Jason K.

Jason K.

Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

푸껫 주지사, 부패 수사 확대 여부 답변 거부

푸껫 주지사 초틴린은 전 푸껫 주 지방행정관 룽루앙 티마붓이 연루된 부패 수사에서 수사관들이 새로운 증거를 발견했는지, 추가 공무원을 특정했는지에 대해 답변을 거부했다. 지난주 인터뷰에서 취임 이후 수사에서 새로운 사실이 밝혀졌는지 질문받은 초틴린 주지사는 정부의 영향력 있는 인사 억제 정책과 아누틴 찬위라꾼 총리의 “불량배 척결” 캠페인을 언급하는 것으로 답변을 대신했다. 초틴린 주지사는 “’불량배’라는 말은 일반 시민만을 가리키는 것이 아니다”라며 “모든 집단에는 제멋대로 행동하는 공무원들도 있다”고 말했다.
Jason K.
Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

普吉府府尹拒绝透露腐败调查是否扩大

普吉府府尹 Chotinrin 拒绝透露,调查人员是否发现了新证据,或是否确认了涉及普吉府前助理府尹 Rungruang Thimabut 的腐败调查中的其他官员。 上周接受采访时,当被问及自他上任以来调查是否取得新发现,Chotinrin 府尹没有直接回答,而是提到政府打击有影响力人士的政策,以及总理 Anutin Charnvirakul 发起的“根除恶棍”行动。 “‘恶棍’一词并不只指普通民众,”Chotinrin 府尹说。 “每个群体中也都有行为不检点的政府官员。 ” 他说,内政部已经启动纪律调查,国家反腐败委员会则在推进刑事案件。
Jason K.
Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

फुकेट के गवर्नर ने यह बताने से इनकार किया कि भ्रष्टाचार जांच का दायरा बढ़ा है या नहीं

फुकेट के गवर्नर Chotinrin ने यह बताने से इनकार किया कि जांचकर्ताओं को भ्रष्टाचार के उन मामलों में कोई नया सबूत मिला है या पूर्व फुकेट प्रांतीय प्रशासनिक अधिकारी Rungruang Thimabut से जुड़े मामलों में अतिरिक्त अधिकारियों की पहचान हुई है या नहीं।
Jason K.
Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

Губернатор Пхукета отказался сказать, расширилось ли расследование коррупции

Губернатор Пхукета Чотинрин отказался сообщить, обнаружили ли следователи новые доказательства или выявили дополнительных чиновников в рамках коррупционных расследований, связанных с бывшим заместителем главы провинциальной администрации Пхукета Рунгруангом Тхимабутом.
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

طفل في التاسعة من Phuket يفوز بلقبين عالميين في البرمجة في روما

فاز بافين «بيس» باتانافيكين، وهو طالب في الصف الثالث يبلغ من العمر 9 سنوات في True Coding School Phuket، بلقبَي بطل عالمي في النهائيات الكبرى للأولمبياد الدولي للعلوم والتكنولوجيا والأولمبياد الدولي للبرمجة في روما.
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

ילד בן תשע מפוקט זכה בשני תארי אלוף עולם בתכנות ברומא

Pavin “Pace” Pattanavekin, תלמיד כיתה ג' בן תשע בבית הספר True Coding School Phuket, זכה בשני תארי אלוף עולם בגמר האולימפיאדה הבינלאומית למדעים, טכנולוגיה, הנדסה ומתמטיקה ובאולימפיאדת התכנות ברומא. הגמרים נערכו בין 2 ל-8 ביולי, כך אמרה ביום שישי, 17 ביולי, דוברת הממשלה Rachada Dhanadirek.
Jason K.