Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

プーケット当局、大麻店の一斉捜索で5人逮捕

ムアン・プーケット郡役所によると、当局は7月17日、ムアン・プーケット郡内の大麻店5店舗を検査し、290万バーツを超える価値の大麻と関連物品を押収するとともに、複数人を逮捕した。 作戦には、ムアン・プーケット郡の職員、プーケット県行政事務所、プーケット県保健事務所、プーケット国内治安作戦司令部、プーケット県警察捜査課の職員が参加した。 タラート・ヌア地区のThe Chill Spotでは、26歳のタイ人男性を逮捕した。 男は、乾燥大麻1,112. 8グラムや大麻を巻いた紙巻き139本を含む56点を所持していた。 許可なく規制対象ハーブ製品である大麻の花を販売した罪に問われた。
Jason K.
Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

元プーケット知事、首都圏構想を支持 治安と行政上のリスクに警鐘

元プーケット知事のNirat氏は地方分権を支持する一方、プーケットを特別大都市行政組織とする構想について、現行の県行政を廃止する前に慎重な検討が必要だと警告した。 現在は内務省事務次官補を務めるNirat氏は、水曜日(7月15日)、プーケットとチェンマイの双方を対象とする法案の草案を検討する高官会議の議長を務めた。 会議では、内務省が閣議に提言を提出する前に、法案がもたらす行政構造への影響を検討した。 会議の冒頭、Nirat氏は地方行政組織への「地方分権を全面的に支持する」と述べた。
Jason K.
Phuket adopts One Health strategy to strengthen disease surveillance

プーケット、疾病監視強化に向けワンヘルス戦略を導入

プーケット当局は、感染症やその他の健康上の脅威を検知、予防し、対応する州の能力強化を目的としたワンヘルス戦略を導入した。 この取り組みは7月14日(火)、プーケット州公衆衛生事務所で開かれた州会議で協議された。 会議の議長はスウィット・パンセンギアム副知事が務め、疾病管理局のディレーク・カムパーン副局長、公衆衛生部門、家畜当局、天然資源関連機関、地方行政機関、その他の連携機関の代表者らが出席した。 当局者は、この統合的なアプローチが、プーケットの安全な国際観光地としての位置づけを支えると述べた。
Jason K.
Artist Hub Thailand Opens Pre-Registration Ahead of August Beta Launch

Artist Hub Thailand、8月のベータ版開始に先立ち事前登録を開始

Artist Hub Thailand(AHT)は、2026年8月と9月に予定されているベータ版の開始に先立ち、7月16日に事前登録を開始した。 マーケットプレイスとディレクトリーを兼ねるこのプラットフォームは、出店者、タイのイベント主催者、一般顧客を一つの統合型プラットフォームでつなぐことを目的としている。 AHTは、これまで分散した連絡先や口コミによる紹介に頼ることが多かった業界に、より大きな構造化をもたらすことを目指している。
Jason K.
Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

ミャンマー人労働者、警察のカタ大麻店摘発で逮捕

入国管理警察は7月16日木曜日の午後10時ごろ、プーケットのカタビーチにある大麻販売店2軒を捜索し、大麻製品を含む40点超、推定額50万バーツ超の物品を押収した。 この捜査は、必要な許可を得ずに外国人が大麻販売店で働いているとの情報を、入国管理第6課の捜査員が受けたことを受けて実施された。 外国人の不法就労、国境を越えた犯罪ネットワーク、タイ法の回避を目的にタイ人の名義を利用している疑いのある事業者を標的とする全国的な取り締まりの一環だった。 警察は店舗の一つで、タイ国籍の人物とミャンマー国籍の男を発見した。
Jason K.
Thalang Police Arrest Man Accused of Stealing More Than 140 Pieces of Underwear

タラーン警察、下着140点超の窃盗容疑で男を逮捕

プーケットで女性用・男性用の下着やその他の貴重品を繰り返し盗んだ疑いで、タラーン警察は29歳の男を逮捕した。 警察は容疑者をJang氏とだけ明らかにし、プーケット県警幹部の指揮下にあるタラーン警察署の捜査班による捜査の後、身柄を拘束したと発表した。 捜査員は、地域で下着が盗まれたとの複数の届け出を受け、容疑者の行動を追跡していた。 逮捕はテープクラサットリー地区の賃貸部屋で行われ、その後、ロビンソン・タラーン・ショッピングモールにも捜査が及び、警察官は窃盗事件との関連が疑われる証拠を押収した。
Jason K.
Tourist Fined After Driving Car Onto Layan Beach in Phuket

プーケットのラヤンビーチに車で乗り入れた観光客に罰金

プーケットで、チャーンタレーのラヤンビーチに車で直接乗り入れた観光客が罰金を科された。 この incident は、安全や公共スペースの利用をめぐる懸念を呼んだ。 チャーンタレー警察署は、運転手が公共の場所で迷惑行為または騒乱を引き起こしたとして処分を受けたと明らかにした。 この違反には、最高10,000バーツの罰金が科される。 科された罰金の正確な額について、情報筋は明らかにしていない。 海水浴客らは、歩行や休息のための場所である砂浜を車が走行する様子を目撃した。
Jason K.
Thalang Police Step Up Fire Safety Inspections at Phuket Entertainment Venues

タラーン警察、プーケットの娯楽施設で火災安全点検を強化

バンコクで複数の死者を出す火災が発生したことを受け、プーケット全域で点検を行うよう指示が出され、タラーン警察はプーケットの娯楽施設や類似施設で火災安全点検を強化している。 午後4時から6時まで、タラーン警察署長の警察大佐Nikorn Chuthongが、郡当局職員、地方行政機関の代表、公衆衛生担当者、市の検査官など関係機関による合同点検を指揮した。 チームはタラーン地区の4施設を訪れた。 点検では、火災予防対策、緊急時への備え、安全基準の順守状況を確認した。 当局によると、ほとんどの施設では火災リスクの高い場所に粉末消火器を設置し、定期的に点検・整備していた。
Jason K.
Nine-year-old Phuket student wins two global coding titles in Rome

プーケットの9歳の学生、ローマで世界コーディング大会2冠

True Coding School Phuketの9歳の学生が、イタリア・ローマで開催された「国際STEMオリンピアード&コーディング・オリンピアード2026グランドファイナル」で、グローバルチャンピオンの称号を2つ獲得し、コーディングで世界1位に輝いた。 小学3年生のPawint “Pace” Phatthanavekinは、9歳から17歳までの参加者が競う3~11年生部門に出場した。 決勝大会は2026年7月2日から8日まで開催され、153カ国から3万8,000人を超える若者と、世界1,700校以上の代表者が集まった。
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two world coding titles in Rome

プーケットの9歳、ローマで世界コーディング大会2部門制覇

アヌティン・チャーンウィーラクン首相は、ローマで開催された国際大会で世界コーディング大会の2部門を制し、世界ランキング1位となったプーケットの9歳の学生を称賛した。 政府報道官のラチャダー・ダナディレク氏が金曜日に明らかにしたところによると、True Coding School Phuketの小学3年生、パウィン・「ペース」・パッタナウェーキンさんは、7月2日から8日まで開催された国際STEMオリンピアードおよびコーディング・オリンピアードの決勝で、この成績を収めた。 ペースさんは、3年生から11年生までの児童・生徒が参加した2つのコーディング部門で世界王者となった。
Jason K.
Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

Rungruang氏、プーケットの賄賂疑惑を否定 告発者を告訴

Rungruang氏は、プーケットのチャーンタレーで土地問題の便宜を図る見返りに100万バーツを要求したとの疑惑を否定し、この事件と自身の職務停止に関連して、別々に2件の刑事告訴を行ったと明らかにした。 7月16日、刑事裁判所の外で記者団に語った同氏は、1件は支払いを求めたと告発した人物を対象にしたものだと説明した。 もう1件は、2月の総選挙を前に物議を醸した「Help the Blue」キャンペーンのメッセージを共有したとして、政治目的で権限を乱用したとして、地方行政局(DOPA)のNarucha Khosasilvilai局長を告発したものだという。
Jason K.