Jason K.

Jason K.

Chao Fa West roadworks face 10-month delay as penalties near B3 million

أعمال طريق تشاو فا ويست تواجه تأخيراً 10 أشهر مع اقتراب الغرامات من 3 ملايين بات

من المتوقع أن تنتهي أعمال الطرق في طريق تشاو فا ويست في بوكيت متأخرةً بنحو 10 أشهر عن الموعد المحدد، فيما يواجه المقاول غرامات تعاقدية تقدر بنحو 3 ملايين بات تقريباً. أُسند المشروع إلى شركة Thawatchai Civil Limited Partnership التي تتخذ من بوكيت مقراً لها، وبدأ في يوليو 2025.
Jason K.
Chao Fa West roadworks face 10-month delay as penalties near B3 million

עבודות הכביש בצ'או פה וסט מתעכבות ב-10 חודשים, והקנסות מתקרבים ל-3 מיליון באט

עבודות הכביש בכביש צ'או פה וסט בפוקט צפויות להסתיים באיחור של כ-10 חודשים, והקבלן צפוי לספוג קנסות חוזיים המוערכים בכמעט 3 מיליון באט. הפרויקט הוענק לשותפות המוגבלת האזרחית Thawatchai Civil, שבסיסה בפוקט, והחל ביולי 2025. במקור נקבע כי העבודות יימשכו 90 יום ויסתיימו עד סוף אוקטובר 2025.
Jason K.
Chao Fa West roadworks face 10-month delay as penalties near B3 million

查奧法西路工程延誤10個月，罰款近300萬泰銖

普吉島查奧法西路的道路工程預計將比原定進度延誤約10個月完成，承包商面臨估計近300萬泰銖的合約罰款。 工程由以普吉島為基地的 Thawatchai Civil Limited Partnership 承接，並於2025年7月開始。 工程原定需時90天，預計於2025年10月底前完成。 公路辦公室的 Winai先生表示，自原定合約期屆滿後，承包商一直面臨每日20,000泰銖的罰款。 他估計剩餘罰款為「近300萬泰銖」，但拒絕說明有多少個罰款日獲得豁免。 若從原定期限起持續徵收罰款，總額將超過500萬泰銖。
Jason K.
Chao Fa West roadworks face 10-month delay as penalties near B3 million

チャオファ・ウェスト道路工事、10カ月遅延の見通し　違約金は約300万バーツに迫る

プーケットのチャオファ・ウェスト通りの道路工事は、予定より約10カ月遅れて完了する見通しとなっており、請負業者には約300万バーツに迫る契約上の違約金が科される見込みです。 この事業はプーケットを拠点とするThawatchai Civil Limited Partnershipが受注し、2025年7月に着工しました。 当初の工期は90日間で、2025年10月末までに完了する予定でした。 道路局のウィナイ氏は、当初の契約期間が終了して以降、請負業者には1日当たり2万バーツの違約金が発生していると述べました。
Jason K.
Chao Fa West roadworks face 10-month delay as penalties near B3 million

차오파 웨스트 도로공사, 10개월 지연…벌금 300만 바트 육박

푸껫 차오파 웨스트 도로공사는 예정보다 약 10개월 늦게 완공될 것으로 예상되며, 시공업체에는 약 300만 바트에 달하는 계약상 지체상금이 부과될 전망이다. 이 사업은 푸껫 소재 Thawatchai Civil Limited Partnership에 발주돼 2025년 7월 시작됐다. 당초 공사 기간은 90일로 예정됐으며, 2025년 10월 말까지 완공될 계획이었다. 도로국의 위나이 씨는 당초 계약 기간이 끝난 이후 시공업체에 하루 2만 바트의 지체상금이 부과되고 있다고 밝혔다.
Jason K.
Chao Fa West roadworks face 10-month delay as penalties near B3 million

查奥法西路工程延误10个月，罚款或接近300万泰铢

普吉岛查奥法西路的道路工程预计将比原计划晚约10个月完工，承包商面临的合同罚款估计接近300万泰铢。 该项目由总部位于普吉岛的 Thawatchai Civil有限合伙企业中标，于2025年7月开工。 工程原定工期为90天，计划于2025年10月底前完工。 公路办公室的威奈表示，自原合同期限届满后，承包商一直需按每天2万泰铢缴纳罚款。 他估计剩余罚款“接近300万泰铢”，但拒绝说明有多少天的罚款被豁免。 如果从原定截止日期起持续计罚，罚款总额将超过500万泰铢。 威奈表示，对于因承包商无法控制的因素造成的延误，相关方面已给予宽限。
Jason K.