Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新文章

Chinese tourist dies after being found unresponsive in Phuket hotel pool

中國遊客在普吉島酒店泳池被發現失去反應後死亡

一名44歲中國遊客於8月17日在普吉島一間酒店的游泳池內被發現失去反應,其後死亡。 這名男子身分確認為 Ye,8月16日至22日期間與家人入住該酒店。 他的女兒看見他一動不動地站在約兩米深的泳池內,於是呼救。 其他泳客將 Ye 拉出水面並施行心肺復甦術,同時有人召來救護車。 他被送往芭東醫院,醫生報告稱他約於上午11時30分死亡。 芭東警察局接報後,警員到醫院及酒店勘查,拍攝現場照片,並收集資料展開調查。 Ye 的遺體被送往瓦吉拉普吉醫院法醫部門進行驗屍。 警方亦就其死亡相關程序,與中國駐泰國大使館協調。 死因仍須待法醫檢驗確定。
Jason K.
Two men found dead in separate Phuket incidents

普吉島兩宗獨立事件發現兩名男子死亡

一名43歲男子及一名90歲英國男子於8月16日及17日在普吉島兩宗獨立事件中被發現死亡,兩宗死亡事件均仍在調查中。 他朗警察局於8月17日晚上約6時59分接報,一名43歲男子的妻子返回帕克洛克的住所後,發現他一動不動地躺在浴室附近。 該男子身分確認為Wiroj Yili,是一名來自攀牙府的自由接單廂型車司機。 警方表示,現場沒有明顯受傷或遭襲跡象,也沒有強行闖入或盜竊痕跡。 據報房門從內反鎖。 Wiroj的妻子告訴警方,他平時經常飲用卡痛茶。 警方召來他朗醫院醫生進行驗屍。 警方表示,確切死因尚未確定,相關法律程序仍在進行中。
Jason K.
Kusoldharm Phuket honours Te Krajard tradition with 3,000 food sets

普吉庫索達姆基金會以3,000份食物包延續 Te Krajard 傳統

普吉庫索達姆基金會準備了3,000套米糧及乾糧,供其在普吉每年舉行兩次的 Te Krajard 積德活動派發。 普吉府府尹 Chotinrin Kerdsum 與副府尹 Romdon Hayiawae、各政府部門首長及其他機構代表一同出席活動。 Te Krajard,又稱 Ting Krajard,與普吉華人社群每年慶祝的 Por Tor(普渡節,即俗稱的鬼節)有關。 這項傳統包括向被認為沒有在世親屬照料的亡魂供奉食物及其他必需品,同時讓公眾有機會按各自信仰行善積德。 這個名稱源自把物品放在托盤上分發;歷史上,人們更會把物品拋向空中,供大家撿拾。
Jason K.
UPDATE: Two Emirati men face multiple charges after alleged Kathu checkpoint pursuit

更新:兩名阿聯酋男子涉嫌在卡圖檢查站逃逸,追捕期間導致警員撞車後面臨多項指控

據《The Phuket News》報道,兩名涉嫌逃離卡圖警方檢查站的阿聯酋籍遊客,在警方追捕期間導致一名警員撞車,現面臨多項指控。 事件於8月13日下午約1時,在帕拉巴拉米路的西科爾檢查站開始。 警方表示,一輛載有兩名男子的黑色 Honda ADV 160 當時正從巴東駛往西科爾路口,警員示意騎士停車接受駕照檢查,但騎士據稱加速駛過檢查站。 警察軍士長 Siwayot Yodrabam 駕駛摩托車,沿帕普吉凱奧路追截該輛摩托車。 在卡圖市政府附近,警員再次命令兩人停車。 據稱,乘客用左腳踢向 Siwayot 的摩托車,導致警員失去平衡。
Jason K.
Phuket reports 33 firearms cases and 376 drug cases in security operation

普吉府安全行動通報33宗槍械案及376宗毒品案

普吉府當局通報,針對武器、毒品及其他公共安全威脅的安全措施持續在全府展開期間,共有33宗槍械相關案件及376宗毒品案件。 普吉府直轄縣辦公室通報,8月12日至15日期間發生5宗槍械案件,涉及5支槍械、3件槍械零組件及55發彈藥。 其中兩宗記錄於普吉府直轄縣,另有兩宗在他朗縣。 普吉府直轄縣辦公室的Maneekram特別行動小組另記錄一宗案件。 普吉府警察通報另有28宗案件,涉及17支槍械、4件槍械配件或其他相關物品,以及426發彈藥。 案件由普吉市、芭東、他朗、查龍、塔查猜、澄塔萊、卡馬拉、卡圖、卡倫、威奇特及薩庫的警察局,以及普吉府警察調查科記錄。
Jason K.
Phuket police arrest 11 in illegal cockfighting raid

普吉警方突襲非法鬥雞場所,拘捕11人

普吉市警方在金考6巷突擊搜查一處涉嫌非法鬥雞的場所,拘捕11人,並起出兩隻鬥雞、一處鬥雞場及一個用於相關活動的時鐘。 警方表示,普吉市警察局偵查組接獲線報,指一間沒有標誌的棚屋經常舉行非法鬥雞活動。 警員徒步接近現場後,發現屋內約有11人,警方稱他們正參與鬥雞。 疑犯包括兩名泰國籍人士及九名緬甸籍人士。 警方確認兩名泰國籍疑犯為55歲的Thongtem Winthachai及43歲的Sompong Phutmee,兩人均來自黎逸府。
Jason K.
RISE 2026 event to focus on women’s leadership in Thailand’s hospitality sector

RISE 2026聚焦泰國旅宿業女性領導力

普吉島一項全新的旅宿業活動,將聚焦女性在泰國飯店與觀光產業高階領導及決策職位中的代表性。 RISE 2026「透過賦權女性重塑旅宿業」活動預定於9月3日在 SAii Laguna 普吉度假村舉行。 這項非營利活動由 C9 Hotelworks、Mrs B Group 及 Delivering Asia 籌辦,講者來自飯店集團、全球旅宿品牌及其他在泰國營運的企業。 根據《Hospitality Investor》於2025年3月報導的產業人力數據,女性占全球旅宿業勞動人口的51. 2%,但在高階主管職位中僅占30%。 主辦方表示,泰國旅宿業也呈現類似失衡情況。
Jason K.
UPDATE: Phuket inspects nine motorbike-rental businesses in nominee crackdown

更新:普吉府查驗9家機車出租業者,打擊名義持股安排

2026年8月17日,普吉府官員在卡倫查驗9家機車出租業者,當局加強檢查旅遊業相關企業,這些企業可能以泰國人作為外國業主的名義股東。 這次跨機關行動由普吉府副尹、警察中校 Khetarat Chansilp 主導;他以內政部安全顧問身分執行任務。 警方調查人員、交通執法人員、府級就業官員及行政人員也參與其中。 這項更廣泛的行動,針對被懷疑以泰國人作為外國業主代理人的企業。 根據普吉府政府報告,卡倫行動旨在「預防並遏止」那些「可能」以泰國人作為名義股東的企業,並檢查企業是否依法營運。
Jason K.
CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

閉路電視畫面顯示外籍女子在卡倫海灘服飾店門口小便

普吉島卡倫一個市場的閉路電視畫面顯示,一名外籍女子在一家沙灘服飾店入口處小便後離開,《The Thaiger》報道。 相關畫面於8月15日(星期六)發布在 Phuket Times 的 Facebook 專頁上。 報道未說明事件何時發生。 影片中,這名身穿白色短褲及背心的女子走進店內,在入口處停下,拉下短褲後小便。 她隨後離開。 畫面結束前不久,一名照看店舖的老婦走過去查看情況。 這名女子尚未被公開確認身分。 報道未說明店主是否已向警方報案。 報道稱,根據泰國有關公共清潔及公共滋擾的規定,當眾小便及排便均屬違法行為。 罰款通常為數千泰銖,而這類案件一般由市政人員處理,而非警方。
Jason K.
Dugong safeguards to impose boat and fishing controls at three Phuket areas

儒艮保育措施將在普吉島三處實施船隻及捕魚管制

泰國海洋及沿海資源局(DMCR)計劃在普吉島的拉薩達碼頭和邦榮碼頭實施船速管制,同時在帕克洛—唐肯採取措施,旨在減少儒艮被捕魚器具纏住的情況。 上述普吉島地點是DMCR「拯救儒艮」計劃涵蓋、分布於安達曼海沿岸五個府的12個高風險區域其中一部分。 當中六個地區被確認容易發生船隻撞擊,另外六個地區則面臨捕魚器具造成的風險。 該局預計在六個月內落實相關措施。 當局將使用浮標或其他標記劃定航行路線及邊界。 相關框架規定,距離岸邊1公里內的最高航速為5節,2公里內為10節,3公里內為20節。 海草棲地內的限速為5節,國家公園內的海草區域則為3節。
Jason K.