crime-safety

Two Bangla venues raided over illegal hookah services

방라 로드 일대 업소 2곳, 불법 물담배 서비스 혐의로 급습

당국은 9월 7일 푸켓 방라 로드 일대 업소 2곳을 불법 물담배 서비스 혐의로 급습해 2명을 체포하고 60만 바트가 넘는 장비를 압수했다. 이번 단속은 푸켓주 옴부즈맨 사무소인 푸켓주 담롱탐센터에 민원이 접수된 뒤 밤 11시 30분경 진행됐다. 푸켓주 행정당국과 푸켓주 행정청 특별작전반 소속 관계자들은 해당 업소를 점검했으며, 물담배와 관련 장비를 발견한 뒤 법적 조치에 나섰다. 당국은 물담배 세트 50세트와 물담배용 담배 23개를 압수했다.
Jason K.
Phuket Chabad house inspection adds to Israel-Thailand tensions

푸켓 차바드 하우스 점검으로 이스라엘·태국 긴장 고조

푸켓의 한 차바드 하우스에 대한 갑작스러운 경찰 점검이 이스라엘인 방문객, 외국인 소유 사업체, 태국과 이스라엘 간 관계를 둘러싼 광범위한 긴장의 일부가 됐다. Chiang Rai Times 보도에 따르면, 한 인물이 해당 종교 시설에 들어가는 문제를 두고 태국 당국에 따져 물었다고 전해진 뒤 격한 대치가 벌어졌다. 태국 차관은 모든 사람이 국법을 준수해야 한다고 답했다. 당국은 이 시설이 외국인의 불법적인 법인 소유 구조를 통해 운영되는지 조사하고 있다.
Jason K.
Phuket security sweep seizes methamphetamine, weapons and motorbikes

푸켓주 전역 합동 치안 단속…야바·흉기·오토바이 압수

경찰과 지방 행정당국, 자원방위대 및 마을 방범 자원봉사자들이 며칠에 걸쳐 푸켓주 전역에서 검문소를 운영하고 급습 작전을 벌여 메스암페타민 정제와 흉기, 오토바이를 압수했다고 현지 매체 The Phuket News가 보도했다. 이번 작전에는 탈랑과 위칫, 카론 지역의 경찰과 자원방위대오르소르 대원, 마을 방범 자원봉사자들이 참여했다. 탈랑에서는 경찰이 2026년 9월 6일 일요일 시리순톤의 방 마루안 호수 인근 이면도로에 검문소를 설치했다.
Jason K.
UPDATE: Thailand approves nationwide disaster insurance scheme covering Phuket households

업데이트: 태국, 푸켓 가구까지 보장하는 전국 재난보험 제도 승인

태국이 10월 시행될 예정인 전국 재난보험 제도를 승인했다. 이 제도는 푸켓의 주택을 포함해 약 3,000만 가구를 보장할 것으로 예상된다. The Thaiger가 승인 소식을 보도했으며, Chiang Rai Times는 10월 시행 계획을 전했다. 정부는 홍수, 폭풍, 지진 피해를 보장하는 보험료로 연간 약 155억 바트를 배정할 계획이다. 이 제도는 대형 재난 이후 더 신속한 재정 지원을 제공하고, 더 큰 위험은 민간 보험사로 이전하는 것을 목표로 한다.
Jason K.
American tourist found dead in Patong hotel room

미국인 남성 관광객, 빠통 호텔 객실에서 숨진 채 발견

미국인 남성 관광객이 약 5일간 모습을 보이지 않고 정해진 시간에 체크아웃하지 않은 뒤 9월 7일 푸켓 빠통의 한 호텔 객실에서 숨진 채 발견됐다고 빠통 경찰이 밝혔다. 경찰은 오후 1시 50분, 투숙객이 객실을 나가지 않았고 체크아웃 시간이 하루 지났다는 경찰서 무선센터의 보고를 받고 출동했다. 경찰관들은 호텔의 법률 대리인과 함께 현장에 도착해 예비 열쇠로 객실에 들어갔다. 남성은 텔레비전 앞 바닥에서 옷을 입지 않은 상태로 발견됐다.
Jason K.
Guide outlines steps after a foreign national dies in Phuket

푸켓에서 외국 국적자가 사망한 뒤 필요한 절차 안내

푸켓에서 외국 국적자의 사망을 처리해야 하는 유가족은 먼저 병원이나 경찰에 연락하고, 관할 지역 행정기관에 사망 사실을 등록한 뒤 고인의 대사관에 알려야 한다고 치앙라이 타임스Chiang Rai Times가 ‘태국에서 외국인이 사망했을 때: 본국 송환·화장·서류 절차’라는 제목으로 발행한 안내서에서 설명했다. 이 안내서에 따르면 관련 당국과 서비스 제공업체는 유가족이 거주하는 곳이 아니라 사망이 발생한 장소에 따라 결정된다.
Jason K.
Moroccan and Saudi tourist injured in Patong café altercation

빠통 카페 다툼으로 모로코·사우디 관광객 2명 부상

관광객 2명이 오전 5시 30분경 빠통 방라 로드의 Sugar Club 위층에 있는 루프톱 라운지 Cafe Dubai Phuket에서 다툼을 벌이다 다쳤다고 경찰이 밝혔다. 부상자는 모로코 국적의 무라드 아비드와 사우디아라비아 국적의 알카타니 오마르 모하메드 A로 확인됐다. 경찰 보고서에 따르면 모하메드는 만취 상태였으며, 근처에 있던 아비드는 그에게 나가 달라고 요청하려 했다. 모하메드는 아비드의 다리를 걷어찬 뒤 두 사람은 1층으로 내려갔고, 그곳에서 모하메드가 아비드에게 모욕적인 말을 한 것으로 전해졌다.
Jason K.
Patong police arrest man and seize two firearms in Kathu

빠통 경찰, 카투에서 남성 체포하고 총기 2정 압수

빠통 경찰은 2026년 9월 5일 토요일 카투의 임대 주택에서 남성을 체포하고 총기 2정과 9mm 탄약 13발을 압수했다. 경찰에 따르면 체포는 카투 무 6, 수어 루앙 골목에 있는 주택에서 이뤄졌다. 경찰관들은 CZ 총기 1정, Norinco 총기 1정과 탄약을 압수했다. 용의자는 허가 없이 총기와 탄약을 소지한 혐의로 기소됐으며, 추가 법적 절차를 위해 카투 경찰서 수사관들에게 인계됐다.
Jason K.
Singaporean fugitive arrested in Bangkok after three-month drug investigation

싱가포르인 도피자, 3개월 넘는 마약 수사 끝에 방콕서 체포

태국 경찰은 마약 관련 범죄 혐의와 위험 화학물질에 대한 3개월 넘는 수사 끝에 9월 3일 방콕에서 40세 싱가포르인 남성을 체포했다. 태국 마약통제위원회 사무국ONCB은 싱가포르 중앙마약국으로부터 정보를 받은 뒤 조엘에 대한 수사를 시작했다. 싱가포르 당국은 조엘이 여러 건의 마약 관련 범죄를 저지른 뒤 태국으로 도주했다고 태국 당국에 알린 것으로 전해졌다.
Jason K.
Eight-year-old girl killed in Chalong motorbike-truck collision

푸켓주 찰롱에서 오토바이와 트럭 충돌…8세 여아 숨져

찰롱 경찰서에 따르면 푸켓주 찰롱에서 여아가 타고 가던 오토바이가 6륜 트럭과 충돌해 8세 여아가 숨졌다. 경찰은 Land & Houses 주거단지 앞에서 사고가 발생한 뒤 오후 5시 10분께 신고를 접수했다. 수사관들은 푸켓주에 등록된 트럭과 방콕에 등록된 분홍색·검은색 Honda Scoopy 오토바이를 현장에서 확인했다. 트럭은 경찰이 마나차이 라싱으로 확인한 남성이 운전하고 있었다. 경찰이 시리냐 악손으로 확인한 여아는 현장에서 사망 판정을 받았다.
Jason K.
UPDATE: Police identify Kuwaiti tourist after alleged spray attack on Patong pharmacist

업데이트: 빠통 경찰, 약사에게 스프레이 분사한 쿠웨이트 국적 남성 관광객 신원 확인

빠통 경찰은 Mookda Pharmacy에서 약사에게 스프레이를 분사한 혐의를 받는 쿠웨이트 국적 남성 관광객의 신원을 확인하고, 분석을 위해 스프레이 병 2개를 압수한 것으로 전해졌다. 중재 시도가 결렬된 뒤 약사가 신고를 철회했다고 The Phuket Express가 후속 보도했다. The Thaiger에 따르면, 태국인 약사 피젯 인타라카셋은 푸켓 빠통에서 Mookda Pharmacy를 운영하고 있다.
Jason K.