transport

UPDATE: Phuket expressway plan totals B84.218 billion as Kathu–Patong phase heads for Cabinet approval in December 2026

更新：普吉島高速公路計劃總額達842.18億泰銖，卡圖—芭東段將於2026年12月提交內閣審批

泰國高速公路管理局（EXAT）計劃於2026年12月尋求內閣批准普吉島規劃中高速公路第一期的修訂詳情。該路段全長3. 98公里，連接卡圖與芭東海灘。該期工程估計造價167. 57億泰銖，其中57. 92億泰銖用於徵地，109. 65億泰銖用於建造及監理。泰國高速公路管理局局長蘇拉切·勞普素表示，徵地工作已完成99. 43%，預計於2027年1月完成。《The Phuket News》報道，項目在計劃提交內閣前，正由交通部審議。 Prachachat報道，整條規劃中的高速公路全長34. 60公里，造價842. 18億泰銖，連接卡圖、他朗和普吉鎮。

Phuket expressway’s Kathu-Patong phase targeted for Q3 2027 tender

普吉島高速公路卡圖—芭東路段預計於2027年第三季招標

泰國高速公路管理局（EXAT）局長表示，當局正準備於2026年12月向內閣申請批准普吉島高速公路第一期工程，目標在2027年第三季招標，並計劃於2031年通車。卡圖—芭東路段全長3. 98公里，預計造價167. 57億泰銖。 EXAT局長素拉切特·勞普拉蘇克表示，當局預計在2027年4月完成招標文件，於第三季選定承包商，並在2027年10月動工。工程預計需時約4年。該項目是規劃中的全長34. 60公里、造價842. 18億泰銖普吉島高速公路的一部分。第二期涵蓋新城、閣考及卡圖，全長30. 62公里，造價674. 61億泰銖。兩期工程均計劃於2031年全面通車。

UPDATE: Thailand expands checks on four bodies at Chachoengsao Jewish cemetery

更新：泰國擴大查驗北柳府猶太人公墓四具遺體

泰國當局正趕在兩日期限內，查明在北柳府泰國猶太人公墓發現的四具遺體身分及死因，並確認下葬時該地是否持有有效牌照。《Daily News》報道，這項兩日期限是在內政部副部長波拉披·蘇萬納奇於9月11日視察公墓後訂下。波拉披與特別調查局及地方行政機關官員一同視察位於北柳府邦克拉縣塞梅特泰分區的現場。他表示，該地沒有作為公墓或火葬場營運的有效牌照，而地方當局也未接獲死亡通報。波拉披表示，三座墓穴已以混凝土封閉，並設有大理石姓名牌，顯示死亡年份分別為2023年、2025年及2026年。第四具遺體則放在帳篷下，尚未封葬。波拉披說，他相信這具遺體是在2026年被運到該地。

Thailand expects 250,000 Chinese visitors during 2026 Golden Week, with direct flights to Phuket

泰國預計2026年黃金週迎來25萬名中國遊客，並有直飛普吉島航班

泰國觀光局表示，2026年黃金週期間，泰國預計迎來約25萬名中國遊客，估計帶來115億泰銖的旅遊收入。泰國觀光局局長塔帕妮·吉亞帕布爾表示，該局將重點關注2026年9月25日至10月7日期間，屆時中國中秋節與國慶假期相連，形成為期13天的旅遊時段。預計遊客人數將較去年同期增加24%，估計收入則增加37%。泰國觀光局表示，中國直飛泰國的航班有所增加，包括飛往曼谷、清邁和普吉島的航班。上海、廣州、成都、杭州和重慶是主要出發城市之一。泰國觀光局表示，10月赴泰旅程的提前預訂量已增加16%，而搜尋中國飛往泰國航班的次數則上升24%。

Thai FDA warns Phuket consumers after B52 million unregistered peptide seizure

泰國食藥局查扣價值5,200萬泰銖未註冊胜肽產品後警告普吉島消費者

泰國當局警告消費者及美容療程業者，包括普吉島在內，提防未註冊胜肽注射劑。當局於2026年9月11日在暖武里府查扣價值逾5,200萬泰銖的產品及設備。泰國食品藥品管理局與首都警察局表示，相關產品以 Haus of peptide 名義在網上銷售，並被宣傳為減重用品。警方在一名家長報案後展開調查；該家長表示，其女兒曾注射其中一項產品，可能面臨風險。調查人員追查到一個社交媒體帳戶，其泰文名稱意為「Hom只評價優質產品」。警方表示，這些注射劑沒有藥品註冊號碼。警方搜查暖武里府邦艾縣沙通欣分區一所住宅時，發現與一項據稱已運作約一年的作業有關的產品及設備。

TransNusa begins direct Bali-Phuket service with full inaugural flight

TransNusa開通峇里島直飛普吉島航線，首航全機滿座

TransNusa首班峇里島直飛普吉島航班於2026年9月9日抵達普吉國際機場，174個座位全部坐滿；航線初期每週營運四班，10月起增至每日一班。

Sondhi leads Bangkok protest as campaign raises Phuket Chabad concerns

頌提帶領曼谷抗議活動，「奪回泰國」運動引發對普吉島哈巴德中心的關注

頌提·林通坤在曼谷以色列大使館外帶領支持者抗議，要求調查以色列人在泰國的土地持有及哈巴德中心，並關注涉及普吉島的問題。

Phuket governor responds to removal calls as Patong taxi knife incident reported

普吉府尹回應撤職呼聲，芭東傳出計程車持刀事件

《The Phuket News》於2026年9月11日（星期五）發布的《Phuket Xtra》影片報道稱，普吉府尹已回應要求撤換他的呼聲，並報道芭東發生一宗計程車司機向網約車司機拔刀的事件。該影片報道由JP·梅斯坦薩主持，並將這兩項消息列為其普吉新聞報道的一部分。

Phuket airport rules out Sept 17 rollout of automated passport gates

普吉機場移民局排除9月17日啟用自動護照查驗閘門

普吉國際機場移民局表示，供國際入境旅客使用的擴大自動邊境管制（ABC）閘門不會在2026年9月17日啟用，因為安裝工程及所需審批尚未完成。普吉國際機場移民局代理主管警察上校拉薩琳·提拉帕塔納庫表示，目前只有3部機器可供來自泰國、新加坡及香港的旅客使用。她說，移民局在9月10日向泰國機場公司重新確認情況後，剩餘的生物辨識資料系統安裝工作仍在進行。「17日不會啟用。」拉薩琳警察上校說，並否認有關系統將於當日擴展至來自33個國家及經濟體旅客的報道。她表示，相關機器已完成升級，正準備進行測試，但全面推出所需的工作尚未完成。

Patong motorcycle taxi driver allegedly threatens app-based rider with knife

芭東摩托車計程車司機涉嫌持刀威脅叫車平台騎士

一名摩托車計程車司機涉嫌於下午約3時10分，在芭東拉烏提200年路的賽南延路口持刀威脅一名叫車平台騎士。社交媒體流傳的行車記錄器畫面顯示，幾名遊客登上一名叫車平台騎士的摩托車後，另一名摩托車計程車司機手持長刀從後方靠近。叫車平台騎士隨後騎車離開，而該名摩托車計程車司機則指向刀子，並朝離去的摩托車揮動。畫面沒有記錄兩名司機的對話，也無法清楚顯示刀子是否曾指向叫車平台騎士的臉部。發布影片的帳戶表示，叫車平台騎士當時在一個同樣供當地摩托車計程車司機使用的接客點停車，接載透過應用程式預訂的乘客。這段影片促使網民呼籲警方及相關部門查明事件經過，並判定是否有人違法。

UPDATE: Chabad Patong to hold reduced Rosh Hashanah event from 4pm to 9pm on 11 September

更新：Chabad Patong將於9月11日下午4時至晚上9時舉行縮減規模的猶太新年活動

Chabad Patong將於2026年9月11日（星期五）下午4時至晚上9時，僅在Chabad House Patong舉行猶太新年（Rosh Hashanah）慶祝活動。 Novotel Phuket Resort不再作為活動場地，參加人數上限為800人，活動結束時間也會比原定午夜安排提前3小時。 Nation Thailand於9月10日報道。主辦方告知官員，取消活動已不再切實可行，因為門票已經售出，部分參加者已預訂住宿，籌備工作亦已完成。據Nation Thailand報道，主辦方表示，取消活動可能造成重大損失，並影響普吉島作為國際旅遊目的地的形象。