Пхукет

Two men arrested after suspected wire theft at Koh Kaew housing estate office

Двое мужчин арестованы после предполагаемой кражи проводов в офисе жилого комплекса в Koh Kaew

Двое граждан Thailand были арестованы в офисе жилого комплекса в Koh Kaew 16 июня после того, как полиция получила сообщение о подозрительной активности, сообщили в Phuket City Police. Задержания произошли около 16:40 в офисе жилого комплекса Phanasorn Resort в Laem Hin, Moo 7. П
Jason K.
Thai government orders fast crackdown on influential groups in Phuket

Правительство Таиланда распорядилось ускорить жёсткие меры против влиятельных групп в Phuket

Заместитель министра внутренних дел заявил, что правительство Таиланда распорядилось ускорить жёсткие меры против влиятельных групп в Phuket, предупредив, что некоторые люди в провинции по-прежнему не боятся закона. Выступая в Government House в 8.20 a.m. 17 июня 2026 года, замес
Jason K.
Jatuporn says Phuket transfers reflect need for tougher action on entrenched local interests

Jatuporn заявил, что перестановки в Phuket отражают необходимость более жестких мер против укоренившихся местных интересов

Jatuporn Prompan заявил, что перевод губернатора Phuket и двух вице-губернаторов стал политико-административным решением, вызванным неспособностью совместно работать над решением местных проблем. Выступая в программе Prathet Thai Tong Ma Korn 17 июня, Jatuporn сказал, что кадровы
Jason K.
Thai Cabinet transfers Phuket governor, appoints replacement amid internal conflict

Кабинет Thailand переводит губернатора Phuket и назначает замену на фоне внутреннего конфликта

Кабинет Thailand распорядился перевести губернатора Phuket Nirut Pongsitthaworn на должность заместителя постоянного секретаря Ministry of the Interior, а Chotinrin Kerdsom назначить на его место в Phuket, сообщил источник. По словам источника, соответствующее решение кабинета бы
Jason K.
UPDATE: Interior Ministry orders Phuket land probe and action against over 200 foreign-owned companies

ОБНОВЛЕНО: Министерство внутренних дел распорядилось проверить земельную собственность в Phuket и принять меры против более чем 200 компаний с иностранным участием

Министерство внутренних дел распорядилось провести проверку владения землей в Phuket, расширив начатое ранее на провинциальном уровне расследование предполагаемых схем с номинальными владельцами после появления данных о связанных с иностранцами компаниях, подозреваемых в незаконн
Jason K.
Phuket studies widening of Highway 402 gateway road

Phuket изучает возможность расширения въездной дороги Highway 402

Власти Phuket изучают планы по расширению главной въездной дороги на остров, при этом уже начался 15-месячный обзор участка Highway 402 протяжённостью 2,3 километра между Sarasin Bridge и контрольно-пропускным пунктом Tha Chatchai. Недавно чиновники рассмотрели результаты обследо
Jason K.
Reassigned Phuket governor says warning officials against illegal collections led to conflict

Переназначенный губернатор Phuket заявил, что предупреждения чиновникам против незаконных поборов привели к конфликту

Бывший губернатор Phuket Nirut Pongsitthavorn во вторник заявил, что его предупреждения чиновникам не добиваться незаконной выгоды и не действовать вне рамок закона стали спусковым крючком конфликта, который предшествовал его переводу на другую должность. Nirut выступил с этим за
Jason K.
Interior Ministry orders senior Phuket transfers amid complaints over influence and beach land case

МВД распорядилось о переводе высокопоставленных чиновников в Phuket на фоне жалоб на влияние и дела о захвате пляжной земли

Министерство внутренних дел Thailand распорядилось о крупной перестановке среди высокопоставленных чиновников в Phuket, включая перевод двух вице-губернаторов и назначение нового губернатора провинции, после жалоб на предполагаемое влияние в провинции и дело о захвате земли на пл
Jason K.
Thai cabinet approves transfer of Phuket governor in reshuffle amid conflict among senior local officials

Кабинет министров Thailand одобрил перевод губернатора Phuket в рамках кадровых перестановок на фоне конфликта среди высокопоставленных местных чиновников

Кабинет министров Thailand одобрил перевод губернатора Phuket Nirat Pongsitthavorn на должность заместителя постоянного секретаря Министерства внутренних дел, а Chotinrin Kerdsom, который сейчас занимает пост заместителя постоянного секретаря, назначен ему на смену губернатором P
Jason K.
People’s Party MP says Phuket official transfers are only a cosmetic response to alleged mafia problems

Депутат People’s Party заявила, что переводы чиновников в Phuket — лишь косметическая реакция на предполагаемые проблемы с мафией

Депутат по партийным спискам от People’s Party Pakamon Noon-anan заявила, что перевод губернатора Phuket и одного из его заместителей не является серьёзным решением предполагаемых проблем в провинции, связанных с мафией. По её словам, эти шаги больше похожи на пиар-акцию, чем на
Jason K.
UPDATE: Nirat accepts transfer, denies role in Phuket feud

ОБНОВЛЕНО: Nirat согласился на перевод и отрицает роль в конфликте в Phuket

Губернатор Phuket Nirat Pongsitthaworn заявил, что принимает решение кабинета о его переводе на должность заместителя постоянного секретаря в Ministry of Interior, подчеркнув, что уважает решение премьер-министра, министра внутренних дел Anutin Charnvirakul и постоянного секретар
Jason K.