real-estate

Phuket governor orders seven-day probe into Chabad Patong operations

プーケット県知事、チャバッド・パトンの運営をめぐる7日間の調査を指示

プーケット県のチョトニリン・カーソム知事は、チャバッド・パトンをめぐる包括的な調査を指示し、関係機関に7日以内に調査結果を報告するよう求めた。調査では、同団体に関連する土地所有権、土地利用許可、建築許可、営業許可を確認する。プーケット県副知事兼県報道官のルアムドン・ハイアワ氏は、当局が外国人墓地事業に関わる企業との関連が疑われる株主記録についても調べると述べた。今回の指示は、内務副大臣のポルプリー・スワンチャウィー氏の発言を受けたもの。同氏は、墓地事業を行う企業が、タイ国籍も持つイスラエル人3人によって設立され、問題の土地を所有していると述べた。

Olive Ridley turtle rescued from Nai Yang Beach in Phuket

プーケットのナイヤンビーチでヒメウミガメのメスを救助

プーケットのナイヤンビーチで救助されたメスのヒメウミガメが、シリーテーン希少海洋動物救助センターで治療とリハビリを受けている。

Phuket property market reaches B705 billion as holiday villas and condos take 52% share

プーケット県の不動産市場、総額7,050億バーツに　別荘用ヴィラとコンドミニアムが52％

不動産問題庁のタイ不動産情報・評価研究センターが実施した2026年の調査によると、プーケット県の不動産市場には居住用・休暇滞在用ユニットが90,597戸あり、評価額は7,050億5,500万バーツに上る。タイの県別市場の中で最高額となった。同センターのソーポン・ポーンチョークチャイ会長は、別荘用ヴィラとコンドミニアムが調査対象ユニットの52％、市場価値総額の約80％を占めたと述べた。市場は主に外国人需要に支えられており、特に投資機会や長期滞在用住宅を求めるロシア、中国、欧州、中東の購入者からの需要が大きい。

UPDATE: Chabad Patong Rosh Hashanah event reportedly cancelled after Patong protest

更新: 続報：パトンでの抗議活動を受け、Chabad Patongのロシュ・ハシャナ行事が中止されたと報じられる

プーケット県当局は、Chabad Patongが主催する予定だったロシュ・ハシャナ（ユダヤ暦の新年）の祝賀行事に反対して、2026年9月11日にパトンで約400人が行った平和的な抗議活動を監視した。その後、The Phuket Expressはイスラエルのメディアを引用し、イスラエル当局者から安全上の懸念が示されたことを受け、Chabad Patongの施設で予定されていた夕食会が同日、中止されたと報じた。

Thai court orders blackchin tilapia controls within 180 days

タイの裁判所、ブラックチンティラピア対策を180日以内に命令

タイ中央行政裁判所は、ブラックチンティラピアの拡散を180日以内に抑制するよう政府機関に命じた。一方、チャロン・ポカパン・フーズ（CPF）などに国への補償を命じるよう求めた申し立ては退けた。 2026年9月8日に言い渡された判決は、54人の原告が水産局とその他17の被告を相手取って起こした訴訟を受けたもの。裁判所は、当時適用されていた1947年漁業法に基づき、外来水生生物の予防・管理を行う義務を水産局が怠ったと認定した。裁判所は、水産局と関係機関に対し、被害地域におけるブラックチンティラピアの管理、予防、対処を行い、その繁殖と拡散を抑止するよう命じた。

Chabad Patong event proceeds under tighter Phuket restrictions

プーケットで規制が強化される中、パトンでチャバドの行事を開催

Nation Thailandによると、プーケットで規制が強化される中、パトンでチャバドの行事が開催されている。行事はプーケットにあるパトンで行われており、報道では現地の状況について、より厳しい規制が敷かれていると説明している。

UPDATE: Phuket adds waste planning to 2026 Vegetarian Festival preparations

更新: 続報：プーケット、2026年菜食祭の準備に廃棄物対策を追加

プーケット県当局は、2026年10月10～18日に予定されている菜食祭に向けた準備を拡大している。島内全域から多くの信者や観光客が訪れると見込まれており、計画には公共サービス、健康・安全対策、予想される廃棄物増加への対応が含まれている。プーケット市のスパチョーク・ラオンペット市長は2026年9月9日、市長室で準備会議を開いた。会議には、CPRAM Co Ltdの公式代表企業であるMaxtar Marketing Co Ltdの代表者と、プーケット市警察署の犯罪予防・抑止担当監察官、ピヤ・ヨンプラドーム警察中佐が出席した。

Phuket governor attends IMT-GT forum in Medan

プーケット県知事、メダンでIMT-GTフォーラムに出席

プーケット県知事は2026年9月9日（水）、インドネシア・マレーシア・タイ成長の三角地帯（IMT-GT）枠組みの下で、北スマトラ州メダンで開催された第23回州首相・知事フォーラム（CMGF）に出席した。会合はJWマリオット・ホテルで開かれ、現在フォーラムの議長を務めている北スマトラ州知事が進行役を務めた。 CMGFには、インドネシア、マレーシア、タイの35州・県から知事と州首相が参加する。 CMGF 2026の枠組みでは、プーケットに関連する3件のプロジェクトが挙げられた。

UPDATE: Sansiri announces two Phuket condominium projects worth about B3 billion

更新: 続報：Sansiri、プーケットで総額約30億バーツのコンドミニアム2件を発表

Sansiriは、プーケットで総額約30億バーツとなるコンドミニアム2件の発売を準備している。 Prachachatは2026年9月9日、開発計画が総額11億バーツのTHE BASE Midtown-Phuketと、19億バーツのCANVAZ Palette Cherngtalayであると報じた。 ThaiPR. netが9月10日に掲載した記事では、両プロジェクトの立地、施設、先行販売日程の詳細が明らかにされた。

Phuket weather improves in November as monsoon fades, guide says

11月、モンスーンの弱まりでプーケットの天候は改善へ――ガイドが指摘

チェンライ・タイムズが掲載したタイの天気ガイドによると、南西モンスーンが弱まる11月はプーケットの天候が概して改善する。ただし、月初にはにわか雨や海の荒れの影響が残る可能性がある。同ガイドによると、11月のプーケットとクラビーの気温はおよそ23～31度で、降水量は約100～216ミリ。海水温は29度前後を保つ。雨は通常、月の後半にかけて減少し、水泳やシュノーケリング、ダイビング、ボートツアー、アイランドホッピングには好条件となる。ただし、晴天が保証されるわけではなく、タイ南部では大雨によりボートツアーや陸路の移動、航空便に支障が出る可能性があるという。

Phuket Provincial Court opens B262 million courthouse in Talat Nuea

プーケット県裁判所、タラートヌアに2億6,200万バーツの新庁舎を開設

プーケット県裁判所はタラートヌアに2億6,200万バーツを投じた新庁舎を開設し、裁判業務は2026年10月1日から同庁舎へ移転する予定です。チャオファ通り9/69番地にある建物は、2019年5月に着工し、2026年5月11日に完成しました。裁判所は9月8日、タナユット・シワヤプラム首席裁判官の主導で公開見学会を開催しました。司法行政委員会は、タラートヤイのダムロン通りにある現庁舎からの移転を承認しました。旧庁舎は後に改修され、プーケット地区裁判所として使用される予定です。