phuket

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

更新: 続報：名義貸しによる不動産保有疑惑、特別捜査局がプーケット県選出議員を召喚

特別捜査局（DSI）は、名義貸しの疑いで捜査対象となっている企業への関与疑惑について説明を求めるため、人民党所属のプーケット第1選挙区選出議員、ソムチャート・テチャタウォーンチャルーン氏を召喚したと、バンコク・ポスト紙が2026年8月21日に報じた。 DSI報道官で消費者保護部長の警察中佐ウォラナン・スリラム氏は、元DJ、女優、金融講師のモンタニー・タンティス氏が、ソムチャート氏はプーケット県で名義貸しに関する法律に違反したと主張して提出した証拠を受け、捜査が始まったと述べた。

Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

タイ下院警察委員会、プーケット選出議員の「名義貸し会社」疑惑で特別捜査局に説明要請へ

タイ下院警察委員会は、プーケット選出のソムチャート・テーチャタウォンチャルーン議員が名義貸し会社とみられる企業と関係しているとの疑惑について、特別捜査局（DSI）を招き情報提供を求める方針だと、委員長が2026年8月19日に明らかにした。委員長を務めるサラブリー選出・タイ誇り党所属の下院議員、ワチャラポン・クウィジットスワン氏は、報道によれば、DSIが、プーケット選出で人民党所属の下院議員であるソムチャート氏について、名義貸し会社とされる企業との資金面での関係をめぐり事情を聴く可能性があると述べた。

Phuket MP Somchat reports B30 million in assets as shareholdings face scrutiny

プーケット県第1選挙区のソムチャート議員、資産約3,000万バーツを申告　株式保有をめぐり疑問

プーケット県第1選挙区選出のソムチャート・テーチャタウォンチャルーン国会議員（少尉代行）は、約3,000万バーツの資産と1,227万バーツの負債を申告した。同氏に関連する株式保有と、同氏の法律事務所に関係する企業をめぐり、申し立てで疑問が呈されている。活動家のルアンクライ・リーキットワッタナ氏は8月9日、政府苦情受付センターに申し立てと関連資料を提出した。事業開発局（DBD）に提出された記録に記載された企業の株式をソムチャート氏が保有していたか、株式の払込みが全額済んでいたか、売買に使われた資金の出所を当局に調べるよう求めた。

Phuket underpass contractor faces B11.8 million penalty by Aug 20

プーケットの地下道工事業者、8月20日までに完了しなければ遅延違約金1,180万バーツ

プーケット県の4,840万バーツ規模のスマートシティ交通管理プロジェクトを請け負う業者は、8月20日までに工事を完了して引き渡さなければ、同日までに累計1,180万バーツの遅延違約金を科される見通しだと、プーケット県道路事務所のウィナイ・クームアン所長が述べた。 Better World Traffic Co Ltdは、当初の契約期限である4月24日までに工事を終えられなかった。繰り返される遅延を受け、プーケット県知事のチョティンリン・カートスム氏が8月20日を完成期限に設定したと、プーケット県道路事務所は説明した。

Phuket PPAO president seeks action on migrant births at public hospitals

プーケット県行政機構会長、公共病院での外国人労働者の出産への対応を要請

プーケット県行政機構（PPAO）のレワット会長は、住民からの苦情と同機構による監視で、プーケット県の公衆衛生サービスに負担がかかっていることが分かったとして、外国人労働者の健康保険について検討するよう労働相に要請した。レワット氏は、外国人労働者が公立病院で出産した事例を挙げ、これにより地域住民の医療サービスへのアクセスに影響が出るとともに、病院職員、病床、公衆衛生予算への負担が増していると述べた。同氏は7月21日付の公文書で、外国人労働者向け保険制度の見直しと強化を求めた。文書の内容は8月17日（月）にFacebookで公表した。

Nene Royal leaves Phuket for America's Got Talent live shows

ネネ・ロイヤル、米国での『アメリカズ・ゴット・タレント』ライブショーに向けプーケットを出発

16歳のタイ人ロック歌手ネネ・ロイヤルが、米国で行われる『アメリカズ・ゴット・タレント』のライブショーに向けてプーケットを出発した。これまでのパフォーマンスをさらに改善する準備はできていると話している。本名をラティカーン・「プレーウ」・アムロイというネネは、水曜日、父親のナロン・アムロイさん、母親、弟とともにプーケット国際空港から出発した。一家はスワンナプーム空港へ向かった後、米国へ渡航する予定だった。地元記者の取材に対し、ネネはここ数日、集中的にリハーサルを行い、これまでの大会2ラウンドよりも良いパフォーマンスを披露することを目指していると話した。

Luxury-led hotel competition intensifies in Phuket

高級ホテル主導の競争、プーケットで激化

ナイト・フランク・タイランドの最新の「ホテル市場調査」報告書によると、2026年上半期末時点でプーケット県内のホテル客室数は4万7,195室で、このうち約58％がラグジュアリーまたはアッパー・アップスケールに分類されていた。高級カテゴリーへの集中はさらに進む見通しだ。 2026年から2028年に開業予定の客室の約89％がラグジュアリーまたはアッパー・アップスケールで、2027年には約1,460室、2028年には1,193室が供給開始される計画となっている。

Homemade firearms seized in Ratsada raid

ラサダの捜索で自家製銃を押収

プーケット県行政の特別作戦部隊は、プーケットのラサダで捜索を行い、自家製銃4丁と弾薬を押収したと当局が発表した。この作戦は、高リスク地域を点検し、銃器の携帯・所持を防ぐよう指示された活動の一環として、午後4時25分ごろ実施された。指揮を執ったのはプーケット県防衛官のAkkra Suwattikulで、県防衛官のJiradech Burarak、Thongchai Rattanedech、Panjapong Boonchanらが、ほかの部隊員とともに加わった。押収した銃器は、12ゲージ弾を使用する自家製中折れ式散弾銃1丁、.

Man, 25, dies after car crashes into light pole in Phuket

プーケットで車が街灯柱に衝突、25歳男性死亡

25歳の男性が、プーケットのピムプライ・プレイス・アパートメント前で車を街灯柱に衝突させ、死亡した。事故は午前2時36分ごろに発生したと報告されている。クソルダーム・プーケット財団の救助隊員が、プーケットで登録されたブロンズ色のToyota Altisの車内に閉じ込められていた男性を発見した。隊員らは切断・拡張用の救助器具を使って男性を車外に救出したが、約10分後に救出された時点で、現場で死亡が確認された。死亡した男性は、トラン県出身のインウィシット・シンヒンさんと確認された。遺体は司法解剖のためワチラ・プーケット病院に搬送され、親族には葬儀の手配に向けて連絡が取られた。

UPDATE: Four Phuket shooting ranges inspected in Chalong and Rawai

更新: 続報：プーケット県、チャロンとラワイの4射撃場を検査

8月19日、プーケット県全域での点検が続く中、当局はチャロンとラワイの4か所の射撃場を検査した。これは、ノンタブリー県バンブアトーン郡の射撃場で死者が出た事件を受けたもの。報道によると、36歳の男性が貸し出し用の銃器を使って自殺したとみられている。プーケット県知事のチョティンリン・カードサム氏は、県内全域で点検を行うよう命じた。 2026年8月18日には、ケタラット・チャンシルプ副知事が、行政当局者、郡長、警察、各地域の地方自治体とともに点検を監督するよう任命された。当局者には、射撃場の運営者が銃器と弾薬に関する法律を順守していることを確認するよう指示が出された。

Video reportedly shows tourist assaulted by nightclub guards in Phuket

プーケットでナイトクラブ警備員が観光客を暴行、動画が示すと報道

2026年8月18日にInstagramで公開された動画は、プーケットのソイ・バングラ地区で観光客がナイトクラブの警備員から暴行を受けている様子を映しているとされる。投稿によると、男性は店から出ることを拒み、用心棒らに抵抗した後、ナイトクラブの階段で複数の警備員に取り囲まれた。映像には、警備員らが男性を殴ったり蹴ったりし、警棒でたたいたりした後、通り沿いに追いかける様子が映っているという。投稿によると、通行人が介入し、警備員らを落ち着かせた。