外籍人士

Authorities inspect 56 Phuket land plots in crackdown on suspected foreign nominee networks

当局检查 Phuket 56块土地，打击疑似外国人代持网络

政府表示，Phuket 当局已检查56块土地，总价值约2.31亿泰铢。这是 Andaman 地区打击疑似外国人代持网络更大规模行动的一部分。政府副发言人 Ploythale Laksameesangchan 表示，此次行动是总理兼内政部长 Anutin Charnvirakul 推出的紧急政策之一，旨在拆解代持结构。在这类结构中，Thai 国民涉嫌代表外国人持有股份。此次行动也与政府打击跨国犯罪的更广泛计划相关。据政府介绍，最新一轮行动名为“Dismantling Foreign Nominee Networks Phase 3”，在 Phuket、

Phuket arrests nine foreigners as Thai authorities expand nominee land probe

Phuket逮捕9名外国人，Thai authorities扩大对土地代持安排的调查

Phuket当局在一次大规模打击行动中逮捕了9名外籍嫌疑人，并对估值约2.31亿泰铢的土地持有展开处置。官方指称，这些土地通过涉嫌非法获取土地的代持安排取得。据报道，Royal Thai Police已启动更大范围安达曼沿岸行动的第三阶段，目标锁定Phuket、Krabi和Phang Nga的外国人代持网络。参与行动的机构包括Department of Business Development、Land Department、省商业办公室及其他部门。Phuket的调查发现，两组涉嫌违法者涉及外国公民和在Thailand注册的公司。在第一组案件中，调查

South Sudanese Man Arrested for Allegedly Working Without Permit at Thalang Mall Restaurant

South Sudan男子因涉嫌在Thalang商场餐厅无证工作被捕

一名来自South Sudan的19岁男子在Phuket Thalang District一处购物中心内的餐厅被逮捕。此前检查人员发现，他涉嫌在未持有有效工作许可的情况下工作。 Phuket Employment Office主任Phichit Singthongkham表示，官员们是根据一项正式投诉采取行动的。投诉称，位于Srisoonthorn的一家餐厅存在外国人非法工作的情况。检查人员到场后，发现现场有数名泰国员工，以及4名外籍工作人员：2人来自Myanmar，1人来自the Philippines，另1人来自South Sudan。当局表示，

Thailand orders legal changes to speed deportation of foreigners who break the law

Thailand下令修改法律，加快驱逐违法外国人

Thailand政府已责成官员起草法律修正案，以加快驱逐违法外国公民。此前有关方面担心，现行程序耗时过长。政府发言人Rachada Dhnadirek在周二内阁会议后表示，Prime Minister Anutin Charnvirakul已指派Deputy Prime Minister Pakorn Nilprapunt、Immigration Bureau和Interior Ministry准备修改移民法及相关规定。 Rachada称，总理在内阁会议上表示，尽管外国嫌疑人会被逮捕并起诉，但由于在Thailand境内必须先完成刑事诉讼程序后才能实施遣

British man seriously injured in Soi Ta-iad clash as Phuket police investigate

Phuket警方调查期间，英国男子在Soi Ta-iad冲突中重伤

一名英国男子在 Chalong 的 Soi Ta-iad 深夜与一名泰国男子发生冲突，手臂被严重砍伤。警方表示，调查仍在继续。 Chalong Police 表示，警方于 6月14日（周日）晚上约11点接获通报，称 Soi Ta-iad 上 Tony’s Restaurant 外有一名泰国男子与一名外国人发生斗殴。警员到场后记录了现场证据，并展开调查。据被确认为 50 岁的 Waiphusit Phromsuwan 向警方陈述，争执起因是他提醒这名外国人涉嫌危险驾驶摩托车。Waiphusit 先生称，双方随后互相辱骂，之后冲突升级为肢体对抗。 Waip

Phuket boxing coach says foreigner returned home after road altercation turned violent

Phuket拳击教练称，外国人在道路冲突演变为暴力事件后已返回祖国

据Channel 8及源材料所引述的说法，一名据信为英国籍的外国男子在一起持刀袭击事件中受伤，随后已返回其祖国。事件的疯传视频显示，一名赤膊外国男子手持铁棍，另一名Thai男子则持剑。画面记录了两人先是对峙，随后发生肢体冲突。该外国男子手臂受伤，之后被看到自行离开。这名Thai男子被确认为50岁的Waikoon，他是一名拳击教练兼krabi-krabong教练，学生们称他为Teacher Oh。他向Channel 8表示，纠纷发生时，他正骑摩托车行驶在Phuket、Chalong的Soi Ta Iad。 Waikoon表示，他当时遇到两名外国摩托车骑

Foreigner allegedly armed with knife and pipe wounded in Phuket confrontation

据称持刀和铁管的外籍男子在 Phuket 冲突中受伤

据消息人士称，6月13日，一名据称携带刀具和铁管的外籍人士在 Phuket 引发游客和居民恐慌，随后在与附近一名健身房教练的冲突中受伤。消息人士表示，事发期间，这名男子一边辱骂 Thai nationals，一边沿街追赶路人。随后，附近一家健身房一名教授传统 Muay Thai 和刀剑格斗的教练出面干预，并使用刀刃进行防卫。消息人士称，这名受伤的外籍男子手臂受到重创。警方没有就此正式立案。据消息人士称，这名伤者起初要求支付 50,000 baht 作为医疗费用。据报道，这名 Thai 教练随后支付了 13,000 baht，用于承担部分医疗账单。

Police investigate violent brawl after traffic crash on Phuket road

警方调查 Phuket 道路交通事故后发生的暴力斗殴

警方正在调查一起暴力冲突事件。据网上分享的细节，这起冲突于上午约 9:05 在 Phuket 的 Sri Sunthorn Road 一起交通事故后爆发。网上发布的一段视频显示，一名 Thai 男子与一名外籍人士发生肢体冲突，此前据称一名外籍女子与一名 Thai 摩托车骑士发生了轻微碰撞。据报道，这名 Thai 男子身上有割伤和其他伤势。据消息源称，在路边争执过程中，事态升级。此前这名外籍女子据称拒绝讨论车辆损坏问题，而这名 Thai 男子试图抢走她的车钥匙。消息源援引目击者的话称，随后这名女子用玻璃物品袭击了这名 Thai 男子。消息源称，另一名

Phuket villa owner files police complaint over alleged damage by British tenant

Phuket别墅业主就英国租客涉嫌造成损坏向警方报案

一名Phuket别墅业主在指称一名英国租客对一处豪华房产造成严重损坏后，已向 Chalong Police 提出报案。代表业主行事的 Ms Natthakan Hankeo 表示，这栋别墅属于 Ms Talaticha Loney。她于 3 月将别墅出租给英国籍人士 Mr Farah Hashi。根据报案内容，业主于 6 月 4 日检查别墅时，发现房屋状况良好。随后在 6 月 6 日再次检查时，发现屋内许多物品已遭到严重损坏。据称，约在 6 月 4 日晚上 8 点的监控录像显示，这名租客在别墅内破坏财物，屋内多处都发现了毁损痕迹。到场检查的官员还

Video shows foreign tourists brawling outside cannabis shop in Phuket’s Karon district

视频显示外国游客在 Phuket 的 Karon 区一间大麻商店外斗殴

6月7日，一段发布在社交媒体上的视频显示，在 Phuket 的 Karon 区一间大麻精品店外，外国游客之间发生了肢体冲突。画面显示，数名男子起初激烈争吵，随后在围观者和其他游客面前升级为暴力冲突。这起事件在网上引发居民批评，一些人质疑涉事者的行为，并讨论该场所带来的影响。根据来源材料，当局尚未就冲突起因、是否有人受伤或是否采取法律行动发布官方报告。

Immigration crackdown leads to arrests in Phuket as Thailand tightens border security

移民打击行动在 Phuket 导致多人被捕，Thailand 收紧边境安全

Thailand 移民局表示，针对主要旅游社区开展的专项行动在 Phuket 促成了数十人被捕，这是更大范围打击跨国犯罪和公共秩序威胁行动的一部分。该局表示，已在一项战略下推出更严格措施，旨在阻止并驱逐那些伪装成游客、却被认定构成风险的外国公民入境。在第一阶段，相关部门在航空和陆路口岸使用先进筛查系统，拦截被列入黑名单者以及遭国际逮捕令通缉的人。根据该局数据，1 月至 5 月期间，超过 29,400 人因被标记为存在非法务工或诈骗活动风险而被拒绝入境。当局还撤销了 668 人的签证，这些人随后因违反停留条件而被驱逐出境。该局表示，针对重点地区持续开