Jason K.

Phuket included in heavy rain alert as Andaman waves reach 2 metres

Phuket placée en alerte aux fortes pluies alors que les vagues de la mer d’Andaman atteignent 2 mètres

Phuket fait partie des zones où de fortes pluies localisées sont prévues, alors que le Département météorologique thaïlandais TMD met en garde contre des conditions météorologiques instables dans toute la Thaïlande, du 21 septembre à 6 h au 22 septembre 2026 à 6 h.

Phuket included in heavy rain alert as Andaman waves reach 2 metres

Пхукет включён в предупреждение о сильных дождях: волны в Андаманском море достигнут 2 метров

Пхукет вошёл в список районов, где ожидаются отдельные сильные дожди. Метеорологический департамент Таиланда TMD предупредил о неустойчивой погоде по всей стране с 06:00 21 сентября до 06:00 22 сентября 2026 года.

TMD lists 55 Thai provinces in September 21 heavy rain alert

Phuket included in heavy rain alert as Andaman waves reach 2 metres

The Thai Meteorological Department forecasts isolated heavy rain in Phuket and thunderstorms across 60% of Thailand’s southern west coast on 21–22 September.

UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

تحديث: تعليق مهام جميع أعضاء احتياط أور سور البالغ عددهم 226 مع اتساع التحقيق في قضية نقطة تفتيش تالانغ

عُلّقت مهام جميع أعضاء الاحتياط البالغ عددهم 226 في فيلق متطوعي الدفاع أور سور بمنطقة تالانغ، وأُمروا بالخضوع لأخذ البصمات والتحقق من السوابق الجنائية، مع اتساع التحقيق في مزاعم مطالبتهم أشخاصاً بالمال عند نقطة تفتيش لمكافحة المخدرات. وأفادت صحيفة The Phuket News بالتطور في 21 سبتمبر 2026.

UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

OPPDATERING: OPPDATERT: Alle 226 reservemedlemmer i OrSor suspendert mens etterforskningen av kontrollposten i Thalang utvides

Alle 226 reservemedlemmene i det frivillige forsvarskorpset OrSor i Thalang er suspendert fra tjenesten og beordret til å avgi fingeravtrykk og gjennomgå vandelskontroll mens etterforskningen av påståtte pengekrav ved en narkotikakontroll utvides. The Phuket News meldte om utviklingen 21.

UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

עדכון: כל 226 אנשי המילואים של OrSor בנפת תאלאנג הושעו עם התרחבות חקירת מחסום הסמים

כל 226 אנשי המילואים של חיל מתנדבי ההגנה OrSor בנפת תאלאנג הושעו מתפקידם ונצטוו לעבור נטילת טביעות אצבעות ובדיקות רישום פלילי, בעקבות התרחבות החקירה בחשדות לדרישת כספים במחסום לאיתור סמים. The Phuket News דיווח על ההתפתחות ב-21 בספטמבר 2026.

UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

ACTUALIZACIÓN: Suspendidos los 226 reservistas del OrSor mientras se amplía la investigación en Thalang

Los 226 miembros de reserva del Cuerpo de Voluntarios de Defensa OrSor en Thalang han sido suspendidos de sus funciones y se les ha ordenado someterse a la toma de huellas dactilares y a comprobaciones de antecedentes penales, mientras se amplía la investigación sobre las presuntas exigencias.

UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

UPPDATERING: Alla 226 reservmedlemmar i OrSor avstängda när utredningen av narkotikakontrollen i Thalang breddas

Alla 226 reservmedlemmar i den frivilliga försvarskåren OrSor i Thalang har stängts av från tjänst och beordrats att lämna fingeravtryck samt genomgå kontroller i belastningsregistret när utredningen av påstådda krav på pengar vid en narkotikakontroll breddas.

UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

UPDATE: Alle 226 reservisten van OrSor geschorst nu onderzoek bij controlepost in Thalang wordt uitgebreid

Alle 226 reservisten van het Vrijwilligerskorps voor Territoriale Verdediging OrSor in Thalang zijn geschorst en moeten vingerafdrukken laten afnemen en een controle van hun strafblad ondergaan. Het onderzoek naar vermeende geldeisen bij een drugscontrolepost wordt daarmee uitgebreid.

UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

更新：他朗檢查站調查擴大，全部226名後備志願防衛隊員暫停執勤

他朗縣所有226名後備志願防衛隊（OrSor）隊員已被暫停執勤，並被要求接受指紋採集及刑事紀錄查核。隨著當局調查有人涉嫌在緝毒檢查站索取款項的案件擴大，這項調查也同步展開。《The Phuket News》於2026年9月21日報道了這項進展。他朗縣長威萊拉克·瑞安蓬告訴該報，這226人是從民間招募的後備志願人員，而非正式政府官員。目前沒有任何一人獲准執勤，只有通過查核者才會獲發個別命令，准予恢復執勤。他朗縣有18名正式志願防衛隊人員，他們在招募時已接受背景查核，不須接受相同程序。普吉府當局正在調查有人指控，志願防衛隊員在他朗縣一個緝毒檢查站向民眾索取款項。

UPDATE: All 226 reserve OrSor members suspended as Thalang checkpoint probe widens

更新: タラン郡の検問所疑惑で捜査拡大、国土防衛義勇隊の予備隊員226人全員を職務停止

タラン郡の国土防衛義勇隊（オーソー）の予備隊員226人全員が職務停止となり、指紋採取と犯罪歴の照会を受けるよう命じられた。麻薬検問所で金銭を要求した疑いをめぐる捜査が拡大しているためで、The Phuket Newsが2026年9月21日に報じた。タラン郡長のウィライラック・ルアンポン氏は同紙に対し、226人は正規の政府職員ではなく、民間から採用された予備の義勇隊員だと説明した。現在、全員が職務に就くことを禁じられており、審査を通過した隊員に限り、復帰を認める個別命令が出される。