transport

Foreign tourist rides electric suitcase along Patong road in heavy rain

大雨の中、パトンの道路を電動スーツケースで走る外国人観光客

2026年7月31日夜、雨が降り続く中、プーケットのパトンにあるナナイ通りの中央を電動スーツケースに乗って走行する外国人観光客が撮影され、衝突の可能性を懸念した運転手らから心配の声が上がった。この動画はApichat PhanchaladがFacebookで共有した。投稿によると、撮影者は観光客の後方を運転しており、路面がぬれていることや視界が悪いこと、路面の反射によって、後続車がスーツケースを見つけて避けるのが難しくなる可能性を懸念したという。映像には、観光客が道路の端に寄らずに走行する様子が映っていた。

Phuket governor sets Aug 20 deadline for underpass repairs

プーケット知事、地下道修復の期限を8月20日に設定

プーケット県知事のChotinrin氏は、島内5カ所の高速道路地下道の修復を完了する期限を8月20日に設定した。工事が終わるまで、請負業者への違約金の加算は続く。

Cyclist filmed holding onto pickup truck on Phuket’s Thepkrasattri Road

プーケットのテープクラサットリー通りで、ピックアップトラックにつかまる自転車の映像

プーケットのテープクラサットリー通りで、自転車に乗った人物が走行中のピックアップトラックの後部につかまる様子が撮影された。運転者や他の道路利用者を危険にさらしかねない行為だ。この incident は、タラーン郡シースントーンのバーン・リポン付近にある道路の市外方向車線で起きた。プーケットを拠点とするページ โหดจัง จังหวัดภูเก็ต が2026年7月30日に動画を公開した。映像には、自転車に乗った人物が片手でピックアップトラックの後部をつかみ、他の車両が行き交う幹線道路を引っ張られるように進む様子が映っている。同ページは「また現れた！幹線道路で車につかまる自転車。

UPDATE: Body found after reported Phuket bridge jump

更新: 続報：プーケットの橋から海に入った女性の遺体を発見

プーケットとパンガーを結ぶタオ・テープ・クラサトリー橋から海に入った後、行方不明になっていたカンタポーン・チュラスリさん（33）の遺体が、救助隊によって発見された。クソルダーム・プーケット財団の隊員は7月30日（木）午前7時35分ごろ、プーケット国際空港近くのマイカーオ地区第3村にあるダーン・イード・ビーチで遺体を発見したと、「プーケット・ニュース」が報じた。捜査員と法医学担当者が現場を調べた後、遺体はワチラ・プーケット病院に搬送された。親族には連絡が取られ、宗教儀式のため遺体を引き取るよう依頼された。

UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

更新: 続報：タラーンのピックアップトラック事故で2人死亡、運転手を起訴

ミャンマー人の男が、プーケット県タラーンでピックアップトラックがオートバイに衝突し、2人を死亡させ、別の2人にけがを負わせた事故をめぐり、飲酒運転による死亡事故の罪で起訴された。事故は7月25日午後7時30分ごろ、テープ・クラサットリー地区ムー1のトンサイ滝へ向かう道路で起きた。タラーン警察は現場で、プーケット登録の黒いSuzuki製ピックアップトラックと、損傷したオートバイ4台を確認した。警察は運転手をAung Min Oo容疑者（42）と特定した。

Thai minister rejects Israeli territory claim during Phuket inspection

タイ内務副大臣、プーケット視察でイスラエル領との主張を否定

タイのポラピー・スワンナチェット内務副大臣は7月23日、プーケットのパトンにあるチャバド・ハウスが「イスラエル領」であるとの主張があったことを否定した。視察は、名義貸しによる株式保有の疑いと、外国人による無許可の事業活動を対象とした政府の取り締まりの一環だった。政府関係者によると、施設内にいた男性が視察チームに近づき、そこがイスラエル領だと知っているのかと尋ねた。ポラピー氏は、タイ国内では誰に対してもタイ法が適用されると述べ、「ここはタイだ。タイの領土にいる者は全員、タイ法を順守しなければならない。誰にもタイの主権を主張する権利はない」と答えた。

Chao Fa West roadworks face 10-month delay as penalties near B3 million

チャオファ・ウェスト道路工事、10カ月遅延の見通し　違約金は約300万バーツに迫る

プーケットのチャオファ・ウェスト通りの道路工事は、予定より約10カ月遅れて完了する見通しとなっており、請負業者には約300万バーツに迫る契約上の違約金が科される見込みです。この事業はプーケットを拠点とするThawatchai Civil Limited Partnershipが受注し、2025年7月に着工しました。当初の工期は90日間で、2025年10月末までに完了する予定でした。道路局のウィナイ氏は、当初の契約期間が終了して以降、請負業者には1日当たり2万バーツの違約金が発生していると述べました。

Phuket targets unlicensed jet-ski operators and nominee businesses

プーケット、無許可のジェットスキー業者と名義貸し企業を摘発へ

プーケット当局は、無許可のジェットスキー業者と、外国人による支配を隠すためタイ人を名義人として利用している疑いのある企業を対象とした取り締まりで、「タイ領海航行法」に違反した疑いのある8者を特定した。この検査は2026年7月25日、プーケット県知事のChotnarin Kerdsom氏がRomdon Hayiawa副知事に取り締まりの指揮を命じたことを受けて実施された。プーケット地方海事事務所と海事局の職員も参加した。チームは県内のジェットスキー業者を検査し、許可を得ていない船舶、認可を受けていない事業者、タイ法に違反している疑いのある所有形態に重点を置いた。

Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

シーソントーンで道路横断中のロシア人男性、車にはねられ死亡

警察によると、プーケット県シーソントーンで、道路を横断していた41歳のロシア人男性が車にはねられ、死亡した。事故は7月23日（木）午後5時ごろ、ムー1のセブン-イレブン向かいにあるヒロインズ・モニュメント～パー・クローク道路で発生した。警察は死亡した男性をLeonid Yurovskiyさんと確認した。救急隊が男性をターラーン病院に搬送したが、負傷により午後8時7分に死亡した。警察は、黒いFordを運転していた人物を、プーケット県庁の内務省地方行政局に所属するプーケット県書記官、つまり上級行政官のThanet Navalongと確認した。

Foreign tourists brawl on Bangla Road in Phuket

外国人観光客、プーケットのバングラ・ロードで乱闘

映像と2026年7月24日にInstagramで公開された報告によると、飲酒後の午前2時ごろ、プーケットのパトンにあるバングラ・ロードで、複数の外国人観光客が殴り合いになった。映像には、グループが口論した後に殴り合いとなり、周辺にいた人々がパニックに陥る様子が映っていた。店員やタイ人観光客、ほかの外国人観光客が割って入り、当事者たちを引き離した。この映像はインターネット上で注目を集め、一部のソーシャルメディア利用者はこの歓楽街を「バングラ・スタジアム」と呼んだ。

Phuket nightlife operators seek wider legal zoning

プーケットの夜間営業事業者、合法営業区域の拡大を要請

プーケット娯楽事業者協会は、より多くの事業者が営業許可を申請できるよう、指定された夜間営業区域の拡大を県当局に要請した。協会のSulaimarn Kaewngamdee会長ら事業者は、2026年7月22日にプーケット県庁で要請書を提出した。プーケット県副知事のRomdon Hayiawae氏が要請書を受け取った。 Sulaimarn氏によると、この提案は最近の訪問時に内務省の当局者と協議したことを受けたものだという。既存の区域外にある事業者は、合法的に営業したいと考えているところが多いにもかかわらず、娯楽営業許可を申請できない状態にあると述べた。