thalang

Woman dies after bus and motorbike crash in Pa Khlok

파클록에서 버스와 오토바이 충돌 후 여성 사망

경찰은 탈랑 파클록의 반 램 사이 교차로에서 오토바이가 MKR Transport 버스와 충돌한 뒤 60세 여성이 숨졌다고 밝혔다. 탈랑 경찰은 6번 마을의 파클록-무앙마이 도로4027번 도로에서 오후 6시경 사고 신고를 받았다. 오토바이 운전자는 사이자이 톤클랑으로 확인됐다. 구조대원들은 그녀를 탈랑 병원으로 이송했고, 병원은 오후 8시 30분경 그녀가 부상으로 사망했다고 경찰에 통보했다. 상대 차량은 방콕 번호판을 단 MKR Transport 버스였다. 경찰은 운전자를 부리람주 출신의 45세 아피난 수완나콧으로 확인했다.

Pa Khlok drug raid seizes 3,000 meth pills and arrests man

파클록 마약 단속서 필로폰 3,000정 압수·남성 체포

당국은 푸껫 파클록에서 표적 마약 단속 작전을 벌여 남성 용의자 1명을 체포하고, 메스암페타민 정제 3,000정과 크리스털 메스암페타민 46. 01그램, 총기를 압수했다고 The Phuket Express가 보도했다. 용의자는 유통 목적으로 제1종 마약류를 소지한 혐의, 총기와 탄약을 불법 소지한 혐의, 마약류를 복용한 혐의, 제1종 마약류의 영향 아래 운전한 혐의를 받고 있다. 압수된 총기는 탄창이 장착된 반자동 권총으로 확인됐다. 용의자와 압수물 전부는 후속 법적 절차를 위해 탈랑 경찰서로 이송됐다.

3,000 methamphetamine pills and handgun seized in Pa Khlok arrest

파클록 체포 과정에서 필로폰 3,000정과 권총 압수

탈랑군 당국은 탈랑 경찰서와 공조해 파클록에서 남성 1명을 체포하고 필로폰 3,000정, 크리스털 메스암페타민 46. 01그램, 반자동 권총 1정과 . 38 Super 탄환 1발을 압수했다고 2026년 8월 13일 공개된 체포 보고서에서 밝혔다. 자원방위대OrSor 대원들은 경찰이 해당 지역의 마약 활동 의심 정황을 수사한 뒤 작전에 합류했다. 당국이 신원을 공개하지 않은 용의자는 판매 목적으로 1급 마약류인 필로폰과 크리스털 메스암페타민을 소지한 혐의로 기소됐다.

Phuket governor orders urgent response after student injured in school fight

푸껫 주지사, 학교 싸움으로 다친 학생에 긴급 대응 지시

푸껫 탈랑군 학교에서 학생 간 몸싸움으로 14세 여학생이 다친 뒤, 푸껫 주지사가 관련 기관에 긴급 지원과 재발 방지 조치를 지시했다.

Unidentified man found dead in Thalang pond

탈랑 연못에서 신원 미상 남성 숨진 채 발견

탈랑 경찰은 텝끄라사뜨리 8번 마을의 안누줌 모스크와 무앙탈랑 학교 뒤편 연못에서 신원 미상의 중년 남성 시신이 물에 떠 있는 채 발견된 후 수사에 착수했다. 경찰은 오전 11시 58분경 신고를 받고 끄라이손 분쁘라솝 경찰 중령이 이끄는 수사관들, 탈랑 경찰서 경찰관들, 쿠솔탐 푸껫 재단 대원들과 함께 현장에 출동했다. 신원, 국적 및 기타 인적 사항이 확인되지 않은 이 남성은 머리카락이 약간 희끗했으며, 검은색 반소매 셔츠 위에 연녹색 긴소매 셔츠를 입고 청바지와 가죽 구두를 신고 있었다.

Phuket governor orders tighter school safety after student assault

푸껫 주지사, 학생 폭행 후 학교 안전 강화 지시

푸껫 주지사가 14세 여학생이 폭행을 당해 다친 초엥탈레 위타야콤 학교의 안전 조치를 강화하라고 현지 당국과 교육·아동보호 관계자들에게 지시했다. 사건은 8월 5일 오후 1시 30분경 탈랑군 초엥탈레에서 학생들 간 싸움이 벌어졌다는 신고가 접수된 뒤 발생했다. 초엥탈레 경찰서 경찰은 여학생과 청소년 등 6명이 사건에 연루된 사실을 확인했다. 초기 정보에 따르면 사건은 학생 집단 간 갈등에서 비롯된 것으로 나타났다. 피해 학생은 왼쪽 눈 주변과 왼팔에 타박상을 입었고 왼쪽 무릎에는 찰과상이 생겼다.

Phuket officials to inspect alleged illegal foreign work and nominee businesses

푸껫 당국, 외국인 불법 취업·명의대여 의심 업체 점검

푸껫 당국은 2026년 8월 6일 ‘Thai Mai Tonn태국인은 용납하지 않는다’ 단체와 회의를 연 뒤, 불법 이주노동자를 고용한 것으로 의심되는 사업장을 점검하는 업무를 부지사가 지휘하도록 했다. 점검은 므앙푸껫, 탈랑, 카투 지구에서 실시된다. 초틴린 커드섬 주지사는 외국인 불법 고용과 명의대여 의심 업체 문제를 해결하기 위해 통합 푸껫 모델을 마련하라는 단체의 요구에 따라 케타랏 찬실프 경찰 중령 부지사에게 작전을 지휘하도록 했다.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

업데이트: 푸껫 당국, 60만 바트 넘는 불법 담배 압수…3명 체포

푸껫 당국은 비과세 담배 제품을 판매한 것으로 의심되는 상점 3곳을 급습해 3명을 체포하고, 시가 추정액이 60만 바트를 넘는 외국산 담배를 압수했다. 작전은 2026년 8월 6일 목요일 오후 7시, 푸껫주 행정당국과 므앙 푸껫군청, 탈랑군청, 푸껫시 경찰이 구성한 합동팀에 의해 실시됐다. 단속 요원들은 법원이 발부한 수색영장을 이용해 므앙 푸껫군 내 상점 2곳과 탈랑군 내 상점 1곳을 수색했다. 다량의 외국산 담배와 함께 불법 판매 혐의와 관련된 다른 증거물도 압수됐다.

Irish man, 28, found dead in Choeng Thale lake

아일랜드 남성 28세, 청탈레 호수에서 숨진 채 발견

푸껫 탈랑군 청탈레의 한 주거단지 호수에서 시신으로 발견된 28세 아일랜드 남성의 사망 사건을 경찰이 수사하고 있다. 청탈레 경찰은 금요일 오전 11시 신고를 받고 의료진, 법의학 전문가 및 구조 자원봉사자들과 함께 현장으로 출동했다고 밝혔다. 경찰에 따르면 경찰관들은 사망 원인을 규명하기에 앞서 증거를 수집하고 목격자들을 조사하고 있었다. 시신은 이후 인근 병원으로 보내져 부검을 받았다. 아일랜드 대사관에는 사건이 통보됐으며, 남성의 가족에게 알리도록 요청했다. 유족에게 통보하기 전까지는 그의 이름이 공개되지 않았다.

Motorcyclist dies after crashing into roadside planter in Thalang

탈랑서 오토바이 운전자, 도로변 화분 들이받고 사망

경찰에 따르면 오토바이 운전자가 탈랑군 시리순톤의 텝끄라삿트리 도로에서 도로변 화분을 들이받은 뒤 사망했다. 탈랑 경찰서 부수사관인 아누사산 클린 키아오 경찰 중위는 오전 4시 37분 사고 신고를 받았다. 사고는 반 리폰의 Ford 대리점 맞은편 유턴 지점에서 북행 차로를 달리던 중 발생했다. 경찰과 시리순톤 지방자치단체 구조대원, 쿠솔담 푸껫 재단 관계자들은 화분에 부딪힌 파란색·흰색·검은색 Honda Click 125 오토바이를 발견했다. 방콕 번호판이 부착된 오토바이였다.

Andaman Kreuphanich wins Phuket PPAO by-election with 3,019 votes

Andaman Kreuphanich, 푸껫주 행정기구(PPAO) 제4선거구 보궐선거에서 3,019표로 당선

Andaman Kreuphanich가 8월 2일 일요일 치러진 푸껫주 행정기구PPAO 제4선거구 탈랑 보궐선거에서 유효표 3,019표를 모두 얻어 당선됐다. 푸껫주 행정기구와 태국 선거관리위원회 푸껫 사무소가 발표한 비공식 결과에 따르면 투표율은 25. 53%였다. 유권자 13,445명 가운데 3,432명이 투표했으며, 무효표는 140표, 백지표는 273표였다. 단독 후보였던 Andaman은 선거법에 따라 해당 선거구 유권자 수의 10%를 초과하는 표를 얻어야 했다. Andaman의 득표수 3,019표는 전체 유권자의 22.