phuket

UPDATE: Body found after reported Phuket bridge jump

更新: 続報：プーケットの橋から海に入った女性の遺体を発見

プーケットとパンガーを結ぶタオ・テープ・クラサトリー橋から海に入った後、行方不明になっていたカンタポーン・チュラスリさん（33）の遺体が、救助隊によって発見された。クソルダーム・プーケット財団の隊員は7月30日（木）午前7時35分ごろ、プーケット国際空港近くのマイカーオ地区第3村にあるダーン・イード・ビーチで遺体を発見したと、「プーケット・ニュース」が報じた。捜査員と法医学担当者が現場を調べた後、遺体はワチラ・プーケット病院に搬送された。親族には連絡が取られ、宗教儀式のため遺体を引き取るよう依頼された。

Phuket zoning overhaul could allow 15- to 20-storey buildings in red zones

プーケットの用途地域見直し、赤色地区で15～20階建て建築が可能に

プーケット県の都市計画当局とプーケット不動産協会によると、改定される都市計画では、指定された赤色地区で高さ15～20階建てまでの建物が認められる可能性がある一方、保全地区や高地では開発規制が強化される見通しだ。公共事業・都市農村計画局は、島の拡大に伴う土地利用、交通、インフラを規制するため、プーケット総合計画を改定している。企業から意見が寄せられたことを受け、草案はなお修正中で、90日間の公開縦覧に付される前に、プーケット県都市計画委員会の承認を受けなければならない。当局は、計画が2027年に発表・施行されると見込んでいる。

Phuket records B263 billion in tourism revenue from 6.96 million visitors

プーケット、696万人の観光客から観光収入2,630億バーツを記録

タイ国政府観光庁（TAT）によると、プーケットは2026年上半期の6カ月間に696万人の観光客を受け入れ、観光収入2630億1,000万バーツを生み出した。 TATプーケット事務所は7月28日、1月から6月までに同島を訪れた観光客は696万人だったと発表した。この期間のホテル平均稼働率は81. 85％だった。プーケットの最大の市場はロシアで、訪問者数は574,315人。次いで中国が314,130人だった。

Foreign tourists reported in street brawl in Phuket

プーケットで外国人観光客が路上乱闘

2026年7月28日に投稿されたInstagramの投稿で、プーケットのアパート複合施設の外で、外国人観光客2グループが身体的に衝突したと報告された。投稿によると、当事者らは駐車中のオートバイの近くで殴り合いや蹴り合いを繰り広げ、複数の車両が倒れる事態となった。その後、乱闘は道路の中央へ移り、関係者の一部は互いに取っ組み合い、地面に押し倒し合った。

UPDATE: Phuket court issues warrant for Russian suspect in B600,000 currency theft

更新: 続報：プーケットの裁判所、60万バーツの外貨窃盗容疑でロシア人の逮捕状を発行

プーケットの裁判所は、ウィチットのショッピングモール内にある両替所の金庫から約60万バーツ相当の外貨を盗んだ疑いで、47歳のロシア国籍の男に対する逮捕状を発行した。ウィチット警察は容疑者をVitalii Kobinと特定した。警察によると、窃盗は7月19日、ムアン郡の百貨店内にある両替店で発生した。防犯カメラの映像には、男が両替ブースに入り、金庫を開けて現金を持ち去った後、数分以内に立ち去る様子が映っていたとされる。捜査当局は、男が身元を隠すために付けひげ、眼鏡、帽子を着用し、犯行と逃走のために車両を使用したとみている。

Chlorine storage tank explodes at Phuket waterworks, situation controlled within an hour

プーケットの浄水場で塩素貯蔵タンクが爆発、1時間以内に事態収束

当局者によると、7月28日、ムアン・プーケット郡タラートヤイ地区にあるプーケット市自治体の浄水場で塩素貯蔵タンクが爆発したが、緊急対応部隊が1時間以内に事態を収束させた。事件は午前11時40分ごろ、周辺一帯に大きな爆発音が響いたことを受け、ダムロン通り沿いの浄水場で報告された。警察は一時、付近の道路を閉鎖し、安全対策として給水車がタンク周辺に放水した。プーケット県知事のチョティナリン・カートソム氏、プーケット災害防止・軽減当局者のウォララット・スラワディ氏、ムアン・プーケット郡長のシワット・ラワンクン氏ら当局者が現場を視察した。

Phuket expects B329.73 million in domestic tourism spending over three-day holiday

プーケット、3日間の祝日期間に国内観光消費3億2,973万バーツを見込む

タイ国政府観光庁（TAT）プーケット事務所によると、プーケットは2026年7月28日から30日までの3日間の祝日期間に、タイ人観光客6万2,211人を受け入れ、観光収入3億2,973万バーツを生み出すと見込まれている。 TATプーケット事務所の所長、Siriwan Siharat氏は、県内の各観光地域の30％を代表するホテルを対象にしたサンプル調査に基づく評価で、平均客室稼働率は60. 79％だったと述べた。平均滞在日数は2. 02日、1人1日当たりの平均消費額は5,453. 76バーツだった。この祝日期間は、国王陛下の誕生日の祝賀行事から、アサーンハブーチャー節および入安居日まで続く。

Phuket NACC checks land brokerage income declared by Cherng Talay OrBorTor chief

プーケット、NACCがチャーンタレー地区行政機構長の土地仲介収入を確認へ

タイ国家汚職防止委員会（NACC）は、チャーンタレー地区行政機構長のManoch Panchalad氏が申告した収入について、資金の流れを調べる。 Manoch氏は土地仲介で80万バーツ、不動産仲介で426万バーツを得たと申告している。 NACCプーケット支部のSuwat Saowarun支部長は、誰が資金を送金したのか、またその支払いが土地や不動産関連の許可を求める人物と関係していたかを確認すると述べた。同氏は、Manoch氏に対する調査は開始されていないと確認した。 Suwat氏は、現職の地区行政機構長がこうした仕事を合法的に続けられるかどうかについては明言しなかった。

Four foreign tourists arrested with 33.6kg of cannabis at Phuket airport

プーケット空港で外国人観光客4人を逮捕、33.6キログラムの大麻を所持

外国人観光客4人が7月28日、タイを出国する前に税関職員から荷物の中に33. 6キログラムを超える大麻を隠していた疑いを持たれ、プーケット国際空港で逮捕された。容疑者は、19歳のスイス国籍のSean Cassidy Buzzi、18歳のフランス国籍のShaina Myriam Khadija El Gharib、18歳のスイス国籍のMarcus Frimpong、26歳のフランス国籍のAlassane Justin Luciano Ahmada Djaeの4人と特定された。税関当局によると、スーツケースから33. 6キログラムを超える大麻の花と加工大麻を押収した。

Phuket Islamic savings group reports B60.31 million in assets

プーケットのイスラム教徒向け貯蓄組合、資産6031万バーツを報告

アル・アマーナ貯蓄組合は7月26日、パークロックのバーンロン村で開いた年次総会で、29年目を迎えた同組合の運用資産が6031万バーツを超え、組合員数が1,398人に達したと報告した。公式発表によると、総会ではプーケット県知事チョーティンリン・カートスムの代理として、プーケット県副知事ロムドン・ハイアワエが議長を務めた。ウスマン・ワンディー会長、委員、イスラム教指導者、地域代表らが出席した。プーケットのイスラム教徒コミュニティーで貯蓄と相互扶助を促進するため1997年に設立された同組合は、貯蓄、預金、引き出し、融資のサービスを提供している。

Five cannabis shops lose licences in Phuket Old Town crackdown

プーケット旧市街の大麻取り締まりで5店舗が営業許可を失う

プーケット県当局は、法令上の営業条件に複数の違反があったとして、プーケット旧市街にある大麻販売店5店舗の営業許可を取り消した。この措置は、7月26日に同地域の大麻販売店を一斉に調査した後に取られた。当局によると、今回の取り締まりは、大麻関連事業を規制し、法令順守を徹底するとともに、公共の安全とプーケットの観光イメージを守るための継続的な取り組みの一環だった。当局者によると、3店舗では店内での大麻喫煙を認めていた。別の1店舗は、法律で提出が義務付けられた報告書の提出を繰り返し怠っていた。