最新記事

Phuket inspection finds three hotels operating without licences

プーケットで立ち入り検査、ホテル3軒が無許可営業

タイが名義貸しによる事業構造の疑いをめぐる捜査を拡大する中、プーケットの3つの郡で行われた立ち入り検査により、3軒のホテルが有効な営業許可なしに営業していたことが明らかになった。プーケット・エクスプレスによると、ポンプリ―・スワンチャウィー内務副大臣が検査活動を指揮した。一部の物件にはコンドミニアムや住宅用建物としての建築許可があったものの、違法にホテルへ転用されていたという。捜査当局はまた、外国人による所有を制限する規定を回避するために利用される可能性がある株主構成についても懸念を示した。報道によると、事業に関連する財務記録が精査されている。

Phuket governor seeks Blue Economy hub in Andaman development plan

プーケット知事、アンダマン地域開発計画でブルーエコノミー拠点を目指す

プーケット県知事のChotinrin氏は、アンダマン地域をブルーエコノミーの拠点に転換することを目指す2028～2032年開発計画の素案について、幅広い関係者の参加を呼びかけた。 Chotinrin氏は7月22日、プーケット県庁舎で協議会を主宰し、アンダマン地域の各県から行政当局者や関係者が対面およびCisco Webexを通じて参加した。プーケット・ラチャパット大学のSaengduen Hangsuwanat教授は、高付加価値の国際観光、近代農業、持続可能な開発、生活の質の向上を柱とする開発モデルを提案した計画素案を発表した。計画の重点は3つ。

Sarayuth Mallam elected Phuket Tourist Association president

Sarayuth Mallam氏、プーケット観光協会会長に選出

Sarayuth Mallam氏は、7月22日にプーケットで開かれた同協会の2026年年次総会を経て、プーケット観光協会の会長に選出された。新たに選出された11人の執行委員会は、観光業界で30年以上の経験を持ち、長年にわたり協会の活動に携わってきたSarayuth氏を全会一致で選出した。総会はRamada Plaza by Wyndham Chaofa Hotelで開かれ、協会会員、政府当局者、民間部門の代表、教育機関の関係者が出席した。

Thailand arrests operators at five unlicensed Phuket hotels

タイ、プーケットの無許可ホテル5軒の管理者・運営者を逮捕

地方行政局によると、当局は2026年7月23日、検査でホテル営業許可を取得せずに営業していたことが判明したプーケットのホテル5軒の管理者と運営者を逮捕した。この作戦は、特別社会秩序対策部隊を率いるタイの内務副大臣が指揮し、プーケット県知事、捜査・訴訟局、ムアンプーケット郡、カトゥー郡、タラーン郡の各地方行政当局者と連携して実施された。対象となったのは、ムアンプーケット郡のThe Proud KaronとPhuket Moonlit、カトゥー郡のThe Charm ResortとCitygate Kamala Resort、タラーン郡のThe Wood Terraceだった。

Jungceylon Heroes Battle Phuket 2026 names four teams for national finals

ジャンクセイロン・パトンで「ヒーローズ・バトル・プーケット2026」、全国決勝進出の4チーム決定

7月19日、ジャンクセイロン・パトンで「ヒーローズ・バトル・プーケット2026」が閉幕し、タイの伝統遊戯大会の全国決勝にプーケット代表として出場する4校のチームが決まった。主催者によると、大会の正式名称は「JUNGCEYLON HEROES BATTLE PHUKET 2026: Heritage of Andaman」で、7月18、19日に開催された。プーケットにとっては「ヒーローズ・バトル・タイ」プログラムへの初参加となり、閉会式にはプーケット県知事のチョーティナリン・クートソム氏が出席した。

UPDATE: Saudi Arabian man arrested in Patong with cocaine and crystal meth

更新: 続報：パトンでコカインとクリスタル・メタンフェタミン所持のサウジアラビア人男性を逮捕

パトン警察は7月22日、販売目的でクリスタル・メタンフェタミンを所持し、コカインを違法に所持した疑いで、サウジアラビア人男性を逮捕した。パトン警察署によると、逮捕は違法薬物を標的とする継続的な取り締まりキャンペーン「オペレーション90デイズ」の一環として行われた。警察官はカトゥー郡パトンのムアン・ンゲン通りにあるホテルの外の駐車場で男性を拘束した後、宿泊先にも捜索を広げた。警察は、カテゴリー1の麻薬であるクリスタル・メタンフェタミン約4. 04グラムと、カテゴリー2の麻薬であるコカイン約1. 70グラムを押収したと発表した。携帯電話とデジタル計量器も証拠品として押収されたという。

Three unlicensed hotels investigated in Phuket over nominee structures

名義貸し構造をめぐり、プーケットで無許可ホテル3軒を捜査

当局は、タラーン郡とムアン郡で実施した立ち入り検査により、適切な営業許可を取得せずに営業していた疑いのあるホテル3軒を摘発した。関係者が2026年7月23日に明らかにした。県当局と警察による合同作戦は、2004年ホテル法に違反した疑いのある施設を対象に行われた。捜査当局は、各社の株主間に相互保有や名義貸しの取り決めがあることを確認し、隠れた外国人所有をめぐる懸念が高まっている。プーケット県知事のChotnirin Kerdsom氏は、証拠を起訴に向けて警察に提出したと述べた。同氏は「今回の取り締まりが法令を順守する事業者に影響を及ぼすことはありません。

Phuket customs officers seize drugs worth B25.15 million from courier parcels

プーケット税関、宅配便から2,515万バーツ相当の薬物を押収

プーケットの税関職員は2026年7月22日、民間の宅配会社で検査を行い、覚醒剤の結晶5. 26キログラムと覚醒剤約10万錠を押収した。 The Phuket Expressが報じた。第5地域税関事務所は、X線検査と不審な小包を対象とした無作為検査を実施した。職員は、一般に「アイス」と呼ばれる覚醒剤の結晶を透明なビニール袋から、また「ヤーバー」と呼ばれる錠剤を発泡スチロール製の保冷箱から発見した。押収された薬物の路上価格は、合計で2,515万バーツと見積もられた。税関は、密輸を試みた疑いのある組織の実態を捜査するため、プーケット麻薬取締部隊および麻薬取締局第4管区第2課と連携した。

Phuket governor supports intern allegedly assaulted at Patong hotel

プーケット知事、パトンのホテルで暴行を受けたとされる実習生を支援

プーケット県知事のChotnarin Kerdsom氏は、カトゥー郡パトンのホテルの厨房で、監督者から暴行を受けたとされる20歳の学生実習生に支援を申し出た。前日午後、プーケット県庁で開かれた会合で、知事は実習生にギフトバスケットと、学業を継続するための金銭的支援を贈った。また、関係機関に対し、実習生の権利を守り、連携して支援を行うため迅速に対応するよう指示した。報道によると、パトン警察はこの事件について法的措置を進めている。 15秒間の防犯カメラ映像がオンラインで拡散したことで、事件は全国的な注目を集めた。

UPDATE: Phuket officials confirm no tsunami threat after Sumatra earthquake

更新: プーケット当局、スマトラ島沖地震による津波の恐れなしと確認

プーケット当局は、2026年7月22日（水）に島の一部で揺れが感じられたインドネシア・スマトラ島北部沖のマグニチュード5. 1の地震について、津波の恐れはなく、被害もなかったと確認した。地震は現地時間午前11時18分、深さ約10キロでアチェ州を襲った。震央はサトゥーン県の南西約381キロに位置すると報告された。プーケット・タウンのタラートヤイ地区にある建物の4階で働いていた人々は、はっきりとした揺れや照明器具の揺れを感じたと報告した。パトンでは、中層ホテルの8階にいた宿泊客とスタッフが、建物が約2秒間揺れ動くのを感じたと話した。

Phuket nightlife operators seek wider legal zoning

プーケットの夜間営業事業者、合法営業区域の拡大を要請

プーケット娯楽事業者協会は、より多くの事業者が営業許可を申請できるよう、指定された夜間営業区域の拡大を県当局に要請した。協会のSulaimarn Kaewngamdee会長ら事業者は、2026年7月22日にプーケット県庁で要請書を提出した。プーケット県副知事のRomdon Hayiawae氏が要請書を受け取った。 Sulaimarn氏によると、この提案は最近の訪問時に内務省の当局者と協議したことを受けたものだという。既存の区域外にある事業者は、合法的に営業したいと考えているところが多いにもかかわらず、娯楽営業許可を申請できない状態にあると述べた。