phuket

TransNusa to launch direct Bali-Phuket flights in September

TransNusa、9月にバリ―プーケット直行便を就航

TransNusaは9月9日、バリ島のデンパサールとプーケットを結ぶ直行便を就航させる。 週4便で運航を開始し、10月からは1日1便に増便する。 プーケットの観光繁忙期が終わる2027年3月まで運航する予定だ。 同社は174席仕様のAirbus A320-200型機で運航する。 運航日は月曜、水曜、金曜、日曜で、所要時間は約4時間となる。 8B541便はデンパサールを8時50分に出発し、プーケットに11時50分に到着する予定。 復路の8B852便はプーケットを13時50分に出発し、デンパサールに18時50分に到着する。
Jason K.
Foreign woman killed in hit-and-run on Phuket’s Thepkrasattri Road

プーケットのテープクラサットリー通りで外国人女性がひき逃げ被害に遭い死亡

警察によると、25歳から35歳とみられる外国人女性が、プーケット県コー・ケーオのテープクラサットリー通りでひき逃げに遭い、死亡した。 プーケット市警察署の捜査担当官、Natthee Phichitchai Nithimeth警察中佐は、午前5時ごろに通報を受けた。 女性はボート・ラグーンのPTTガソリンスタンドを約20メートル過ぎた地点の南行き車線中央で発見され、重篤な負傷を負っており、現場で死亡が確認された。 警察によると、女性は身分証明書を所持していなかった。 携帯電話と財布が見つかったが、国籍は確認されていない。 遺体は初期検視の後、ワチラ・プーケット病院に搬送された。
Jason K.
UPDATE: Cyber police arrest wanted hacker accused of B200,000 online top-up fraud in Phuket

更新: 続報:サイバー警察、プーケットで20万バーツのオンラインチャージ詐欺に関与した指名手配ハッカーを逮捕

サイバー警察は、プーケットで逮捕した26歳の男について、Sahachat Chuaybamrung容疑者と特定した。 同容疑者は、自身の逮捕状を消去するためタイ王立警察のデータベースへのアクセスを試みたほか、その後、オンラインゲームや携帯電話のチャージサービスを悪用した疑いが持たれている。 Sahachat容疑者は7月18日(土)、プーケット市タラートヤイの一室で逮捕された。 警察によると、捜査はプーケット県裁判所が発行した捜索令状と、スラートターニー県裁判所が発行した逮捕状に基づいて実施された。
Jason K.
UPDATE: Patong police pursue case over alleged assault of hotel intern

更新: 続報:パトン警察、ホテル実習生への暴行疑惑で捜査

プーケットのパトンにあるパトン警察署は、ホテルでインターンシップをしていた20歳の女子大学生が、指導担当者らから暴行を受けたと訴えたことを受け、法的措置に向けた捜査を進めている。 事件は、Facebook上で incident に関する投稿が広まったことで明らかになり、警察が捜査に乗り出したとPhuket Expressが報じた。 警察によると、捜査員はBeeさんとだけ身元が明かされた実習生から事情を聴き、供述を記録した。 Beeさんは、2人の同級生とともに7月1日に実習を始め、シェフが職場の指導担当者だったと話した。
Jason K.
Thailand Environment Ministry Targets Suspected Encroachment at Phuket’s Freedom and Nui Beaches

タイ天然資源・環境省、プーケットのフリーダムビーチとヌイビーチの不法占拠疑惑を追及

タイ天然資源・環境省の高官は、プーケットのフリーダムビーチとヌイビーチを不法に占拠した疑いのある者に対し、当局が法的措置を準備していると述べ、法の上に誰も立つことはできないと警告した。 天然資源・環境担当補佐大臣のPol. Maj. Gen. Nantachat Supamongkol氏は7月19日、プーケットを訪問し、海洋・沿岸資源局とアッパー・アンダマン海洋・沿岸資源研究センターの職員に、Suchart Chomklin環境相の方針を伝えた。 訪問では、海洋・沿岸資源の保護、絶滅危惧種の保全、政府の管轄下にあるビーチや海、その他の自然地域への不法占拠の防止に焦点が当てられた。
Jason K.
Phuket Finds 533 Cannabis Shops Without Renewed Licenses in Government Crackdown

プーケット、更新許可のない大麻店533店舗を確認 政府が取り締まり強化

タイ政府はプーケットで大麻店への立ち入り検査を強化し、営業許可を更新していない533店舗と、許可を停止されている12店舗を確認した。 政府報道官が2569年7月19日に明らかにした。 政府副報道官のプロイタレー・ラクサミーサン氏は、今回の措置について、政府が大麻の花を規制ハーブに指定した政策に基づくものだと説明した。 商業目的で大麻の花を販売または加工する事業者は、許可を取得し、法的条件を厳格に順守しなければならないという。 プーケットでは、行政当局、警察、保健当局が連携し、県内全域で検査を実施している。
Jason K.
Police say Phuket man tried to hack Royal Thai Police systems to erase arrest warrants

警察、プーケットの男が逮捕状を消すためタイ王立警察のシステムへのハッキングを試みたと発表

サイバー犯罪捜査局の捜査官は、タイ王立警察のシステムへのアクセスを試み、自身の逮捕状を削除しようとしたと警察が主張する26歳のハッカー容疑者を逮捕した。 警察によると、容疑者はSahachart Chuaybamrungと特定された。 プーケットのムアン郡にあるアパートで逮捕されたという。 警察は、Chuaybamrung容疑者は小学6年までしか修了していなかったものの、AIチャットボットを使って高度なコンピューター技能を独学で身につけたと述べた。 警察は、同容疑者がその技能を使い、タイ王立警察のシステムに侵入して自身の逮捕状の記録を削除しようとしたと主張している。
Jason K.
Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

プーケット知事、汚職捜査の拡大かどうか明言避ける

プーケット知事のChotinrin氏は、元プーケット県行政官Rungruang Thimabut氏をめぐる汚職捜査で、捜査当局が新たな証拠を発見したのか、また追加の公務員を特定したのかについて明言を避けた。 先週のインタビューで、就任後に捜査で新たな事実が判明したのか問われたChotinrin知事は、政府の有力者を抑え込む政策と、Anutin Charnvirakul首相が掲げる「ならず者を根絶する」取り組みに言及した。 「『ならず者』という言葉は、一般市民だけを指すものではない」とChotinrin知事は述べた。
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

プーケットの9歳児、ローマで世界コーディング2冠

True Coding School Phuketに通う小学3年生、Pavin “Pace” Pattanavekinさん(9)は、ローマで開催された国際STEMオリンピアード&コーディング・オリンピアードのグランドファイナルで、グローバル・チャンピオンの称号を2つ獲得した。 決勝大会は7月2日から8日まで開催されたと、政府報道官のRachada Dhanadirek氏が7月17日(金)に発表した。 主催者によると、同大会には150カ国以上から3万8,000人を超える学生が参加し、700人を超えるファイナリストがグランドファイナルに進出した。
Jason K.
Thailand Minister Orders Enforcement Against 39 Structures in Phuket Reserved Forest

タイ天然資源・環境相、プーケットの保安林内39建造物への法執行を指示

タイの天然資源・環境相、スクンバンド・チョムクリン氏は、プーケットでの森林侵入に対する厳格な法執行を継続するよう森林局に指示し、保護対象の土地を違法に占拠した疑いが持たれている投資家らの不服申し立てを退けた。 この事案はヌイビーチ近くのナーカー・カード山地をめぐるもので、民間団体が国有保安林内に39棟の建造物を建設していた。 森林局は以前、1964年国有保安林法第25条に基づく行政命令を出し、占有者に対して現場から退去し、2026年7月9日までにすべての建物を撤去するよう求めていた。 土地所有者らはこの命令に不服を申し立てたが、森林局と同相は、その主張に根拠はないと判断した。
Jason K.
Five Suspects Arrested as Phuket Authorities Raid Four Unlicensed Cannabis Shops

プーケット当局、無許可の大麻店4店舗を摘発、容疑者5人を逮捕

プーケット当局は、ムアン郡の4店舗を同時に捜索し、290万バーツを超える大麻製品および関連物品を押収するとともに、容疑者5人を逮捕したと当局者が発表した。 作戦は、県および郡の当局者、プーケット保健事務所、国内治安作戦司令部、県警捜査部で構成される合同部隊によって実施された。 適切な許可を取得していない事業者や、許可条件に違反している事業者に対する法執行を厳格に行うよう指示したプーケット知事Chotinarin Kerdsomの指揮下で行われた。 カロンの大麻店では、警官が26歳のタイ人男性を逮捕し、乾燥大麻の花1. 1キログラム超と、あらかじめ巻かれたジョイント139本を押収した。
Jason K.