phuket-town

Phuket minimart investigated over undocumented Arab imports

푸껫 미니마트, 신고되지 않은 아랍권 수입품으로 조사받아

푸껫 당국은 2026년 7월 26일 월요일 푸껫시 라농 로드의 한 미니마트를 점검한 뒤, 해당 매장이 여러 필수 법적 서류를 갖추지 않은 사실을 확인하고 수입 제품을 압수했다고 푸껫 익스프레스가 보도했다. 이 매장은 아랍권 및 중동 국가에서 수입한 소비재를 판매하며 태국인 직원을 고용하고 있다. 당국은 법인 등록증이나 영업 허가증이 게시돼 있지 않았고, 식품에는 태국 식품의약청 등록번호가 없었다고 밝혔다. 당국은 또한 제품 정보와 제조업체 또는 수입업체를 표시한 태국어 라벨이 없는 수입품도 발견했다.

Four Phuket Town cannabis shops face licence revocation

푸껫 타운 대마초 판매점 4곳 면허 취소

푸껫 타운에서 점검을 받은 대마초 판매점 6곳 중 4곳이 법적 요건을 위반한 것으로 확인돼 면허가 취소될 예정이라고 당국이 2026년 7월 27일 밝혔다. 이번 점검은 푸껫주 부지사인 경찰 중령 Khetarat Chansilp가 이끌었으며, 푸껫주 행정사무소와 무앙푸껫군청 및 기타 관련 기관 관계자들이 참여했다. 위반 혐의에는 필수 허가 없이 영업한 행위, 매장 내 대마초 흡연을 허용한 행위, 규정을 위반해 대마초 제품을 광고한 행위, 의무 기록을 작성·보관하지 않은 행위 등이 포함됐다.

Phuket Town prepares Khao Pansa ceremonies and candle offerings

푸껫시, 카오 판사 의식과 촛불 봉헌 준비

푸껫시가 연례 3개월 불교 우기의 시작을 알리는 카오 판사를 앞두고 푸껫시 내 왓 카존 랑산에서 의식을 열며 준비에 들어갔다. 이 의식은 7월 22일 수요일 열렸으며, 므앙 푸껫군수이자 푸껫주 최고행정관 직무대행인 시왓 라왕꾼이 주재했다. 수파촉 라옹펫 푸껫시장은 시 당국이 왓 카존 랑산 및 다른 기관들과 협력해 올해 행사를 마련했다고 밝혔다. 이 종교 의식은 푸껫주 승가 최고지도자이자 왓 몽콘 니밋 주지인 프라 우돔 와치라몽콘위랏 앗타탐모이 주관했다. 지역 공무원, 정부 대표, 승려, 교사, 학생 및 시민들도 참석했다.

UPDATE: Phuket officials confirm no tsunami threat after Sumatra earthquake

업데이트: 수마트라 지진 이후 푸껫 당국, 쓰나미 위협 없어 확인

푸껫 당국은 2026년 7월 22일 수요일 인도네시아 북부 수마트라 해역에서 발생한 규모 5. 1의 지진이 섬 일부 지역에서 감지됐지만, 쓰나미 위협이나 피해는 없었다고 확인했다. 지진은 현지 시간 오전 11시 18분 아체주에서 약 10킬로미터 깊이로 발생했다. 진앙은 사툰주에서 남서쪽으로 약 381킬로미터 떨어진 곳으로 알려졌다. 푸껫 타운 탈랏 야이의 한 건물 4층에서 근무하던 사무직원들은 뚜렷한 진동과 흔들리는 조명기구를 느꼈다고 전했다.

Foreign shareholders linked to 34.59% of Phuket’s registered firms

푸껫 등록 기업 34.59%에 외국인 주주 연계

외국인 주주가 푸껫에 등록된 3만2,024개 법인 가운데 1만1,078개에 지분을 보유한 것으로 나타났다. 이는 전체 등록 기업의 34. 59%에 해당한다고 관계자들이 2026년 7월 23일 주 회의에서 밝혔다. 이 수치는 Chotinrin Kerdsum 푸껫 주지사가 의장을 맡아 푸껫 주 경찰본부에서 열린 푸껫 주 경찰 행정 모니터링·평가위원회 월례회의에서 발표됐다. 해당 기업들의 등록 자본금은 합계 2,406억 바트에 달한다.

BDI names five AI innovations for Phuket challenges

BDI, 푸껫 현안 해결할 AI 혁신 5가지 선정

빅데이터개발원BDI은 푸껫의 지역 현안을 인공지능으로 해결하는 데 초점을 맞춘 경연대회 ‘BDI 해커톤 2026: PRO AT 푸껫’에서 5개 수상 기관을 선정했다고 밝혔다. BDI에 따르면 수상 기관은 19개 참가 기관 가운데 선정됐으며, 이들은 푸껫 타운의 코트야드 바이 메리어트에서 열린 기술 시연 행사와 시상식에서 각자의 기술을 선보였다. 테크 민트 유한회사Tech Mint Co. , Ltd.

Myanmar woman detained during Phuket market raid

푸껫 시장 단속 중 미얀마 여성 구금

푸껫주 고용사무소는 2026년 7월 20일 월요일, 불법 거래가 의심되는 푸껫 타운 내 시장 2곳을 점검하는 과정에서 미얀마 여성 1명을 구금했다고 밝혔다. “도심 시장 새벽 작전”으로 명명된 이번 단속은 푸껫주 고용사무소가 푸껫주 경찰 수사대와 협력해 주도했다. 경찰관들은 외국인 노동자들이 태국 법률상 제한된 직종인 소매업에 종사하고 있다는 민원을 접수한 뒤 다운타운 시장과 농산물 시장으로도 알려진 공설시장 2곳을 점검했다. 이 여성은 서류 확인과 법적 절차를 위해 연행됐다.

Phuket sets dates and venues for PorTor Festival

푸껫, 포르토르 축제 일정·장소 확정

푸껫시가 포르토르 축제가 8월 25일부터 9월 10일까지 푸껫 타운 전역의 사원, 시장 및 지역 공동체 시설에서 열린다고 밝혔다. 이 축제는 푸껫에서 가장 중요한 중국계 문화 행사 중 하나다. 조상과 떠도는 영혼을 기리고, 섬의 태국계 중국인 유산과 관련된 효와 존중의 가치를 반영한다. 주민과 방문객은 전통적인 공덕 쌓기 의식에 참여하고 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 의식을 지켜볼 수 있다.

Phuket officials arrange support for family caring for disabled man and child

푸껫 당국, 장애인 남성과 아동 돌보는 가족 지원 마련

Romdon Hayiawae 푸껫 부지사가 이끄는 여러 기관 합동팀은 7월 14일 화요일, 총리실 상임차관실을 통해 민원이 접수된 뒤 푸껫 타운 매루안 로드의 판텝 콘도 타운에 거주하는 취약 가정을 방문했다. 이 가정에는 중복 장애가 있는 남동생과 초등학교 1학년인 여섯 살 손녀를 돌보는 61세 여성이 있다. 당국은 이 가족이 소규모 판매 수입에 의존하고 있으며, 이는 일상생활 비용을 충당하기에 부족하다고 확인했다. 이 여성은 남동생의 법적 보호자 역할을 하는 동시에 정신건강 질환으로 지속적인 치료도 받고 있다.

Phuket organ donor gives eight patients new hope

푸껫 장기 기증으로 환자 8명에 새 희망

유타나 참른웡의 가족이 이식을 기다리는 환자들을 돕기 위해 고인의 장기와 안구를 기증했으며, 기증 절차는 7월 15일 푸껫 와치라 병원에서 진행됐다. 의료진은 푸껫 타운의 병원에서 장기와 안구를 적출한 뒤 경찰의 호송을 받아 푸껫 국제공항으로 이동했다. 기증된 장기와 안구는 이식 수술을 위해 방콕으로 운송됐다. 이번 운송에는 푸껫 시 경찰서, 탈랑 경찰서, 사쿠 경찰서 소속 경찰관들이 푸껫 와치라 병원 안구·장기기증센터, 태국공항공사, Nok Air와 함께 참여했다.