Jason K.

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev sluit zich in Phuket aan bij tempelinzamelingsactie voor opvanghuis voor arme patiënten en families

Thai Beverage Public Company Limited, of ThaiBev, heeft deelgenomen aan een fondsenwervingsceremonie in Phuket voor het project “Baan Pueng Wat Phuket”, dat als doel heeft huisvesting te bouwen voor arme patiënten en hun familieleden tijdens hun behandeling in het Vachira Phuket-ziekenhuis.

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev參與普吉寺廟募款為貧困病患及家屬興建收容住所

Thai Beverage Public Company Limited（簡稱 ThaiBev）參與了在普吉舉行的一場募款儀式，為「Baan Pueng Wat Phuket」計畫籌資。該計畫旨在為在普吉瓦奇拉醫院接受治療的貧困病患及其家屬興建住宿設施。活動於7月9日在普吉府考朗三克奇探寺舉行。 ThaiBev表示，其行政總裁 Thapana Sirivadhanabhakdi 與顧問、高階主管及員工一同出席ทอดผ้าป่า功德法會，協助募集建設經費。根據報導，來自各界的捐助者與普吉民眾也共同參與。該計畫旨在為前往普吉瓦奇拉醫院就醫的病患及家屬提供合適的臨時住所。

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev、貧困患者と家族のための宿泊施設整備を目指すプーケット寺院の募金活動に参加

Thai Beverage Public Company Limited（ThaiBev）は、ワチラ・プーケット病院で治療を受ける貧困患者とその家族のための宿泊施設建設を目指す「バーン・プン・ワット・プーケット」事業の募金法要に、プーケットで参加した。行事は7月9日、プーケットのワット・カオラン・サマッキータムで開かれた。 ThaiBevによると、最高経営責任者（CEO）のThapana Sirivadhanabhakdiが、顧問、経営陣、従業員とともに、建設資金を募るための功徳行事「ทอดผ้าป่า（トート・パーパー）」に参加した。

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev, 저소득 환자·가족 위한 쉼터 조성 위해 푸껫 사찰 모금 행사 동참

ThaiBev가 푸껫 왓 카오랑 사막키탐에서 열린 ‘반프엉왓 푸껫’ 프로젝트 모금 행사에 참여했다. 이 사업은 바치라 푸껫 병원에서 치료받는 저소득 환자와 가족을 위한 임시 숙소 마련을 목표로 한다.

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev参与普吉寺庙募款，为贫困患者及家属建设收容住所

泰国酿酒大众有限公司（简称 ThaiBev）参与了在普吉举行的一场募款仪式，支持“Baan Pueng Wat Phuket”项目。该项目旨在为在普吉瓦奇拉医院接受治疗的贫困患者及其家属建设住宿设施。活动于7月9日在普吉考朗三益谭寺举行。 ThaiBev表示，其首席执行官 Thapana Sirivadhanabhakdi 与顾问、管理层及员工一同参加了ทอดผ้าป่า功德募捐仪式，以协助筹集建设资金。报道称，来自各界的捐助者和普吉居民也参与了此次善举。该项目旨在为前往普吉瓦奇拉医院就医的患者及家属提供合适的临时住所。

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev beteiligt sich an Spendenaktion eines Tempels in Phuket für Unterkunft von armen Patienten und ihren Familien

Thai Beverage Public Company Limited, kurz ThaiBev, hat sich in Phuket an einer Spendenzeremonie für das Projekt „Baan Pueng Wat Phuket“ beteiligt. Ziel des Projekts ist der Bau einer Unterkunft für bedürftige Patienten und ihre Angehörigen während ihrer Behandlung im Vachira-Phuket-Krankenhaus.

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev ने गरीब मरीजों और उनके परिवारों के लिए आश्रय बनाने हेतु Phuket मंदिर के धनसंग्रह अभियान में भाग लिया

Thai Beverage Public Company Limited, या ThaiBev, ने Phuket में “Baan Pueng Wat Phuket” परियोजना के लिए आयोजित एक धनसंग्रह समारोह में भाग लिया। इस परियोजना का उद्देश्य Vachira Phuket Hospital में इलाज करा रहे गरीब मरीजों और उनके परिजनों के लिए आवास बनाना है।

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev присоединилась к сбору средств при храме на Пхукете для приюта, обслуживающего малоимущих пациентов и их семьи

Thai Beverage Public Company Limited, или ThaiBev, присоединилась к церемонии по сбору средств на Пхукете в поддержку проекта «Baan Pueng Wat Phuket», цель которого — построить жильё для малоимущих пациентов и их родственников на время лечения в больнице Vachira Phuket Hospital.

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev rejoint une collecte de fonds d’un temple à Phuket pour un refuge destiné aux patients démunis et à leurs familles

Thai Beverage Public Company Limited, ou ThaiBev, a participé à une cérémonie de collecte de fonds à Phuket pour le projet « Baan Pueng Wat Phuket », qui vise à construire un hébergement pour les patients démunis et leurs proches pendant qu’ils reçoivent des soins à l’hôpital Vachira Phuket.

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev تنضم إلى حملة تبرعات لمعبد في بوكيت لإنشاء مأوى يخدم المرضى الفقراء وأسرهم

انضمت شركة Thai Beverage Public Company Limited، أو ThaiBev، إلى مراسم لجمع التبرعات في بوكيت لصالح مشروع «Baan Pueng Wat Phuket»، الذي يهدف إلى بناء سكن للمرضى الفقراء وذويهم أثناء تلقيهم العلاج في مستشفى فاتشيرا بوكيت. أُقيمت الفعالية في 9 يوليو في معبد وات خاو رانغ ساماكيثام في بوكيت.

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev deltar i innsamlingsaksjon ved tempel i Phuket for botilbud til fattige pasienter og familiene deres

Thai Beverage Public Company Limited, eller ThaiBev, deltok i en innsamlingsseremoni i Phuket for prosjektet «Baan Pueng Wat Phuket», som har som mål å bygge overnatting for fattige pasienter og deres pårørende mens de får behandling ved Vachira Phuket-sykehuset. Arrangementet ble holdt 9.