from 14 to 18 September

プーケット、第2回ガネーシャ・チャトゥルティ祭を9月14～18日に開催

プーケットでは、2026年9月14日から18日まで、プーケットのシュリー・マンタ・ガナパティ寺院が主催する宗教儀式、文化公演、行列などを含む第2回ガネーシャ・チャトゥルティ祭が開催される。祭りは9月14日、ガネーシャ神の像の安置と吉祥の儀礼で開幕する。プーケット・オールドタウンを練り歩く行列は午後5時30分に始まる予定で、伝統音楽や舞踊、信仰に基づくパフォーマンスが披露される。 9月15日には、女性に捧げるアタルヴァシールシャの読誦が朝に行われ、その後、終日にわたって奉献儀礼が続く。 9月16日も聖なる儀式が行われ、夜には聖なる太鼓の楽団による『マハーカーラ』の公演が予定されている。

UPDATE: 24 injured on Air India flight AI2379 from Phuket to New Delhi

更新: 続報：プーケット発ニューデリー行きエア・インディアAI2379便で24人が負傷

エア・インディアのエアバスA320型機、AI2379便がプーケットからニューデリーへ向けて飛行中、8月4日に失速警報が作動し、機体が突然機首上げ・機首下げする動きが発生した。この事案で24人が負傷したと、インド航空事故調査局（AAIB）が発表した予備報告書で明らかにした。 The Thaigerは、搭乗者は145人だったと報じた。事案発生時、同機は高度3万6000フィートを巡航中で、シートベルト着用サインは消えていた。調査官によると、機体は当初、割り当てられた高度を372フィート上回った後、FL360を292フィート下回るまで降下し、乗客と客室乗務員が頭上の収納棚に打ち付けられた。

Thai-Nepali association backs cultural tourism cooperation in Phuket

タイ・ネパール協会、プーケットでの文化観光協力を後押し

タイ・ネパール協会のプーケット支部の代表者らは、2026年9月3日、プーケット県庁舎でプーケット県知事のチョティンリン・カードサム氏と会談し、文化観光と地域社会の協力について協議した。代表団には、プーケット支部のラムジー・パウデル会長と、タイ・ネパール協会の副会長でプーケット支部の名誉顧問を務めるクリシュナ・ニロラ氏が含まれていた。代表者らは支部委員会を紹介し、プーケットの多文化社会におけるネパール人コミュニティーの役割について話し合った。協会は、文化観光の発展と県の文化的多様性の促進に向け、プーケット県当局と協力する意向を示した。

South Korean fraud suspect arrested after staying in Phuket

プーケット滞在後、韓国人の投資詐欺容疑者を逮捕

タイ当局は、プーケットの複数の宿泊施設を転々とした後、ノンタブリーの高級コンドミニアムに移っていた投資詐欺容疑の韓国人男性を逮捕した。男性は韓国当局から指名手配されていた。入国管理局第6課と捜査局の警察官は、韓国当局からの要請を受け、9月3日にリム氏を逮捕した。警察によると、リム氏はタイでの滞在許可期限を260日超過していた。韓国警察は、リム氏が「Lucky Nine」と呼ばれる組織の幹部だったとみている。同組織は12か所の拠点を運営し、カジノ事業を営んでいると称して投資家を勧誘していた。

Phuket foreign arrivals rebound in July as hotels face pressure

7月、プーケットへの外国人旅行者が回復　ホテルは厳しい局面に

タイ・ホテル協会南部支部が引用したトラベル・リンクのデータによると、7月に空路でプーケットを訪れた外国人旅行者は37万9,000人を超え、前年から回復した。観光市場が改善していることを示す動きとなっている。中国、ロシア、サウジアラビア、イスラエルなど主要市場では改善が見られた一方、韓国市場は伸び悩んだ。タイ・ホテル協会南部支部の副会長を務めるソムチャイ・トゥンクー氏は、中東情勢の緊張が和らぐなか、中国、オーストラリア、中東などからの訪問客を含め、第3四半期に国際線の運航が再開されたことで、観光客が戻ってきていると述べた。

Phuket Marriott Merlin Beach launches two dining venues and family Splash Zone

プーケット・マリオット・マーリン・ビーチ、飲食施設2店と家族向け「スプラッシュ・ゾーン」を開設

「プーケット・マリオット・リゾート＆スパ・マーリン・ビーチ」は、イタリアンレストラン「La Cala」、日本料理店「Kanpai」、家族向けの「スプラッシュ・ゾーン」という3つの新施設を開設した。トリトランビーチに位置する同リゾートによると、今回の追加により、宿泊客向けの飲食・レジャーの選択肢が広がった。特に、敷地内でアクティビティや食事を楽しみたい家族連れの利用を想定している。「La Cala」では、上質な食材を使ったイタリア料理を夕食時に提供する。「Kanpai」は、伝統的な日本の味わいと料理を加え、リゾートの既存の食の選択肢を広げる。

Phuket records Thailand’s third-highest Covid-19 rate as DDC says cases remain mild

プーケット県の新型コロナ感染率はタイで3番目、疾病管理局は「症状は依然軽い」

プーケット県では8月31日時点で、人口10万人当たり514. 85人の新型コロナ感染が記録され、タイで3番目に高い感染率となった。一方、疾病管理局（DDC）は、感染者の大半の症状は依然として軽いと発表した。国内で最も感染率が高かったのはバンコクで、人口10万人当たり643. 65人。次いでチョンブリー県が530. 52人だった。疾病管理局によると、プーケット県の感染率が比較的高い背景には、住民人口を基準に感染者数を算出した場合、観光客が多く、人口密度も高いことが一因となっている。