Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

Influenza leads Phuket communicable disease cases in Week 35

プーケット県、第35週の感染症はインフルエンザが最多

ワチラ・プーケット病院の第35週の感染症サーベイランス報告によると、感染症患者は347人に上り、このうちインフルエンザが119人で、1人が死亡した。 最も多かったのは急性下痢症で68人、次いで新型コロナウイルス感染症が64人、肺炎が35人、デング熱が16人だった。 この5疾患で、報告された患者の合計302人を占めた。 残る患者は、RSウイルス感染症、手足口病、梅毒、性器・肛門いぼ、淋病、急性B型肝炎、結膜炎、猩紅熱、水痘、食中毒など、その他の監視対象疾患によるものだった。 347人の患者の内訳は男性161人、女性186人だった。
Jason K.
Moroccan and Saudi tourist injured in Patong café altercation

パトンのカフェでのもみ合いでモロッコ人とサウジアラビア人の観光客が負傷

午前5時30分ごろ、パトンのバングラ通り(Bangla Road)にあるSugar Clubの上階のルーフトップラウンジ「Cafe Dubai Phuket」で口論があり、観光客2人が負傷したと警察が発表した。 負傷したのは、モロッコ人のムラド・アビドさんと、サウジアラビア人のアルカフタニ・オマル・モハメド・Aさん。 警察の報告によると、モハメドさんはひどく酔っており、近くにいたアビドさんが退店するよう声をかけようとした。 モハメドさんはアビドさんの脚を蹴ったとされ、その後、2人は階下へ移動。 そこでモハメドさんがアビドさんを侮辱したという。
Jason K.
Man found dead in pickup truck with charcoal brazier in Phuket Town

プーケット・タウンで炭火コンロのあるピックアップトラック内から男性遺体

48歳の男性が2026年9月5日(土)夜、プーケット・タウンで、助手席の下に火の消えた炭火コンロが置かれた施錠済みのピックアップトラック内から遺体で発見された。 プーケット市警察は午後10時ごろ、Kluay Nam Wa店の前に駐車されていた銀色のいすゞ製ピックアップトラック内で、男性が意識を失っているのが見つかったとの通報を受けた。 男性はサンガット・ピタラテさんと確認された。 警察、医師、鑑識担当者が現場に到着したところ、サンガットさんは運転席を倒した状態で横たわっていた。 4枚のドアはすべて施錠され、キーはイグニッションに差し込まれたままだった。
Jason K.
Patong police arrest man and seize two firearms in Kathu

パトン警察、カトゥーで男を逮捕し銃2丁を押収

パトン警察は2026年9月5日(土)、カトゥーの賃貸住宅で男を逮捕し、銃器2丁と9ミリ弾13発を押収した。 警察によると、逮捕はカトゥー郡ムー6、ソイ・スア・ルアンの住宅で行われた。警察官はCZ製の銃器、Norinco製の銃器、弾薬を押収した。 容疑者は、許可なく銃器と弾薬を所持した容疑で訴追され、さらなる法的手続きのためカトゥー警察署の捜査官に引き渡された。
Jason K.
Phuket waters forecast to see 2-metre seas amid Thailand rain warning

タイに雨警報、プーケット以北の海域では波高2メートルの見込み

タイ気象局(TMD)は、タイ全土で天候が不安定になるとして警戒を呼びかけた。 9月6日にはプーケット以北の海域で波高が約2メートルに達し、雷雨の際には2メートルを超える見込みだという。 予報の対象期間は、9月6日午前6時から9月7日午前6時までの24時間。 プーケット以北の海域では、風速毎時20~35キロの南西風が予想されている。 気象局は、アンダマン海とタイ湾を航行する船舶に対し、十分注意して航行し、荒天域を避けるよう呼びかけた。 南部では40%の地域で雷雨が予想され、主にラノーン、パンガー、トラン、サトゥーンで発生する見込み。
Jason K.
Phuket wellness forum highlights hotel shift beyond spas

プーケットのウェルネス・フォーラム、ホテルがスパを超えてサービス拡充

ホテルはスパや専門型リトリートにとどまらず、健康、フィットネス、食、交流体験をラグジュアリーな宿泊体験に組み込む形で、ウェルネスの提供を広げている。 9月7日にプーケットで開かれたBEING Thailand 2026で、業界幹部らが語った。 GOCO Hospitalityの創業者兼最高経営責任者(CEO)で、Horwath HTL Health & Wellnessのマネージングディレクターを務めるインゴ・シュヴェダー氏は、ホテル開発業者は短期的な流行を軸に設計することを避けるべきだと述べた。
Jason K.
PPAO and filmmakers sign agreement to develop Phuket’s creative industries

プーケット県行政機構(PPAO)と映画製作者ら、クリエイティブ産業の育成で協定

プーケット県行政機構(PPAO)とタイ独立映画製作者協会は、プーケットのクリエイティブ産業と人材の育成に向けた協定を締結した。 覚書の調印式は2026年9月2日(水)、プーケット・クリエイティブ・コミュニティー構想の一環として、セントラル・プーケットで行われた。 PPAOを代表してレワット・アーリーロープ会長が署名し、映画製作者側からは同協会のアルンサック・オンラオ会長が出席した。
Jason K.
Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

タイ首相、サムイ島の動物園経営者を脅迫した罪で有罪判決を受けたイスラエル人男性の国外退去を命令

タイ首相兼内相のアヌティン・チャーンウィーラクン氏は、サムイ島地方裁判所で刑事上の脅迫罪に当たる行為で有罪判決を受けたイスラエル人のヤアコブ・オハヨン氏について、国外退去を命じた。 報道は『プーケット・エクスプレス』が伝えた。 この事件では、サムイ島の動物園経営者に身の安全を脅かされていると感じさせたとされる脅迫メッセージが問題となった。 オハヨン氏はタイ刑法第392条に基づき有罪となり、当初は禁錮1カ月と罰金1万バーツを言い渡された。 裁判所は、オハヨン氏が自白したことから刑法第78条に基づいて刑を半減し、禁錮15日と罰金5,000バーツとした。 禁錮刑の執行は2年間猶予された。
Jason K.
Patong officials prefer dialogue after 150-person protest at Loma Park

パトン当局、150人規模の抗議デモ後も対話を重視

金曜日、パトンのロマ公園で「Protect Phuket Land(プーケットの土地を守る会)」が主催した象徴的な抗議活動に、約150人が参加した。 主催者が見込んでいた参加者500人を大きく下回った。 パトン副市長のサナコーン・キーシン氏は、市当局がパトン警察、カトゥー郡当局、プーケット県当局と連携してイベントに対応したと述べた。 安全と秩序を維持するため職員を配置し、抗議活動は平和的に行われた。 サナコーン氏は、市当局はこの地域でさらなる抗議活動を望んでいないと述べた。 「この地域でこのような事案が起きることを望んでいるのかという点について言えば、市当局はそれを望んでいない」と話した。
Jason K.
Thai MPs reject Senate changes to clean air bill

タイ下院議員、大気浄化管理法案への上院修正を否決

タイ下院は2026年9月3日、賛成414、反対2で大気浄化管理法案に対する上院の修正を否決し、法案を再審査のため20人の合同委員会に付託した。 合同委員会は、下院議員10人と上院議員10人で構成される。 下院の採決は、県の大気浄化委員会、汚染対策、企業代表に関する規定を上院が修正したことを受けて行われた。 上院は、汚染を引き起こす可能性が高いとされる製品に預託金を課し、残余物が焼却されず適切に管理された場合に返金する規定を削除した。 また、第41条と、第175条および第176条を含む第5部も削除した。
Jason K.