Jason K.

ISOC Phuket inspector asks committee to investigate corruption complaints

ISOC Phuket की निरीक्षक ने भ्रष्टाचार संबंधी शिकायतों की जांच का अनुरोध किया

ISOC Phuket की निरीक्षक नसीफास चाइविमोंसित ने ISOC Phuket द्वारा संचालित भ्रष्टाचार संबंधी अनसुलझी जांच और ऊर्जा-संरक्षण परियोजनाओं से जुड़ी शिकायतों की जांच के लिए कानून, न्याय और मानवाधिकार संबंधी सदन समिति से अनुरोध किया है।

ISOC Phuket inspector asks committee to investigate corruption complaints

Инспектор ISOC на Пхукете просит комитет расследовать жалобы на коррупцию

Инспектор пхукетского подразделения Командования операций по внутренней безопасности ISOC Насипхас Чайвимонсит попросила комитет Палаты представителей по вопросам законодательства, правосудия и прав человека расследовать жалобы, связанные с незавершенным расследованием коррупции и проектами.

ISOC Phuket inspector asks committee to investigate corruption complaints

L’inspectrice de l’ISOC à Phuket demande à une commission d’enquêter sur des plaintes pour corruption

L’inspectrice de l’ISOC à Phuket, Nasiphas Chaiwimonsit, a demandé à la commission de la Chambre chargée du droit, de la justice et des droits humains d’enquêter sur des plaintes concernant une enquête non résolue sur des faits de corruption présumés et des projets d’économie d’énergie menés.

Thai Parliament

ISOC Phuket inspector asks committee to investigate corruption complaints

Inspector Nasiphas Chaiwimonsit has asked a House committee to examine an unresolved corruption investigation and ISOC Phuket energy-conservation spending.

Phuket labour officials step up checks on foreign workers

푸껫 노동당국, 외국인 노동자 점검 강화

태국 노동부가 불법 고용과 이른바 명의대여 방식에 대한 우려가 커지는 가운데 푸껫에서 외국인 노동자와 사업체에 대한 점검을 강화하고 있다. 노동부 정치담당 대변인 피팟차이 파이분은 14일 금요일 푸껫주 고용사무소에서 주 노동 당국 관계자 및 관련 기관들과 만났다. 그는 태국인과 외국인 노동자들을 둘러싼 상황을 보고받았다. 이번 점검에서는 외국인 노동자들이 유효한 노동허가증과 비자를 보유하고 있는지, 고용이 태국 법률을 준수하는지를 확인한다.

Phuket labour officials step up checks on foreign workers

مسؤولو العمل في بوكيت يكثفون عمليات التفتيش على العمال الأجانب

تكثف وزارة العمل التايلاندية عمليات التفتيش على العمال الأجانب والشركات في بوكيت، وسط مخاوف بشأن العمل غير القانوني وترتيبات استخدام أسماء صورية.

Phuket labour officials step up checks on foreign workers

Arbeidsmyndighetene i Phuket skjerper kontrollen av utenlandske arbeidstakere

Thailands arbeidsdepartement trapper opp kontrollene av utenlandske arbeidstakere og virksomheter i Phuket på grunn av bekymringer for ulovlig arbeid og mistenkte stråmannsordninger.

Phuket labour officials step up checks on foreign workers

Las autoridades laborales de Phuket intensifican los controles a trabajadores extranjeros

El Ministerio de Trabajo de Tailandia está intensificando las inspecciones de trabajadores extranjeros y empresas en Phuket ante la preocupación por el empleo ilegal y las presuntas estructuras de testaferros.

Phuket labour officials step up checks on foreign workers

גורמי העבודה בפוקט מגבירים את הפיקוח על עובדים זרים

משרד העבודה של תאילנד מגביר את הפיקוח על עובדים זרים ועל עסקים בפוקט, על רקע חששות מהעסקה בלתי חוקית ומהסדרים חשודים של שימוש באנשי קש. פיפאצ'אי פייבון, הדובר הפוליטי של משרד העבודה, נפגש ביום שישי, 14 באוגוסט, עם גורמי העבודה המחוזיים ונציגי הסוכנויות בלשכת התעסוקה המחוזית של פוקט.

Phuket labour officials step up checks on foreign workers

Phukets arbetsmyndigheter skärper kontrollerna av utländska arbetstagare

Thailands arbetsministerium skärper inspektionerna av utländska arbetstagare och företag i Phuket efter oro för olaglig anställning och misstänkta målvaktsupplägg.

Phuket labour officials step up checks on foreign workers

普吉勞工官員加強檢查外籍勞工

泰國勞工部正加強在普吉府對外籍勞工及企業的檢查，原因是當局關注非法就業及疑似利用泰國人充當掛名人的安排。泰國勞工部政治發言人 Pipatchai Paiboon 於8月14日（星期五）在普吉府就業辦公室與府級勞工官員及相關機構會面，聽取有關泰籍及外籍勞工情況的簡報。檢查將審視外籍勞工是否持有有效工作許可證及簽證，以及其受僱情況是否符合泰國法律。普吉府尹 Chotinrin Kerdsum 已指派副府尹、警察中校 Khetarat Chansilp，帶領在普吉市、他朗及卡圖縣的檢查工作。