建设

NACC monitors second procurement round for B200 million Ao Por ferry pier

国家反腐败委员会监督2亿泰铢奥波渡轮码头项目第二轮招标

泰国国家反腐败委员会（NACC）正在监督海事厅位于普吉府、预算为2亿泰铢的奥波渡轮码头项目第二轮采购，此前首轮招标未能选定承包商。该委员会表示，委员会官员已召开会议并开展实地检查，以了解项目实施情况并收集采购流程相关信息。海事厅表示，投标人必须是已在泰国财政部国库厅登记、属于海上施工特别级类别的建筑承包商。由于相关法规发生变化，项目中位价也必须重新计算。目前，相关部门正依据中位价委员会制定的标准进行计算和修订，以符合现行指导方针。海事厅预计在2026年10月30日前确定最低报价投标人，随后签署合同。工程工期预计为900天，预计于2029年5月完工。

Works under way at two Phuket U-turns on Thepkrasattri Road

普吉岛特普卡萨特里路两处掉头车道施工

普吉岛特普卡萨特里路两处掉头车道正在施工，提醒驾驶人提前规划行程，并预留更多出行时间。普吉府公路局8月31日表示，马克普洛克至普吉镇路段、Eagle Cement前的掉头车道正在施工，施工路段位于36+194公里标至36+925公里标之间。该项目由土木工程技术员克里萨达·苏克普拉瑟特负责监督，联系电话为062-309 7246。第二处施工地点位于班基安7-Eleven便利店前的掉头车道，施工范围在30+938公里标至31+550公里标之间。项目负责人为土木工程技术员查努瓦·考杜昂，联系电话为087-727 6294。

NACC examines B113.5 million Phuket marine research centre project

泰国国家反腐败委员会审查普吉府1.135亿泰铢海洋研究中心项目

泰国国家反腐败委员会（NACC）和泰国审计署官员于8月25日检查了普吉水族馆的施工情况，这是对一项价值1. 135亿泰铢的海洋研究中心项目进行监督的一部分。该项目由海洋与沿海资源厅负责实施，内容包括在水族馆内建设员工宿舍。水族馆位于普吉府威集的萨克德路，是上安达曼海海洋与沿海资源研究中心的一部分。项目预算为113,582,200泰铢，施工合同金额为1. 135亿泰铢。官员获悉，采购程序已经完成。该项目于6月8日与Rolling Concept Innovation Co Ltd签署合同，主要信息于6月10日通过政府e-GP采购系统公布。

Phuket officials investigate Koh Sireh construction and Khao Khad land complaints

普吉府官员调查锡雷岛建筑项目及考卡德土地投诉

普吉府当局已下令对锡雷岛上的 Sireh Phuket Hotel酒店项目进行详细检查，此前有报告称，该项目可能存在施工不合规问题，且工地泥沙正流入大海。据当局称，这个拥有41间客房的项目由 Tree & Earth Property Co Ltd 开发，已通过环境影响评估，并获得拉萨达市政当局颁发的施工许可证。官员表示，现场可能未遵守获批的规定和环境缓解措施。地方当局已接到指示，对建筑物和工地进行详细检查。如确认存在违规行为，将采取法律行动，包括下令暂停不合规区域的施工，直至问题得到纠正。普吉海事办公室和普吉府自然资源与环境办公室参与了检查。

Kata landslide victims still await justice two years after disaster

卡塔山体滑坡两年后，受害者仍在等待公道

2024年8月23日，暴雨引发山体滑坡，席卷普吉岛卡塔地区的民宅，造成13人死亡、19人受伤。超过50栋房屋受损或被毁。两年过去，受灾居民仍在寻求公道，并要求进一步追究责任。有关灾害区域上方山坡开发和建设的问题，包括与大佛景区有关的工程，至今仍未得到彻底厘清。普吉府律师协会会长伦纳帕·普特凯奥表示，居民最终每人获得了9,000泰铢赔偿。她形容，与居民遭受的损失——包括财物损失和人员死亡——相比，这笔赔偿微不足道。救援行动期间，死亡人数不断上升：救援人员在废墟中搜寻时，死亡人数从最初报告的3人增至9人，最终达到13人。

PROUD says Phuket branded residence earns island’s first Fitwel certification

PROUD称，普吉岛品牌住宅项目获岛上首个Fitwel认证

普吉岛洲际度假村住宅项目已根据多户住宅v3. 0标准获得两星级Fitwel认证，开发商PROUD于2026年8月19日表示。 PROUD表示，该项目是普吉岛首个获得这项认证的品牌住宅项目，也是洲际品牌旗下唯一获得该认证的住宅项目。该项目位于卡马拉海滩，由111套公寓组成，预计于2027年竣工。 Fitwel依据55项以上标准对建筑设计和管理进行评估，涵盖居民的健康、安全和生活质量。 PROUD表示，项目从开发初期便将健康、舒适和福祉纳入考量。

NACC puts nearly B500 million in Phuket projects under corruption watch

NACC将普吉近5亿泰铢项目纳入腐败风险监测

泰国国家反腐败委员会（NACC）已对普吉的3个政府资助项目展开检查。这些项目总值近5亿泰铢，涉及偏袒、采购不公、资金使用低效及长期管理不善等风险。由NACC委员苏查特·桑特里卡瑟姆（Suchart Suntreekasem）率领的代表团，审查了普吉府行政组织拟在苏林海滩建设的玻璃观景步道项目。该项目获批预算为1. 98亿泰铢，施工合同金额为1. 9698亿泰铢。代表团还检查了该组织一项耗资1. 695亿泰铢的计划，拟将普吉镇原普吉府监狱旧址改建为公园。该项目施工合同金额为1. 658亿泰铢。第三个项目是由他朗县萨库乡行政组织建设的水质管理中心，项目金额为1. 3049亿泰铢。

Roof fire breaks out at Cherng Talay construction site

承塔莱建筑工地屋顶起火

普吉岛他朗县承塔莱地区库波邦涛路的 SC 建筑工地一栋建筑物屋顶发生火灾，消防员在火势进一步蔓延前将其扑灭。据警方初步报告，建筑工人在中午前不久发现火焰并报告后，承塔莱警方于下午1时30分左右接到通知。暂无人员受伤报告。警方表示，财产损失程度仍在评估，起火原因仍在调查中。警员已勘查现场，并正与警方刑事鉴识部门协调，以确定火灾如何发生。

Vachira Phuket Hospital donations reach B483m as radiation centre fundraising continues

普吉瓦奇拉医院捐款达4.83亿泰铢，放疗中心筹款仍在继续

普吉瓦奇拉医院已为普吉首个放射治疗中心收到4. 83亿泰铢捐款，但筹款仍将继续，因为该项目4. 21亿泰铢的建设合同并未涵盖必要的系统、室内装修配套和设备。医院最初将筹款目标设为2. 9亿泰铢。医院官员表示，截至2025年2月，捐款已超过这一目标；到2025年7月，捐款达到4. 31亿泰铢。普吉瓦奇拉医院行政事务副院长兼中心项目经理Rawiphen Kingkaew表示，系统和设备仍需约3000万泰铢，包括CCTV、电气系统、互联网网络、管道工程、室内工程及额外医疗设备。 “医院仍在接受用于室内装饰和购置其他医疗设备的捐款。 ”Rawiphen女士说。

Foreign tourist filmed posing on abandoned Phuket building

外国游客被拍到在普吉岛废弃建筑上摆拍

普吉岛维奇特区居民发出严重安全警告：一名外国游客被拍到坐在一栋废弃八层建筑的边缘，朋友则在一旁为其拍照。当地居民拍摄了这段画面，随后将其分享到社交媒体。画面显示，这名游客坐在顶层边缘，双腿悬在建筑外侧。一名拍摄现场的泰国男子警告说，游客可能会坠落，并形容这一情况“非常危险”。这座尚未完工的混凝土建筑每一层都没有防护墙或阳台栏杆。一层仍留有建筑材料和裸露的钢筋，给进入现场的人造成额外危险。居民告诉第七频道，该项目已废弃超过四年。在入口附近经营摊位的商贩说，他们看到这些游客进入建筑。他们表示，土地所有者允许商家在入口处经营，以换取商家协助监看物业。

Vulnerable family receives new home in Wichit

威奇特困难家庭获赠新居

威奇特一户困难家庭获赠一套新建住房。这套住房由“GLO爱心关怀之家”项目提供，该项目为被认定需要帮助的家庭提供住房支持。这座位于第1村的房屋于2026年7月22日星期三移交给渔民松萨克·克莱坦农。他收入不稳定，与患有慢性肾病、以劳工为生的儿子共同生活。该项目由内政部社区发展厅与政府彩票办公室联合实施，为每套住房的建设提供200,000泰铢。受助家庭通过“泰国人民地图与分析平台”确定，该平台用于评估社会福利需求。房屋由普吉府直辖县办公室于5月29日至6月26日期间负责建设。威奇特市政府提供工程支持，监督项目实施，并对完工房屋进行检查。