房地产

Suchart orders action to demolish resorts encroaching on Phuket forest land

Suchart 下令采取行动,拆除侵占 Phuket 森林土地的度假村

据来源标题称,Suchart 已下令官员推进拆除被指侵占 Phuket 森林土地的度假村。 消息来源称,该命令针对建在 Phuket 森林区域内的度假村,并将此举定义为在相关警告据称遭到无视后采取的直接执法行动。报道援引 Suchart 的警告称,那些在收到警告后仍无所作为的人将面临处理。 标题还将一项强烈的公共利益信息归于 Suchart,称他表示“没有人比人民更大”。这一表态将 Phuket 森林侵占案定位为一项涉及执法与公共问责的问题。 来源文本未提供更多细节,包括 Suchart 的完整职务、受影响度假村的数量、Phuket 的具体地点、拆除的法
Jason K.
Phuket to begin demolishing beach and forest encroachment hotels next month

Phuket下月将开始拆除侵占海滩和森林土地的酒店

自然资源与环境部长 Suchart Chomklin 周二表示,如果业主未能自行拆除被认定侵占海滩和保留林地的建筑,当局将于下月开始在 Phuket 拆除相关酒店。 Suchart 表示,官员已勘查了 Phuket 西南海岸 Nui beach 上的侵占建筑,并已驳回业主提出的请愿。相关物业已张贴拆除通知,业主须在 7 月 9 日前完成整改。 他说,如果业主未能在最后期限前采取行动,政府将执行拆除,费用由业主承担。 Suchart 说,关于侵占物业的法院终审裁决副本将送交 Department of Lands,随后该部门将在拆除前撤销地契。 Depar
Jason K.
Academic warns Phuket nominee issue could harm island’s global reputation

学者警告称,Phuket 的 nominee 问题可能损害该岛的全球声誉

一名学者警告称,Phuket 的 nominee 问题有可能损害该岛的全球声誉。相关说法见于源材料。 这一警告聚焦于源材料所称的 Phuket 结构性问题。该学者表示,如果 Thailand 能够成功解决这些问题,这座岛屿有望成为重建信任和改善治理的典范。 源材料未进一步说明上述具体言论的细节,但将 nominee 问题描述为 Phuket 在国际层面面临的声誉风险。同时,材料还将这一问题置于影响该岛的更广泛结构性担忧之中。 这名学者的评论指向两种可能结果。其一是,若结构性问题迟迟得不到解决,可能会削弱外界对 Phuket 的信心,并损害这座岛屿在全球范
Jason K.
UPDATE: Phuket nominee landholders face forced sales as crackdown expands

更新:随着打击行动扩大,普吉府名义代持土地者将面临强制售地

普吉府当局发现,317家公司通过疑似名义代持安排持有480宗地块的土地。 由于这些公司无权拥有相关土地,它们将被强制出售所持土地。 内政部副部长Vorasit Liangprasit在访问该府后说。 Vorasit说,这317家公司还将被移交特别调查局进一步调查,因为它们表现出类似的行为模式,持有他人土地的风险很高,并涉及价值近60亿泰铢的疑似损害。 他说,随着核查继续进行,政府预计将在两周内获得更清晰的汇总数据,并补充说,这一问题十分复杂,需要谨慎核实。 他说,针对名义代持土地的打击行动将扩大至其他外国人定居的地区。 这一最新表态意味着,政府在安达曼地区开展的更广泛打击行动将大幅扩大。
Jason K.
Phuket property group urges urgent state infrastructure spending as demand outpaces capacity

Phuket房地产业界呼吁国家紧急加大基础设施投资,称需求增长已超承载能力

Phuket私营部门正敦促Thailand中央政府加快对基础设施的投入,称房地产及相关投资的快速增长,已使这座岛屿在道路、供水、电力和垃圾处理方面的承载能力不堪重负。 在接受 Prachachat Turakij 采访时,Phuket房地产协会主席 Methapong Upatisring 表示,Phuket的需求依然强劲,私人投资持续流入住宅、国际学校、餐厅及其他商业领域。他说,这座岛屿的发展已经超出基础公用设施所能支撑的范围。 据 Methapong 称,Phuket目前并不迫切需要大规模公共交通或铁路系统,但确实急需升级最基础的基础设施。他提到,道
Jason K.
Karon remains Phuket’s deadliest beach as officials push unified lifeguard system

Karon仍是Phuket致命事故最多的海滩,官员推动统一救生员体系

根据Phuket Provincial Administrative Organisation汇编的数据,2024年至2026年间,Karon Beach共记录20起溺亡事故,成为Phuket致命事故最多的海滩,占同期全部死亡案例的三分之一以上。 Kata和Surin beaches各记录5起死亡事故,其后是Patong和Mai Khao,各为4起。Kamala和Ley Phang各有3起,Nai Thon和Sai Kaew各有2起。Ao Por、Bang Tao、Nai Yang、Freedom Beach、Koh Racha Yai和Koh Rach
Jason K.
DEPA and Polish firm Seedia sign Phuket smart transport MoU

DEPA与波兰公司Seedia签署Phuket智慧交通谅解备忘录

Thailand数字经济促进局(DEPA)与波兰公司Seedia Sp. z o.o.已签署一份谅解备忘录,重点聚焦Phuket的智慧城市交通与环境发展。 这项协议于6月16日星期二签署,并获得波兰投资与贸易局(PAIH)支持。签约仪式期间还举行了一场论坛,汇集政府与业界代表,讨论Phuket智慧城市发展的优先事项,尤其是交通与出行领域。 该谅解备忘录由DEPA代理总干事Dr Supakorn Sittichai与Seedia管理委员会主席Piotr Hołubowicz签署。PAIH曼谷办事处负责人Norbert Bak,以及DEPA南部区域总监Pra
Jason K.
UPDATE: Thailand transfers five deputy governors, including two out of Phuket and two into the province

更新:泰国调动五名副府尹,其中两人调离普吉府、两人调入该府

泰国内政部下令调动五名府级副府尹,其中两名官员调离普吉府,另有两名官员调入该府,相关调整将于2026年6月16日生效。 根据泰国内政部2026年6月15日发布的第1483/2569号命令,五名官员均被要求于2026年6月16日到新岗位报到并开始工作。 调离普吉府的两名副府尹分别是 Theeraphong Chuaychu,他被调往洛坤府担任副府尹;以及 Adul Chuthong,他以同样职务被调往宋卡府。 两名来自其他府的副府尹被任命到普吉府。 此前担任沙没沙空府副府尹的警察上尉 Khettharat Chanyasin 被调往普吉府。
Jason K.
Phuket considers raising hotel tax to 3%

Phuket考虑将酒店税提高至3%

Phuket当局正考虑一项提议,将该府酒店税从房价的1%提高至3%,以为地方发展和旅游推广创造更多收入。 这项提议于周五在一场有关旅游管理、背景为全球能源危机的研讨会上提出。 即将卸任的Phuket府尹Nirat Pongsitthithavorn表示,现行法律已允许各府按最高3%的税率向酒店征收地方发展税。他说,若将Phuket的税率从1%上调至3%,府行政组织每年可增加约10亿泰铢收入。若未注册酒店也被纳入征税范围,收入可升至15亿泰铢。 Nirat表示,Phuket的主要收入来自服务业,包括酒店、旅游和餐饮业,这些行业也是该府最大的就业来源。他说,
Jason K.
Rawai beach project cleared of land encroachment

Rawai海滩项目被认定不存在侵占土地行为

据Phuket Marine Office称,Rawai一项由多部门联合开展的检查发现,一处海滨建设项目没有侵占公共水域,也未超出其合法持有土地范围。 官员于本周公布了上述结果。6月15日,相关部门对位于Moo 2、Soi Laem Ka Yai、Rawai的Chanote土地所有权证书编号12592和12616进行了检查。参与检查的单位包括Phuket Marine Office、Rawai Municipality、Phuket Provincial Land Office、地方行政机构、Chalong Police、Baron World Trad
Jason K.
Phuket governor backs proposal to raise hotel tax to 3%

Phuket governor支持将酒店税提高至3%的提议

Phuket府尹Nirat Pongsitthithavorn支持一项提议,拟将该府酒店税从1%上调至3%,以增加地方发展和旅游推广收入。 这项提议是在一场关于全球能源危机背景下旅游管理的研讨会上讨论的,出席者包括Nirat先生和Phuket Provincial Administrative Organisation行政总裁Raywat A-reerob。 Nirat先生表示,Phuket高度依赖服务业,包括酒店、旅游和餐饮业,而该府的就业也主要集中在这些行业。因此,他说,更高的税率将与Phuket的经济结构相匹配。 他说,依法登记的酒店本已受相关法规
Jason K.