phuket

Phuket accelerates foreign student visa certification reforms to curb overstays

プーケット県、滞在超過抑制に向け外国人留学生ビザ認証改革を加速

プーケット県当局は、手続きの効率化と滞在超過事例の削減に向け、外国人留学生ビザの認証手続き改革を加速させている。ロムドン・ハイアワ副知事は、プーケット県庁舎のチャンパンワ会議室で、新設された委員会の初会合を主宰した。この委員会は、学生ビザや滞在延長の手続きで最近問題が生じたことを受け、チョートナリン・ケートソム知事が設置を命じたもの。プーケット私立ノンフォーマル教育協会は、外国人学生の受け入れや、ノンイミグラント「ED」ビザの書類作成をめぐる問題を説明した。同協会は、現行規則の見直し、人員の増強、緊急時の調整ルートの整備、共同で問題解決に当たる体制の構築などを提言した。

CP Group offers scholarship to Phuket singer Nene Royal before AGT final

CPグループ、AGT決勝を前にプーケットの歌手ネネ・ロイヤルさんに奨学金を提供

チャルーン・ポカパン（CP）グループは、米番組「アメリカズ・ゴット・タレント（AGT）」の決勝出演を控えた、プーケット出身の16歳の歌手兼ギタリスト、ネネ・ロイヤルさんに継続的な奨学金を提供した。 CPグループの最高経営責任者（CEO）、スパチャイ・チャラワノン氏が、9月5日（土）にFacebookで奨学金の提供を発表した。写真には、本名ラッティカン・アムロイさんのネネさんと家族が、CPグループのシニア会長、タニン・チャラワノン氏から奨学金を受け取る様子が写っていた。同社は、この奨学金はタイに名声と利益をもたらす若いタイ人を支援することを目的としていると説明した。

Guide outlines steps after a foreign national dies in Phuket

プーケットで外国人が死亡した後の手続きを解説

プーケットで外国籍の人が亡くなった場合、遺族はまず病院または警察に連絡し、地元の郡役所に死亡を届け出たうえで、故人の大使館に通知する必要がある。 Chiang Rai Timesが「外国人がタイで死亡した場合：本国送還、火葬、書類手続き」と題して公開したガイドが説明している。このガイドによると、関係する当局やサービス提供者は、遺族が住んでいる場所ではなく、死亡した場所によって決まる。一般的な手続きはプーケットを含むタイ各県に適用され、医療機関または警察による死亡確認、郡役所（アンプー）での届け出、大使館への連絡、遺体の引き渡し、火葬または本国送還の手配などが必要になる場合がある。

UPDATE: Phuket cannabis inspections find illegal products; 35 licences revoked, 112 suspended

更新: 【続報】プーケット県の大麻販売店検査で違法商品を発見　35店の営業許可を取り消し、112店の営業許可を停止

プーケット県当局は、県内で検査を進める中、大麻販売店35店の営業許可を取り消し、別の112店の営業許可を停止した。最近のThe Phuket Expressの報道によると、違法商品も見つかっている。 8月28日時点で、プーケット県内の大麻販売店は1,065店となり、以前の1,089店から減少した。この数字は先週後半、プーケット県庁で開かれた「2026年度プーケット県経済問題解決官民合同委員会」の第6回会合で示された。会合はプーケット県知事チョティンリン・カートスム氏が議長を務めた。同じ報告書によると、その時点で11店が営業停止中で、13店には営業停止命令が通知されていた。

Phuket City to install garbage traps in wastewater diversion channel

プーケット・タウン、下水分流路にごみ捕捉用格子を設置へ

プーケット・タウンは、下水処理池に到達する前にごみを捕捉するため、下水分流路に鋼製格子を設置する計画だと、スパチョーク・ラオンペット市長が明らかにした。自治体の工務局は、プーケット・タウン・ケアセンターの建設現場周辺のコミュニティから下水処理施設へ下水を流すための溝の掘削を完了した。スパチョーク市長は工務局と公共事業課の職員らとともに現場を視察し、格子を設置する場所を確認した。市長によると、格子は下水に運ばれるごみをせき止め、詰まりの防止に役立つ。集められたごみは定期的に撤去する。

BDMS and Sri Panwa launch wellness retreat in Phuket

BDMSとSri Panwa、プーケットでウェルネス・リトリートを開始

BDMS Wellness ClinicとSri Panwa Phuketは、医学的な健康評価と予防医療に、宿泊、栄養、リハビリテーション、マインドフルネスのアクティビティを組み合わせたウェルネス・リトリートの提供を開始した。 BDMS Wellness Clinic x Sri Panwa The Holistic Wellness Retreatは、9月4日、YAYA Sri Panwaで開催された「海辺の長寿対話（Longevity Conversation by the Sea）」イベントで発表された。ゲストは4日間3泊のプログラムと、7日間6泊のプログラムから選択できる。

Influenza leads Phuket communicable disease cases in Week 35

プーケット県、第35週の感染症はインフルエンザが最多

ワチラ・プーケット病院の第35週の感染症サーベイランス報告によると、感染症患者は347人に上り、このうちインフルエンザが119人で、1人が死亡した。最も多かったのは急性下痢症で68人、次いで新型コロナウイルス感染症が64人、肺炎が35人、デング熱が16人だった。この5疾患で、報告された患者の合計302人を占めた。残る患者は、RSウイルス感染症、手足口病、梅毒、性器・肛門いぼ、淋病、急性B型肝炎、結膜炎、猩紅熱、水痘、食中毒など、その他の監視対象疾患によるものだった。 347人の患者の内訳は男性161人、女性186人だった。

Phuket waters forecast to see 2-metre seas amid Thailand rain warning

タイに雨警報、プーケット以北の海域では波高2メートルの見込み

タイ気象局（TMD）は、タイ全土で天候が不安定になるとして警戒を呼びかけた。 9月6日にはプーケット以北の海域で波高が約2メートルに達し、雷雨の際には2メートルを超える見込みだという。予報の対象期間は、9月6日午前6時から9月7日午前6時までの24時間。プーケット以北の海域では、風速毎時20～35キロの南西風が予想されている。気象局は、アンダマン海とタイ湾を航行する船舶に対し、十分注意して航行し、荒天域を避けるよう呼びかけた。南部では40％の地域で雷雨が予想され、主にラノーン、パンガー、トラン、サトゥーンで発生する見込み。

Phuket wellness forum highlights hotel shift beyond spas

プーケットのウェルネス・フォーラム、ホテルがスパを超えてサービス拡充

ホテルはスパや専門型リトリートにとどまらず、健康、フィットネス、食、交流体験をラグジュアリーな宿泊体験に組み込む形で、ウェルネスの提供を広げている。 9月7日にプーケットで開かれたBEING Thailand 2026で、業界幹部らが語った。 GOCO Hospitalityの創業者兼最高経営責任者（CEO）で、Horwath HTL Health & Wellnessのマネージングディレクターを務めるインゴ・シュヴェダー氏は、ホテル開発業者は短期的な流行を軸に設計することを避けるべきだと述べた。

PPAO and filmmakers sign agreement to develop Phuket’s creative industries

プーケット県行政機構（PPAO）と映画製作者ら、クリエイティブ産業の育成で協定

プーケット県行政機構（PPAO）とタイ独立映画製作者協会は、プーケットのクリエイティブ産業と人材の育成に向けた協定を締結した。覚書の調印式は2026年9月2日（水）、プーケット・クリエイティブ・コミュニティー構想の一環として、セントラル・プーケットで行われた。 PPAOを代表してレワット・アーリーロープ会長が署名し、映画製作者側からは同協会のアルンサック・オンラオ会長が出席した。

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

タイ首相、サムイ島の動物園経営者を脅迫した罪で有罪判決を受けたイスラエル人男性の国外退去を命令

タイ首相兼内相のアヌティン・チャーンウィーラクン氏は、サムイ島地方裁判所で刑事上の脅迫罪に当たる行為で有罪判決を受けたイスラエル人のヤアコブ・オハヨン氏について、国外退去を命じた。報道は『プーケット・エクスプレス』が伝えた。この事件では、サムイ島の動物園経営者に身の安全を脅かされていると感じさせたとされる脅迫メッセージが問題となった。オハヨン氏はタイ刑法第392条に基づき有罪となり、当初は禁錮1カ月と罰金1万バーツを言い渡された。裁判所は、オハヨン氏が自白したことから刑法第78条に基づいて刑を半減し、禁錮15日と罰金5,000バーツとした。禁錮刑の執行は2年間猶予された。