Jason K.

Jason K.

Phuket singer Nene Royal to perform in America’s Got Talent quarterfinals

普吉岛歌手 Nene Royal 将参加《美国达人秀》四分之一决赛

16岁的普吉岛歌手兼吉他手 Nene Royal 计划于8月26日星期三泰国时间上午7时，在《美国达人秀》四分之一决赛中登台演出。 Nene Royal 的全名是 Rattkan Amloy，她将在加利福尼亚州帕萨迪纳市政礼堂举行的四个四分之一决赛周中的第二周演出。 该表演将于8月25日星期二在美国播出。 她在16岁生日的前一天于杜比剧院演唱 The Cranberries 的《Zombie》后，受到泰国及国际关注。 据 The Thaiger 报道，这次试演获得评委全票通过，也成为本季观看次数最多的试演视频。
Jason K.
Phuket singer Nene Royal to perform in America’s Got Talent quarterfinals

फुकेत की गायिका नेने रॉयल America’s Got Talent के क्वार्टरफाइनल में देंगी प्रस्तुति

16 वर्षीय फुकेत की गायिका और गिटारवादक नेने रॉयल बुधवार, 26 अगस्त को थाईलैंड के समयानुसार सुबह 7 बजे America’s Got Talent के क्वार्टरफाइनल में प्रस्तुति देने वाली हैं।
Jason K.
More than 800 join disaster response exercise in Patong

超過800人參加芭東災害應變演習

超過800名人員參加在芭東舉行的災害應變演習，旨在測試普吉府的緊急指揮系統，以及政府機關之間的協調能力。 演習於Deevana Plaza普吉芭東酒店及芭東市轄區多處地點舉行。 參與者包括政府機關、軍警單位、地方行政組織、紅十字會、904皇家志願隊、基金會及其他合作機構。 普吉府副府尹、內政部常務次長的代理安全顧問警察中校 Khetarat Chansilp，受普吉府尹 Chotinrin Kerdsum 指派後主持開幕儀式。 芭東市長 Lalita Maneesri 在典禮上歡迎參與者。 演習測試普吉府的事件指揮系統、緊急應變計畫及標準作業程序，以及府級、區級和地方指揮中心之間的協調。
Jason K.
More than 800 join disaster response exercise in Patong

パトンで災害対応訓練、800人超が参加

プーケットの緊急指揮体制と行政機関間の連携を検証するため、800人を超える要員がパトンで行われた災害対応訓練に参加した。 訓練は、Deevana Plazaプーケット・パトン・ホテルとパトン市内で実施された。 参加したのは、行政機関、軍・警察部隊、地方行政組織、赤十字、王立ボランティア部隊904、財団、その他の関係機関など。 内務省事務次官付き安全保障顧問代行を務めるプーケット副知事兼警察中佐のKhetarat Chansilp氏は、プーケット県知事Chotinrin Kerdsum氏の指名を受け、開会式を主宰した。 式典では、パトン市長のLalita Maneesri氏が参加者を歓迎した。
Jason K.
More than 800 join disaster response exercise in Patong

빠통 재난 대응 훈련에 800명 이상 참가

800명 넘는 인력이 푸껫의 비상 지휘체계와 정부 기관 간 협조를 점검하기 위해 마련된 빠통 재난 대응 훈련에 참가했다. 훈련은 Deevana Plaza 푸껫 빠통 호텔과 빠통시 일대에서 진행됐다. 참가 기관에는 정부 기관, 군·경찰 부대, 지방행정기관, 적십자, 왕실 자원봉사단 904, 재단 및 기타 협력 기관이 포함됐다. 푸껫 부주지사이자 내무부 상임차관 안보보좌관 직무대행인 경찰 중령 케타랏 찬실프가 푸껫 주지사 초틴린 커드숨의 지명을 받아 개회식을 주재했다. 빠통시장 랄리타 마니시리는 행사에서 참가자들을 환영했다.
Jason K.