Jason K.

Jason K.

Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

Rungruang氏、プーケットの賄賂疑惑を否定　告発者を告訴

Rungruang氏は、プーケットのチャーンタレーで土地問題の便宜を図る見返りに100万バーツを要求したとの疑惑を否定し、この事件と自身の職務停止に関連して、別々に2件の刑事告訴を行ったと明らかにした。 7月16日、刑事裁判所の外で記者団に語った同氏は、1件は支払いを求めたと告発した人物を対象にしたものだと説明した。 もう1件は、2月の総選挙を前に物議を醸した「Help the Blue」キャンペーンのメッセージを共有したとして、政治目的で権限を乱用したとして、地方行政局（DOPA）のNarucha Khosasilvilai局長を告発したものだという。
Jason K.
Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

룽루앙, 푸껫 뇌물 의혹 부인하고 고발자들 상대로 고소 제기

룽루앙은 푸껫 쩡탈레의 토지 문제를 해결해주는 대가로 100만 바트를 요구했다는 의혹을 부인하고, 이 사건 및 자신의 직무정지와 관련해 별도의 형사 고소 2건을 제기했다고 밝혔다. 그는 7월 16일 형사법원 밖에서 기자들에게 한 고소는 금품을 요구했다고 자신을 고발한 사람을 겨냥한 것이라고 말했다. 다른 한 건은 지방행정국DOPA 국장 나라차 쿠사실빌라이를 상대로 한 것으로, 그가 2월 총선을 앞두고 논란이 된 ‘Help the Blue’ 캠페인 메시지를 공유해 정치적 목적으로 권한을 남용했다는 내용이다.
Jason K.
Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

Rungruang否认普吉岛行贿指控，并向指控者提起控告

Rungruang否认了有关他要求支付100万泰铢，以协助处理普吉岛承塔莱一宗土地事务的指控，并表示已就此案以及自己被停职一事分别提起两项刑事控告。 他于7月16日在刑事法院外接受记者采访时说，其中一项控告针对指称他索要这笔款项的人。 另一项则指控内政部地方行政厅（DOPA）厅长Narucha Khosasilvilai滥用职权谋取政治目的，在2月全国大选前转发引发争议的“帮助蓝色”竞选信息。 这是Rungruang上月底被捕以来，首次向公众作出详细回应。 他说，导致自己被停职的一连串事件发生得异常迅速。
Jason K.
Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

रुंगरुआंग ने Phuket में रिश्वत के आरोप से इनकार किया, आरोप लगाने वालों के खिलाफ शिकायतें दर्ज कीं

रुंगरुआंग ने उन आरोपों से इनकार किया है कि उन्होंने Phuket के चेरंग तले में भूमि संबंधी मामले को सुगम बनाने के लिए 1 मिलियन baht की रकम मांगी थी। उन्होंने कहा कि उन्होंने इस मामले और पद से अपने निलंबन से जुड़े दो अलग-अलग आपराधिक शिकायतें दर्ज कराई हैं।
Jason K.
Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

Рунгруанг отверг обвинения во взятке на Phuket и подал жалобы на обвинителей

Рунгруанг отверг обвинения в том, что требовал выплатить 1 млн бат за содействие в решении земельного вопроса в Cherng Talay на Phuket, и сообщил, что подал две отдельные уголовные жалобы, связанные с этим делом и его отстранением от должности.
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two first-place awards at coding Olympiad in Rome

طفل في التاسعة من فوكيت يفوز بجائزتين للمركز الأول في أولمبياد البرمجة بروما

فاز طالب في التاسعة من فوكيت بجائزتين للمركز الأول في النهائي الكبير للأولمبياد الدولي للعلوم والتكنولوجيا والأولمبياد الدولي للبرمجة 2026 في روما بإيطاليا، بعد منافسته طلابًا يكبرونه بعدة أعوام من مختلف أنحاء العالم.
Jason K.