transport

Thai AirAsia resumes Suvarnabhumi flights to Phuket, Chiang Mai and Krabi

タイ・エアアジア、スワンナプーム空港発プーケット・チェンマイ・クラビ便を再開

タイ・エアアジアは10月1日、2カ月半にわたる運休を経て、バンコクのスワンナプーム空港からプーケット、チェンマイ、クラビへの便を再開した。同社はチェンマイ線を1日最大6便、プーケット線を5便、クラビ線を2便運航している。タイ・エアアジアによると、3路線の再開初便の搭乗率は合計で82％を超えた。運航再開により、バンコクと3都市を移動する旅客は、スワンナプーム空港とドンムアン空港のいずれかを選べるようになった。ドンムアン空港は引き続きタイ・エアアジアのバンコクにおける主要拠点で、国内22都市に就航している。

Teen shot while riding motorbike up Patong Hill

パトン・ヒルをバイクで上っていた少年が銃撃される

カトゥー警察によると、2026年9月30日午後11時30分ごろ、パトン・ヒルのカトゥー側にあるプラバラミー通りで、バイクに乗っていた17歳の少年が、2人の男に発砲され、腹部左側を撃たれた。警察の報告によると、少年は友人2人とカトゥーのケートホーから移動していた際、黒いホンダ・リードに乗った男たちが近づき、3発を発砲した。最初の2発は外れたが、3発目が少年に命中したという。負傷したにもかかわらず、少年は近くのPTTガソリンスタンドまで運転を続け、そこで助けを求めた。その後、クソンダーム財団の救助隊員によってパトン病院へ搬送された。

US aircraft carrier and 5,000 personnel scheduled to visit Phuket

米空母と約5,000人、プーケット訪問を予定

プーケットでは、米海軍の空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」と約5,000人の米海軍関係者が2026年10月4～9日に寄港する予定を受け、準備が進められている。プーケット市警察署長のチャトリー・チューケーオ警察大佐は火曜日、在タイ米国大使館の防衛担当副補佐官、ルー・ファム氏とロバート・ロビンソン氏と、安全対策と協力体制について協議した。当局は、訪問する乗組員の受け入れ体制について協議し、米軍関係者に対して、滞在中はタイの法律を尊重し、遵守するよう助言した。

Driver charged after fatal pharmacy crash near Phuket airport

プーケット空港近くの薬局事故、歩行者死亡で運転手を訴追

41歳の運転手が、プーケット国際空港近くのサクーで車を薬局に衝突させ、歩行者を死亡させた事故をめぐり、死亡と物的損害を引き起こした過失運転の罪で訴追された。サクー警察署のサラン・サンティササナクン警察大佐は、運転手をサムリット・ヤンクルア容疑者と特定した。事故は9月23日午前9時ごろ、タラン郡サクーのムー1にあるHealth Express薬局前で発生した。警察によると、バンコク登録の灰色のMGセダンは薬局のガラス張りの正面を突き破り、店舗の正面と内部を損傷させた。 58歳のタナパック・タンワンさんは現場で死亡した。

Chinese tourist injured by van outside Phuket Airport

中国人観光客、プーケット空港前でバンにはねられ負傷

2026年9月30日、プーケットのマイカオにあるプーケット国際空港の外で道路を横断していた26歳の中国人観光客が、バンにはねられ軽傷を負った。サクー警察署は午前10時15分ごろ、191緊急通報センターを通じて通報を受けた。警察によると、衝突は空港正面の道路の南行き車線で起きた。警察によると、観光客はジャオ・シュエさんで、警察の派出所に向かって道路を走って横断していたところ、プーケット県登録の灰色のトヨタ製バンにはねられた。警察は運転手を、空港周辺からサクー・ナイヤン交差点に向かって走行していた26歳のサクダー・ウィアンマナーさんと特定した。

UPDATE: Reports differ on dates for USS George H.W. Bush Phuket port call

更新: 【更新】空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」のプーケット寄港日程、報道に食い違い

米海軍の空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」（CVN-77）とミサイル駆逐艦「デルバート・D・ブラック」（DDG-119）は、2026年10月にプーケット深海港へ寄港する予定で、プーケット島には約5,120人の米軍関係者が滞在すると見込まれている。パトン警察が提供し、The Phuket Newsが報じた情報によると、寄港期間は2026年10月5日から10日までとなっている。一方、The Phuket Expressは10月4日から9日までになると報じた。確認できた報道では、この1日のずれについて説明されておらず、依然として解消されていない。

Phuket visitor arrivals fall 1.76% as four direct routes near launch

プーケットの訪問者数、1.76％減　直行便4路線が10月就航へ

タイ国政府観光庁の統計を引用した『The Phuket News』の報道によると、プーケットを訪れた人は2026年1～8月に920万人となり、2025年の同じ時期と比べて1.76％減少した。ハイシーズンを前に、10月には新たな国際線直行便4路線が就航する予定となっている。

UPDATE: Thai Airways service almost fully restored as board probes Suvarnabhumi baggage crisis

更新: 続報：タイ国際航空の運航がほぼ全面復旧　取締役会、スワンナプーム空港の手荷物混乱を調査

Nation Thailandは2026年10月5日、洪水に伴う欠航とバンコクのスワンナプーム空港での手荷物混乱を受け、タイ国際航空（THAI）の運航がほぼ全面的に復旧したと報じた。タイ運輸省によると、THAIが地上業務の安定化に向けた運航スケジュールの変更措置を10月3日まで延長した後、到着便122便と出発便123便がすべて予定通り運航された。同じ報道によると、出発便と乗り継ぎ便で滞留していた手荷物は、ピーク時の7,175個から150個まで減少した。到着便で滞留していた手荷物は、ピーク時の5,423個から712個に減少した。

Teen driver killed, two injured in Chalong power-pole crash

15歳の運転手死亡、チャロンで電柱に衝突し2人負傷

警察によると、9月27日（日）未明、チャロンでセダンが高圧電柱に衝突し、15歳の運転手が死亡、ほか2人が負傷した。事故は午前0時30分ごろ、チャロンのムー10にあるチャオファー・ウェスト通りのソイ・ヨットセーン入口で発生した。警察は現場で、クラビー県のナンバープレートを付けた白いToyota Viosが大破しているのを発見した。運転手はクラビー出身のアキル・サイヌイさんと確認され、運転席で死亡しているのが見つかった。ほかの同乗者である17歳のタナポン・ペンミットさんと17歳のクンポン・ジャルチンダさんは負傷し、チャロン病院に搬送された。

UPDATE: Nene Royal receives Phuket welcome after America’s Got Talent win

更新: 続報：『アメリカズ・ゴット・タレント』優勝のネネ・ロイヤル、プーケットで歓迎

タイ人歌手のネネ・ロイヤルは2026年9月27日、『アメリカズ・ゴット・タレント』第21シーズンで優勝した後、プーケットに戻った。キャセイパシフィック航空CX 771便で10時50分にプーケット国際空港へ到着した。本名ラッティカーン・アムロイさん（16）は、家族とOZONEのメンバーとともに帰郷。出迎えには、プーケット県知事、空港長、True社の代表者、空港関係者、ファンらが集まった。祖母のケーオ・ブーンコートさんや、ナコーンシータンマラートから訪れた親族も歓迎に加わった。

Phuket road safety workshop targets Safe System approach

プーケット県で交通安全ワークショップ、「セーフシステム」導入を目指す

プーケット県当局は、今年これまでに交通事故で122人が死亡し、2万180人を超える負傷者が出ていることを受け、交通安全対策における関係機関の連携強化を目的としたワークショップを開催した。「地域レベルの交通事故防止・削減を統合し、効果を高めるリーダーの育成（2026年）」と題したワークショップは、2026年9月24日（木）、ラッサダーのバイパス道路沿いにあるA2 Pool Resort Phuketで開かれた。プーケット県知事のチョティナリン・カートソム氏は、第18地域災害防止・軽減センター所長のワサン・チャイタウィーウォン氏を議長に指名した。