Jason K.

Woman Alleges Harassment by Indian Tourists Near Patong Beach

Une femme dénonce le harcèlement de touristes indiens près de la plage de Patong

Une femme aurait été harcelée par un groupe de touristes indiens alors qu’elle était garée près de Dolphin Square, sur la plage de Patong à Phuket, selon un témoignage en ligne relatant l’incident. Selon ce témoignage, les touristes auraient commencé à s’adresser à la femme d’une manière suggestive.

Instagram post shared by @crimeasia

Woman Alleges Harassment by Indian Tourists Near Patong Beach

A woman allegedly fled after a group of Indian tourists followed her to her car near Dolphin Square on Patong Beach and made suggestive gestures through the windows.

Thailand to Give Indian Passport Holders 30-Day Visa-Free Entry Under Revised Rules

تايلاند تمنح حاملي جوازات السفر الهندية دخولًا من دون تأشيرة لمدة 30 يومًا بموجب القواعد المعدلة

وافق مجلس الوزراء التايلاندي على تعديل يسمح لحاملي جوازات السفر الهندية بدخول البلاد من دون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا، متراجعًا عن مقترح سابق لإعادة العمل بنظام تأشيرة عند الوصول لمدة 15 يومًا. وسيدخل التغيير حيز التنفيذ بعد 15 يومًا من نشر التعديلات ذات الصلة في الجريدة الملكية التايلاندية.

Thailand to Give Indian Passport Holders 30-Day Visa-Free Entry Under Revised Rules

Thailand vil gi indiske passinnehavere 30 dagers visumfri innreise etter reviderte regler

Thailands regjering har godkjent en endring som vil la indiske passinnehavere reise inn i landet uten visum i opptil 30 dager, og dermed unngå en tidligere foreslått retur til en ordning med 15 dagers visum ved ankomst.

Thailand to Give Indian Passport Holders 30-Day Visa-Free Entry Under Revised Rules

Tailandia permitirá a los titulares de pasaportes indios entrar sin visado durante 30 días bajo las nuevas normas

El Consejo de Ministros de Tailandia aprobó una revisión que permitirá a los titulares de pasaportes indios entrar en el país sin visado por un máximo de 30 días, evitando el regreso previamente propuesto a un sistema de visado a la llegada de 15 días.

Thailand to Give Indian Passport Holders 30-Day Visa-Free Entry Under Revised Rules

תאילנד תעניק לבעלי דרכון הודי כניסה ללא ויזה ל-30 יום במסגרת הכללים החדשים

קבינט תאילנד אישר שינוי שיאפשר לבעלי דרכונים הודיים להיכנס למדינה ללא ויזה למשך עד 30 יום, ובכך להימנע מחזרה למערכת שהוצעה קודם לכן, של ויזה עם ההגעה ל-15 יום. השינוי ייכנס לתוקף 15 יום לאחר שהעדכונים הרלוונטיים יפורסמו בעיתון הרשמי המלכותי של תאילנד.

Thailand to Give Indian Passport Holders 30-Day Visa-Free Entry Under Revised Rules

Thailand ger indiska passinnehavare 30 dagars viseringsfri inresa enligt reviderade regler

Thailands regering har godkänt en ändring som innebär att innehavare av indiska pass får resa in i landet utan visum i upp till 30 dagar. Därmed undviker man en tidigare föreslagen återgång till ett system med visum vid ankomst för 15 dagar.

Thailand to Give Indian Passport Holders 30-Day Visa-Free Entry Under Revised Rules

Thailand geeft houders van Indiase paspoorten onder herziene regels 30 dagen visumvrije toegang

Het Thaise kabinet heeft een herziening goedgekeurd waardoor houders van Indiase paspoorten het land maximaal 30 dagen zonder visum kunnen binnenkomen. Daarmee wordt voorkomen dat eerder voorgestelde terugkeer naar een visum-bij-aankomstregeling van 15 dagen wordt ingevoerd.

Thailand to Give Indian Passport Holders 30-Day Visa-Free Entry Under Revised Rules

泰國修訂規定：印度護照持有人可免簽入境30天

泰國內閣已批准修訂方案，允許持印度護照者免簽入境泰國，最長可停留30天，避免原先提議恢復15天落地簽證制度的安排。相關修訂刊登於泰國皇家公報15天後，新規將正式生效。截至截稿時，當局尚未公布刊登日期。在新規生效前，現行入境做法大致維持不變，許多旅客在過渡期間仍可獲准停留60天。在新規實施前抵達的訪客，將可完成獲准的停留期限。修訂後的框架源自早前撤銷臨時60天免簽安排的計畫，該安排涵蓋印度公民及另外92個國家的國民。根據最新決定，印度旅客將直接從臨時60天免簽安排，轉為適用於旅遊及短期商務行程的30天免簽類別，而不是改採收費、僅限停留15天的落地簽證制度。

Thailand to Give Indian Passport Holders 30-Day Visa-Free Entry Under Revised Rules

タイ、改定規則によりインド旅券所持者に30日間のビザ免除入国を認める方針

タイ内閣は、インド旅券所持者について、ビザなしで最長30日間の入国を認める改定案を承認した。これにより、以前提案されていた15日間の到着ビザ制度への回帰は回避されることになる。この変更は、関連する改定内容がタイ王国官報に掲載されてから15日後に施行される。報道時点で当局は掲載日を発表していなかった。新規則が発効するまでは、現在の入国慣行が概ね維持され、移行期間中は多くの旅行者が引き続き60日間の滞在許可を受ける見通しだ。施行前に入国した訪問者は、付与された滞在期間を満了することが認められる。

Thailand to Give Indian Passport Holders 30-Day Visa-Free Entry Under Revised Rules

태국, 개정 규정에 따라 인도 여권 소지자에 30일 무비자 입국 허용

태국 내각은 인도 여권 소지자가 최대 30일간 비자 없이 입국할 수 있도록 관련 규정을 개정하는 안을 승인했다. 이에 따라 기존에 제안됐던 15일 체류 한도의 도착비자 제도로의 복귀를 피할 수 있게 됐다. 이번 변경은 관련 개정안이 태국 관보에 게재된 후 15일이 지나면 시행된다. 당국은 보도 시점까지 관보 게재일을 발표하지 않았다. 새 규정이 발효되기 전까지는 현재의 입국 관행이 대체로 유지되며, 전환 기간에도 많은 여행객이 여전히 60일 체류 허가를 받게 된다.