transport

UPDATE: Thailand expands probe into Israeli nationals’ citizenship and Phuket businesses

更新: 続報：タイ、イスラエル人の国籍取得とプーケットの事業に関する調査を拡大

タイ内務省は、プーケットに住むイスラエル人がタイ国籍を合法的に取得したかどうか、また、その人物と関係する事業が外国人による事業所有に関するタイの規則を順守しているかどうかについて、調査を拡大した。内務副大臣のポラピー・スワンチャウィー氏は、この男性が約10年前、書類を提出し、当局が国籍取得の資格があると判断した後にタイ国籍を取得したと述べた。内務省は、その手続きが法律に従っていたかどうかを調べている。調査は、2026年8月9日に掲載されたプーケット・タイムズの報道を受けたもの。

Israeli tourist accused of threatening Patong tuk-tuk driver

イスラエル人観光客、パトンのトゥクトゥク運転手を脅迫した疑い

プーケットで8月9日、イスラエル人とオーストラリア人の観光客が関わった運賃をめぐるトラブルで、トゥクトゥクの運転手がイスラエル人観光客に脅されたと訴えた。報告によると、事件は20時15分ごろ、タウィウォン通りで起きた。運転手は、イスラエル人観光客が自分と言い争い、オーストラリア人のカップルを車両から無理やり降ろそうとしたと主張した。

Phuket hospitality event to focus on women’s leadership gap

プーケットのホスピタリティー業界イベント、女性の指導的地位における格差に焦点

RISE 2026は、女性のリーダーシップに焦点を当てたプーケットのホスピタリティー業界イベントで、2026年9月3日にSAii Laguna Phuketで開催される。非営利イベント「RISE 2026：Reshaping Hospitality by Empowering Women」は、C9 Hotelworks、Mrs B Group、Delivering Asiaが主催する。昨年初めて開催されたRISEに続くもので、前回はタイ全土からホスピタリティー業界の専門家が集まり、基調講演やワークショップ、スキルに焦点を当てたセッションが行われた。

Phuket small accommodation businesses remain largely outside hotel licensing system

プーケットの小規模宿泊事業者、大半がホテル営業許可制度の対象外

プーケットで推定8,000～9,000ある宿泊事業者のうち、正式なホテル営業許可証を取得しているのはごく一部にとどまると、プーケット・ブティック宿泊施設協会の会長、Chinnawat Udomniyom氏は述べた。 Chinnawat氏によると、数千の事業者が、タイ最大級の観光経済圏の一つで事業を営む一方、自分たちを想定していない規制への対応を迫られる板挟みの状態にある。当局は事業者に登録を促す取り組みを何年も続けてきたが、多くの事業者が登録できない原因となっている規制上の障壁を取り除いていないという。「プーケットには約8,000の宿泊事業者があります。

Russian driver fined over reckless BMW stunt near Surin Beach

スリン・ビーチ近くで危険なBMW走行、ロシア人運転手に罰金

プーケット警察は、スリン・ビーチ近くのコンビニエンスストア駐車場で白いBMWセダンを危険にドリフトさせる様子を捉えた動画を受け、ロシア国籍とみられる男に罰金を科した。チャーンタレー警察署によると、事件は8月7日夜遅く、チョーンタレー地区で起きた。車は混雑したエリアでスピンしながら大きな音を立ててエンジンを吹かしており、目撃者が写真や動画を撮影。その後、ソーシャルメディアで拡散した。捜査員は運転手を特定し、当直捜査官のもとに出頭するよう召喚した。警察によると、運転手は危険運転の容疑で告発され、罰金を科された。

Two Saudi tourists injured in Bangla Road restaurant clash

バングラ・ロードのレストランで乱闘、サウジアラビア人観光客2人が負傷

8月8日午前2時ごろ、パトンのバングラ・ロードにある施設で、警備員らが関与する乱闘があり、サウジアラビア人観光客2人が負傷した。 Instagramの報告で明らかになった。報告によると、観光客はAl Fuhayd Asim Abdullahさん（30）とAl Fuhayd Abdulmajeed Abdullahさん（33）。 2人は施設のサービスに不満を抱き、口論が警備員らを巻き込む乱闘に発展したという。警備員にはNinnath Muldupさん（26）らが含まれていた。報告によると、警察は2人を治療のためパトン病院に搬送した。

Phuket promotes island tourism in Russia and Belarus ahead of direct flights

プーケット、直行便再開を前にロシアとベラルーシで島観光をPR

プーケットの観光代表団は、ミンスクとプーケットを結ぶ直行便の再開予定を前に、7月24日から29日までベラルーシとロシアでプロモーション・ロードショーを実施した。代表団には、プーケット県行政機構、プーケット観光協会、地元の観光関連事業者の代表が参加した。代表団はミンスク、サンクトペテルブルク、モスクワでイベントを開催し、プーケットをPRするとともに、旅行業界のパートナーとの連携強化を図った。今回のキャンペーンは、ベラルーシで初めて実施されたプーケットのプロモーション活動であり、ロシア市場との関係も改めて強化するものとなった。

PHIST 2026 in Phuket to focus on turning sustainability into profit

プーケットのPHIST 2026、サステナビリティの収益化に焦点

PHIST 2026では、サステナビリティへの取り組みを収益性のある事業慣行に転換する方法を議論するため、9月7日に1,300人を超える観光・ホスピタリティ業界の専門家がプーケットに集まる。プーケット・ホテル協会、C9 Hotelworks、Greenviewが主催する終日イベントは、アンサナ・ラグーナ・プーケットで9時から18時まで開催される。主催者によると、25を超えるセッション、パネルディスカッション、ワークショップ、ファイヤーサイドチャットで、脱炭素化、ESG報告、責任あるサプライチェーン、生物多様性、フードシステム、テクノロジー、観光地の責任ある管理を取り上げる。

Phuket tourism revenue reached B545.37 billion in 2025, governor says

プーケットの観光収入、2025年は5453億7000万バーツに　知事が発表

プーケットは2025年、観光客・来訪者を1412万人超受け入れ、観光収入5453億7000万バーツを記録した。プーケット県のチョティンリン知事が8月6日、明らかにした。チョティンリン知事は、プラチャーディポック王研究所の「上級幹部向け公共経済行政上級認定課程」第24期の幹部や受講生を前に、プーケットの県内総生産は2723億9500万バーツだったと述べた。また、年間の1人当たり所得は43万9632バーツで、タイ南部で最も高く、全国では13位だったと説明した。知事は、観光・サービス業が県経済の96. 7％を占めると述べた。

Phuket nightlife operators expand association across island

プーケットのナイトライフ事業者、協会を島全域に拡大

プーケット娯楽事業者協会（PEBO）は、プーケットの3郡すべてに会員を拡大した。会長によると、現在73事業所を代表しており、さらに100人を超える会員の加入を目指している。 PEBOは2026年8月4日（火）、Mai Mhon Restaurantで正式に発足し、ムアン・プーケット郡長のSiwat Rawangkul氏が主宰した。会長のSulaiman Kaewngamdee氏は、この組織が、活動を停止するまで20年以上にわたり県当局と協力してきた従来の協会を拡大したものだと説明した。従来の協会は、その後約7～8年間、活動を停止していたという。

UPDATE: Air India flight from Phuket to Delhi leaves 17 injured after turbulence

更新: 続報：Air Indiaのプーケット発デリー行き便、乱気流で17人負傷

The Phuket Newsによると、Air Indiaは、プーケット発デリー行きAI2379便が2026年8月4日、乱気流に関連する短時間の異常事象に遭遇して機体が突然降下し、乗客13人と乗員4人が負傷したと発表した。エアバスA320neo型機は、乳幼児3人を含む乗客137人と乗員8人を乗せてプーケットを出発していた。 Air Indiaは、乗客と乗員全員がインド標準時午前11時07分、デリーのインディラ・ガンディー国際空港で安全に降機したと発表した。 Travel And Tour Worldは、同機が巡航中に激しい晴天乱気流に遭遇し、約300フィート降下したと報じた。