Jason K.

Jason K.

Phuket MP Somchat reports B30 million in assets as shareholdings face scrutiny

プーケット県第1選挙区のソムチャート議員、資産約3,000万バーツを申告　株式保有をめぐり疑問

プーケット県第1選挙区選出のソムチャート・テーチャタウォンチャルーン国会議員（少尉代行）は、約3,000万バーツの資産と1,227万バーツの負債を申告した。 同氏に関連する株式保有と、同氏の法律事務所に関係する企業をめぐり、申し立てで疑問が呈されている。 活動家のルアンクライ・リーキットワッタナ氏は8月9日、政府苦情受付センターに申し立てと関連資料を提出した。 事業開発局（DBD）に提出された記録に記載された企業の株式をソムチャート氏が保有していたか、株式の払込みが全額済んでいたか、売買に使われた資金の出所を当局に調べるよう求めた。
Jason K.
Phuket MP Somchat reports B30 million in assets as shareholdings face scrutiny

普吉府第一選區議員頌猜申報3,000萬泰銖資產，持股受審查

普吉府第一選區國會議員代理少尉頌猜·特查塔旺查倫申報資產約3,000萬泰銖、負債1,227萬泰銖之際，一份請願書就與他本人及其律師事務所關聯公司有關的持股提出疑問。 活動人士隆格萊·立吉瓦塔納於8月9日向政府投訴中心提交投訴及相關文件，要求當局調查頌猜是否持有商業發展廳（DBD）存檔資料所列公司的股份、股份是否已全數繳足，以及買賣股份所用資金的來源。 根據請願書，4家公司的商業發展廳股東紀錄顯示，頌猜於2025年12月12日離開國會後仍持有股份，合計價值907. 95萬泰銖。 請願書指稱，這些持股並未向國家反貪污委員會（NACC）申報。
Jason K.
Phuket MP Somchat reports B30 million in assets as shareholdings face scrutiny

普吉府第1选区议员颂差申报3000万泰铢资产，持股情况引发审查

普吉府第1选区议员、代理少尉颂差·特查塔翁查伦申报资产约3000万泰铢、负债1227万泰铢之际，一份请愿书就与他本人及其律师事务所关联公司有关的持股提出质疑。 活动人士隆格莱·利吉特瓦塔纳于8月9日向政府投诉中心提交投诉及支持文件，要求有关部门查明：颂差是否持有商业发展厅（DBD）备案记录中列出的公司股份，这些股份是否已足额缴款，以及购买或出售股份所用资金的来源。 请愿书称，商业发展厅的4家公司股东记录显示，颂差在2025年12月12日离开国会后仍持有股份，合计价值907. 95万泰铢。 请愿书指称，这些持股没有向国家反腐败委员会（NACC）申报。
Jason K.
Phuket MP Somchat reports B30 million in assets as shareholdings face scrutiny

푸켓주 1선거구 솜찻 의원, 지분 보유 검토 속 자산 3,000만 바트 신고

푸켓주 1선거구의 솜찻 테차타원짜런 소위 대행 의원은 약 3,000만 바트의 자산과 1,227만 바트의 부채를 신고했다. 이는 그와 그의 법률사무소 관련 기업들의 지분 보유를 둘러싸고 의문이 제기된 가운데 나왔다. 활동가 루앙크라이 리킷와타나는 8월 9일 정부 민원센터에 진정서와 증빙 서류를 제출하고, 사업개발국DBD에 제출된 기록에 기재된 기업들의 지분을 솜찻이 보유했는지, 해당 주식 대금이 전액 납입됐는지, 매입·매각에 사용된 자금의 출처가 무엇인지 조사해 달라고 요청했다.
Jason K.
Phuket MP Somchat reports B30 million in assets as shareholdings face scrutiny

Депутат от 1-го округа провинции Пхукет Сомчат сообщил об активах на 30 млн бат на фоне проверки долей в компаниях

Депутат от 1-го избирательного округа провинции Пхукет, младший лейтенант и. о. Сомчат Течатаворнчароен указал активы примерно на 30 млн бат и обязательства на 12,27 млн бат на фоне петиции, поднявшей вопросы о принадлежащих ему долях и компаниях, связанных с его юридической фирмой.
Jason K.