fire

Indonesian fire haze reaches Phuket and southern Thailand

인도네시아 산불 연무, 푸켓과 태국 남부까지 확산

인도네시아 산불에서 발생한 연무가 푸켓과 태국 남부 곳곳으로 확산되면서, 핫야이의 초미세먼지PM2. 5 농도가 대기질이 건강에 영향을 미치기 시작하는 수준까지 상승했다. 송클라 왕자대학교 대기오염 및 건강영향 연구센터에 따르면, 9월 16일 오전 9시 핫야이의 PM2. 5 농도는 세제곱미터당 67. 2마이크로그램에 달했다. 태국 정부가 정한 안전 기준은 37. 5µg/m³다. 일부 지역에서는 88. 2µg/m³가 측정돼 위험 수준으로 분류됐으며, 일평균 농도는 약 59. 9µg/m³였다고 연구센터는 밝혔다.

Fire breaks out at Vachira Hospital maintenance room in Phuket

푸켓 타운 바치라 병원 정비실에서 화재 발생

푸켓 타운 경찰은 2026년 9월 17일 목요일 이른 새벽 푸켓 타운의 바치라 병원 내 시설관리 직원 사무실에서 화재가 발생했다고 밝혔다. 경찰은 오전 4시 45분쯤 신고를 접수했다. 소방대원들은 경찰이 루앙 포 참 빌딩 뒤편에 있는 해당 사무실에 도착하기 전에 불길을 진압했다. 정비 도구와 사무 장비가 피해를 입었다. 경찰은 재산 피해 규모가 아직 파악되지 않았다고 밝혔다. 부상자는 발생하지 않은 것으로 보고됐으며, 경찰은 아직 용의자를 특정하지 못했다. 경찰관들은 현장 사진을 촬영하고 현장 약도를 작성했다.

Fire damages kitchen at Patong restaurant

빠통 식당 화재로 주방 손상

빠통 경찰에 따르면 오후 8시 55분께 빠통 센사바이 소이의 Al Yemen Saeed Restaurant에서 화재가 발생했다. 경찰이 도착하기 전에 소방대가 불을 진화했다. 경찰은 식당 3층 주방에서 불이 시작됐으며 내부 시설과 물품이 손상됐다고 밝혔다. 식당 직원 하산 투옝은 경찰에 1층에서 근무하던 중 위층에서 연기 냄새가 나 확인하러 갔다고 진술했다. 그는 화재를 발견한 뒤 당국에 신고했다. 경찰은 초기 수사의 일환으로 현장을 촬영했다.

Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

파클록 근로자 숙소 9개 동 중 6개 동 화재 피해

경찰에 따르면 탈랑군 파클록면 무 2에 있는 근로자 숙소 9개 동 가운데 6개 동이 화재 피해를 입었다. 현지 주민이 화재를 신고한 뒤 탈랑 경찰에 이날 오후 11시 23분경 신고가 접수됐다. 순찰 경찰관과 조사관, 수사관이 숙소로 출동했으며 소방대원들이 불길을 진압했다. 부상자나 사망자는 없었다. 경찰은 화재 발생 당시 근로자들이 다른 곳에서 일하고 있어 숙소에 아무도 없었다고 밝혔다. 경찰에 따르면 이번 화재로 숙소 6개 동과 오토바이 2대, 냉장고 4대, 전기제품 및 개인 소지품이 피해를 입었다.

Man found dead in pickup truck with charcoal brazier in Phuket Town

푸켓 타운 픽업트럭에서 숯불 화로와 함께 숨진 남성 발견

48세 남성이 2026년 9월 5일 토요일 밤 푸켓 타운에서 잠긴 픽업트럭 안에서 숨진 채 발견됐다. 조수석 아래에는 불이 꺼진 숯불 화로가 놓여 있었다. 푸켓시 경찰은 밤 10시쯤 Kluay Nam Wa 매장 앞에 주차된 은색 이스즈 픽업트럭 안에서 상갓 피타라테 씨가 의식을 잃은 채 발견됐다는 신고를 받았다. 경찰과 의사, 법의학 관계자들이 현장에 도착했을 당시 상갓 씨는 운전석을 뒤로 젖힌 채 누워 있었다. 차량의 문 네 개는 모두 잠겨 있었고, 열쇠는 점화 장치에 꽂힌 상태였다.

Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

51세 남성, 찰롱에서 스스로 쏜 것으로 보이는 총격으로 숨져

51세 남성이 경찰이 스스로 쏜 것으로 보인다고 밝힌 총격 사건으로 찰롱에서 숨졌다. 찰롱 경찰서는 오후 10시경 한 남성이 무 9 소이 마유리 2의 한 주택에서 총상을 입었다는 신고를 받았다. 현장에 출동한 경찰관들은 순톤 새이댄이 주택 앞 의자에 앉아 있었으며, 근처에 총기가 놓여 있는 것을 발견했다. 경찰은 초기 조사에서 그가 스스로 쏜 총상으로 사망한 것으로 나타났다고 밝혔다. 경찰은 그의 아내를 조사했으며, 아내는 사건 전 두 사람 사이에 다툼이나 분쟁이 없었다고 진술했다.

Courtyard by Marriott Patong promotes nine dining venues near the beach

코트야드 바이 메리어트 빠통, 해변 인근 9개 다이닝 공간 소개

코트야드 바이 메리어트 푸켓, 빠통 비치 리조트는 빠통 해변에서 몇 걸음 떨어진 리조트 내 9곳의 다이닝 및 풀사이드 공간을 소개하고 있다. 리조트에 따르면 카페와 세계 각국의 요리부터 해변가 해산물, 화덕 피자, 바비큐, 칵테일, 풀사이드 음료까지 다양한 선택지를 이용할 수 있다. 리조트에 따르면 Endless Summer Beach Club은 빠통 해변을 따라 자리하며 선베드, 바다 전망, 인피니티 풀, 칵테일, 신선한 해산물과 화덕 피자를 제공한다.

Two arrested after Phuket checkpoint finds homemade handgun

푸켓 검문에서 사제 권총 발견…2명 체포

경찰이 푸켓 야오와랏-송클라 로드에서 검문을 진행하던 중 사제 권총과 12게이지 탄약 9발을 발견하고 2명을 체포했다. 이번 단속은 2026년 8월 31일 오전 1시 10분부터 오전 2시까지 진행됐으며, 경찰은 해당 지역의 청소년 무리와 차량을 점검했다. 경찰은 차량 2대와 오토바이 12대, 25명을 수색했다. 경찰에 따르면 해당 무기는 12게이지 산탄을 발사하도록 제작된 사제 권총이었다. 경찰은 칼 1자루와 오토바이 3대도 압수했으며, 5명은 경찰의 ‘고위험군’ 시스템을 통해 확인됐다.

Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

태국, 새 범죄 대책으로 관광지 명의대여 사업체 겨냥

태국 정부가 태국 국적을 허위로 주장하는 행위, 불법 명의대여 사업체, 총기 및 마약 거래 등 새롭게 나타나는 범죄 유형에 대응하기 위한 세 가지 대책을 발표했다. 특히 푸켓과 같은 관광지에 중점을 둔다는 방침이다. 아누틴 찬위라꾼 총리는 8월 25일 정부청사 기자회견에서 ‘협력 네트워크와 행정 당국의 공조를 통한 새로운 형태의 범죄 근절’이라는 제목으로 대책을 설명했다. 내무부 지방행정국, 태국 왕립경찰청, 자금세탁방지청, 공공부문 반부패위원회 관계자들도 참석했다.

UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

업데이트: 빠통 총격 사건 후 10대 갱단 체포

경찰에 따르면 랏차부리주 출신 17세 남학생이 2026년 8월 22일 토요일 이른 새벽 빠통에서 발생한 총격으로 중상을 입었다. 같은 공격 과정에서 15세 남학생 한 명도 구타를 당해 다친 것으로 전해졌다. 빠통 경찰서는 이날 오전 1시 35분경 빠통 해변 북쪽 끝 프라바라미 로드沿 보행로에서 발생한 사건을 신고받았다. 총격 피해자는 티파콘 제임스 통타로 확인됐다.

Phuket police seize 26 firearms and 495 rounds in nine-day crackdown

푸켓주 경찰, 9일간 단속서 총기 26정·탄약 495발 압수

푸켓주 경찰은 주 전역에서 9일간 불법 무기 단속을 벌여 39건을 적발하고 총기 26정과 탄약 495발을 압수했다. 이번 단속은 총기·탄약 관련 범죄 진압 조정센터CCOC의 지휘 아래 2026년 8월 12일부터 20일까지 진행됐다. 경찰은 총기 관련 물품 13점도 압수했다. 푸켓주 경찰에 따르면 39건은 목표치 45건 가운데 기록됐으며, 12개 경찰서 소속 경찰관들이 작전에 참여했다.