transport

Phuket governor makes public appearances after return to island

מושל מחוז פוקט שב להופיע בציבור לאחר שובו לאי

המושל צ'וטינארין קרדסום קיים ב-6 באוקטובר שורה של הופעות פומביות במחוז פוקט, ובהן ביקור על סיפון נושאת המטוסים USS George H. W. Bush ופגישה עם המנהל הכללי החדש של נמל התעופה הבינלאומי של פוקט. המושל הצטרף למשלחת שביקרה בנושאת המטוסים, שהגיעה לביקור מתוכנן בפוקט בין 4 ל-9 באוקטובר.

Phuket airport included in Thailand’s planned free stopover tour pilot

נמל התעופה בפוקט ייכלל בפיילוט התאילנדי המתוכנן לסיורי עצירת ביניים ללא תשלום

תאילנד מתכננת לכלול את נמל התעופה בפוקט בתוכנית פיילוט שתציע סיורים קצרים ללא תשלום לנוסעים בינלאומיים העוברים בטיסת המשך, עם עצירות ביניים של כשש עד שמונה שעות, החל מתחילת 2027. התוכנית תפעל גם בנמלי התעופה סוברנבהומי, דון מואנג וקראבי.

Phang Nga driver says he failed to see red light before German couple’s deaths

נהג במחוז פאנג נגה אומר שלא הבחין ברמזור האדום לפני מותם של בני הזוג מגרמניה

זוג מגרמניה, בגילים 64 ו-63, מת לאחר שנפגע מטנדר במעבר חציה בקאו לאק, במחוז פאנג נגה, ב-2 באוקטובר. התאונה אירעה בסביבות השעה 21:30 במחוז טקואה פה. עדים סייעו לתיירים שנפצעו, והתיירים פונו למרכז הרפואי אנדמן האב, שם מתו מאוחר יותר במהלך קבלת טיפול רפואי. לפי עדים, נהג הטנדר לא עצר ולא סייע לנפגעים.

Phuket Licence Lab launched to help small accommodation operators obtain hotel licences

מעבדת הרישוי של פוקט הושקה כדי לסייע למפעילי מקומות אירוח קטנים לקבל רישיונות מלון

יוזמה חדשה, המאגדת אדריכלים מתנדבים, ארגונים עסקיים ואנשי אקדמיה כדי לסייע למפעילי מקומות אירוח קטנים להשיג רישיונות מלון, הושקה בפוקט. מעבדת הרישוי של פוקט הושקה ב-5 באוקטובר 2026, עם חתימה על מזכר הבנות במשרדי חברת Phuket City Development Co Ltd בוויצ'יט.

Rewat visits USS George H.W. Bush aircraft carrier in Phuket

ראוואט ביקר בנושאת המטוסים USS George H.W. Bush בפוקט

נשיא הארגון המינהלי של מחוז פוקט PPAO, ראוואט ארירוב, ביקר ב-5 באוקטובר בנושאת המטוסים USS George H. W. Bush, שעגנה בנמל הים העמוק של פוקט, בליווי בכירי הארגון ופקידים.

UPDATE: Phuket security operation continues as US sailors visit Patong and Kathu

עדכון: מבצע האבטחה בפוקט נמשך בזמן שמלחים אמריקנים מבקרים בפאטונג ובקאטו

כ-150 שוטרים, חיילים, פקידי ממשל ונציגי השלטון המקומי נפרסו ברחבי מחוז פוקט כדי לסייע באבטחה, בניהול התנועה ובמתן שירות לציבור במהלך ביקורן של שתי ספינות מלחמה של הצי האמריקני.

Phuket warns businesses against overcharging US Navy personnel

פוקט מזהירה עסקים מפני גביית יתר מאנשי הצי האמריקני

גורמי המסחר במחוז פוקט הזהירו עסקים שלא לגבות מחירים מופרזים מאנשי הצי האמריקני ומ туристים אחרים במהלך ביקור ימי שיימשך בין 4 ל-9 באוקטובר. בהוראת וורנית אפיראטג'יראוונג ממשרד המסחר המחוזי של פוקט, נערכו בדיקות בעסקים בחוף פאטונג כדי לעקוב אחר המחירים במהלך הביקור.

Woman in Phuket says red tuk-tuk driver exposed himself outside her home

אישה בפוקט טוענת שנהג טוק-טוק אדום חשף את עצמו מחוץ לביתה

אישה מוויצ'יט, פוקט, טוענת כי גבר שנהג בטוק-טוק אדום חשף את עצמו וביצע מעשה מגונה כשהוא פונה אליה מחוץ לביתה ב-4 באוקטובר, בסביבות השעה 7:00 בבוקר. האישה סיפרה לעיתון קום צ'אט לוק כי ישבה עם החתול שלה מחוץ לבית ששכרה במואנג תונג, כאשר האיש חלף על פניה כמה פעמים ונעץ בה מבטים.

USS George H.W. Bush arrives off Phuket with 4,800 aboard for port visit

נושאת המטוסים USS George H.W. Bush הגיעה מול פוקט עם 4,800 אנשי צוות לביקור בנמל

נושאת המטוסים האמריקנית USS George H. W. Bush הגיעה ביום ראשון, 4 באוקטובר 2026, מול חופי פוקט, כשעל סיפונה כ-4,800 אנשי צוות, להפסקת מנוחה ובילוי לאחר חודשים של תמיכה בפעילות האמריקנית במזרח התיכון.

Phuket hotel staff return B100,000 left by French tourist

צוות מלון בפוקט החזיר 100 אלף באט שנשכחו על ידי אורח/ת מצרפת

צוות מלון בפוקט החזיר מעטפה ובה כ-100 אלף באט לאורח/ת מצרפת, שהשאיר/ה אותה בטעות בארון בעת עזיבת המלון, כך לדברי בעל/ת OASIS Phuket Airport. לדברי בעל/ת המלון, עובד/ת משק הבית מצא/ה את המעטפה, שהכילה ערימות של שטרות, והכסף הוחזר לאורח/ת. האורח/ת העניק/ה לצוות המלון טיפ של 100 באט.

Two German tourists killed in Khao Lak hit-and-run

שני תיירים גרמנים נהרגו בתאונת פגע וברח בקאו לאק

שני תיירים גרמנים מתו לאחר שנפגעו מטנדר במעבר חציה בקאו לאק, במחוז פאנג נגה, ביום שישי בלילה. הנהג נמלט מהמקום, מסרה המשטרה. התאונה אירעה בסביבות 21:45 על כביש פטקסם, בכיוון תאי מואנג, במעבר החציה שמול חנות Orchid Khao Lak בקהוק קאק, במחוז טקואה פה. הקורבנות היו גבר בן 64 ואישה בת 63.