patong

UPDATE: Phuket investigates complaints over Israeli-run businesses

更新: 続報：プーケット県当局、イスラエル人経営事業者への苦情を調査

プーケット県当局は、イスラエル人が経営する一部の事業者がタイ人客へのサービス提供を拒否したとの苦情について調査を進めている。また、外国人投資家が所有権や経営支配を隠すため、タイ人を名義人とする違法な名義貸しを利用していないかも確認している。警察大尉を兼ねるケタラット・チャンシルプ副知事は、2026年8月17日（月）、カトゥー郡パトンで検査を指揮した。『The Phuket Express』によると、イスラエル人が経営するレストランが、タイ人客へのサービス提供を拒否したとの苦情を受け、検査の対象となった。イスラエル人客を対象とするツアー会社や衣料品店も、検査を受けた事業者に含まれていた。

Chinese tourist dies after being found unresponsive in Phuket hotel pool

中国人観光客、プーケットのホテルのプールで意識不明の状態で発見され死亡

44歳の中国人観光客が8月17日、プーケットのホテルのプールで意識不明の状態で発見された後、死亡した。 Yeさんは8月16日から22日まで、家族とともにこのホテルに滞在していた。娘が、深さ約2メートルのプール内で動かずに立っているYeさんを見つけ、助けを求めた。ほかの遊泳者がYeさんを水から引き上げ、救急車が呼ばれる間に心肺蘇生を行った。 Yeさんはパトン病院に搬送されたが、医師は午前11時30分ごろに死亡したと報告した。パトン警察署に通報があり、警察官が病院とホテルを調べ、現場を撮影するとともに、捜査のための情報を収集した。

Foreign beggar accused of spitting at Phuket travel agency worker

プーケットで物乞いの外国人女性、旅行会社従業員に唾を吐いた疑い

外国人女性が、プーケットのパトンで金を求めて客に近づくのをやめるよう言われた後、タイ人の旅行会社従業員に唾を吐きかけた疑いが持たれている。事件が起きたのは2026年8月16日。事件は真夜中ごろ、ソイ・セーン・サバイの旅行会社で起きたと伝えられている。フェイスブック上の「プーケット・タイムズ」は8月17日に事件を報じ、防犯カメラの映像を公開した。「プーケット・タイムズ」と「タイ・ラット」の報道によると、中東諸国出身とされる外国人のグループが、子どもを連れて通りを歩きながら、外国人観光客に金を求める行為を日常的に繰り返しているという。

More than 800 join disaster response exercise in Patong

パトンで災害対応訓練、800人超が参加

プーケットの緊急指揮体制と行政機関間の連携を検証するため、800人を超える要員がパトンで行われた災害対応訓練に参加した。訓練は、Deevana Plazaプーケット・パトン・ホテルとパトン市内で実施された。参加したのは、行政機関、軍・警察部隊、地方行政組織、赤十字、王立ボランティア部隊904、財団、その他の関係機関など。内務省事務次官付き安全保障顧問代行を務めるプーケット副知事兼警察中佐のKhetarat Chansilp氏は、プーケット県知事Chotinrin Kerdsum氏の指名を受け、開会式を主宰した。式典では、パトン市長のLalita Maneesri氏が参加者を歓迎した。

Phuket Marriott highlights meetings and wedding venues at Merlin Beach

プーケット・マリオット、マーリン・ビーチの会議・結婚式場を紹介

プーケット・マリオット・リゾート＆スパ、マーリン・ビーチは、プーケットのトリトラン・ビーチで、会議やイベント、リゾートウェディング向けの施設を紹介している。同リゾートによると、イベントルームは7室、屋内イベントスペースは740平方メートル超、アンダマン海を望む3,780平方メートルの「ビーチ・ローン」がある。これらの施設は、ビジネス会議、カンファレンス、企業イベント、社交行事、結婚式に対応する。同リゾートによると、「マーリン・グランド・ボールルーム」はシアター形式で最大650人を収容できる。

Two Emirati men arrested after alleged flight from Phuket checkpoint

プーケットの検問所から逃走した疑いでアラブ首長国連邦人男性2人を逮捕

警察によると、プーケットのカトゥー地区で追跡中に警察の検問所から逃走し、警察官を転倒させた疑いで、アラブ首長国連邦国籍の男性2人が逮捕された。事件は8月13日午後1時ごろ、プラ・バラミー通りのシーコー検問所で始まった。警察によると、男性2人が乗った黒いHonda ADV 160がパトンからシーコー交差点に向かって走行していたところ、警察官が運転免許証の確認のため停止を合図した。運転していた男は加速して検問所を通過した疑いがある。 Siwayot Yodrabam警察曹長は、オートバイを追ってプラ・プーケット・ケーオ通りへ向かった。カトゥー自治体付近で、警察官は再び2人に停止を命じた。

Phuket official warns naturalised citizens may be used as nominees

プーケット当局、帰化外国人が名義人として利用される可能性を警告

プーケット当局は、タイ国籍を取得した外国人が、その法的地位を利用して名義会社を設立し、外国人による所有を隠して、土地や商業用建物を取得していた可能性があると警告した。ポラピー氏は、こうした行為が経済資源や主権に影響を及ぼす、拡大しつつある国家安全保障上の脅威となる可能性があると述べた。パトンのチャバッド・ハウスを視察した後に発言した。ポラピー氏によると、予備調査では、調査対象となっている事業に関係する一部の人物が外国生まれで、近年タイ国籍を取得したにもかかわらず、タイ国民身分証明書を保有していることが分かった。

Old Bangla Road beating clip resurfaces in Phuket

プーケットでパトンのバングラ通り暴行動画が再浮上

パトンのバングラ通りにある店舗の外で、警備員が外国人観光客を殴る様子を捉えた動画がオンライン上で再浮上し、動画の撮影時期や背景を確認するよう求める声と批判が広がっている。報道によると、動画には複数の警備員が男性を店舗の入り口から通りへ引きずり出した後、殴ったり蹴ったりする様子が映っている。事件を目撃したという人物はタイメディアに対し、その観光客は酔って店舗の外で騒いでいたと語った。警備員は男性を入り口から遠ざけようと介入したが、事態はエスカレートしたという。地元関係者が取材班に語ったところでは、事件はかなり前に起きた。

Rawai development with Radisson serviced apartments targets Q4 2028 completion

Radissonのサービスアパートを備えたラワイ開発、2028年第4四半期の完成を目指す

プーケット南部ラワイの4棟の住宅開発は、開発会社South Point Groupによると、2028年第4四半期の完成を予定している。「Next Point Condominium＆Radisson Serviced Apartments（ラワイ・プーケット）」には372戸が入る。このうち118戸は、Radisson Serviced Apartments（ラワイ・プーケット）として運営される棟のサービスアパートメントとなる。販売は始まっており、1～3号棟では420万バーツから、Radisson棟では575万バーツからとなっている。プロジェクトはX字型のレイアウトで構成される。

Patong to hold flood and landslide emergency drill

パトンで洪水・土砂崩れの緊急対応訓練を実施へ

パトン市は、住民や観光客の避難・支援に携わる関係機関の指揮系統や対応態勢を確認するため、洪水と土砂崩れを想定した緊急対応訓練を実施する。パトン市当局が明らかにした。図上訓練は午前8時30分から午後0時30分まで、ディーバナ・プラザ・プーケット・パトン・ホテルで行われる。緊急対応の手順や避難計画、参加機関の責任範囲を確認する。実動訓練は午後2時に始まり、土砂崩れが発生し、高リスク地域の住民らが避難する事態を想定する。

Indian tourist injured in jet-ski accident at Patong Beach

プーケットのパトンビーチでジェットスキー事故、インド人観光客が負傷

2026年8月12日、プーケットのパトンビーチでジェットスキー事故が起き、24歳のインド人観光客が転倒して負傷した。その後、救助隊が治療のため男性をパトン病院に搬送した。Facebookユーザーの「Chue Luang Niren」が投稿した動画には、負傷した観光客の救助に駆けつけるパトンビーチのライフガードの様子が映っていた。