Jason K.

Phuket MP Somchat reports B30 million in assets as shareholdings face scrutiny

फुकेत निर्वाचन क्षेत्र-1 के सांसद सोमचैट ने 3 करोड़ बाहत की संपत्ति घोषित की; शेयरधारिता जांच के घेरे में

फुकेत निर्वाचन क्षेत्र-1 के सांसद कार्यवाहक सब-लेफ्टिनेंट सोमचैट टेकचाथावोर्नचारोएन ने लगभग 3 करोड़ बाहत की संपत्ति और 12. 27 मिलियन बाहत की देनदारियों की घोषणा की है। इस बीच, एक याचिका में उनसे और उनकी लॉ फर्म से जुड़ी कंपनियों में उनकी शेयरधारिता पर सवाल उठाए गए हैं।

Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

泰国众议院警务委员会将要求特别调查厅通报普吉府议员涉嫌关联代名公司

泰国众议院警务委员会主席于2026年8月19日表示，该委员会计划邀请特别调查厅（DSI）说明有关普吉府议员颂猜·德差塔翁查伦涉嫌与代名公司有关联的指控。瓦查拉蓬·库维吉特素万是该委员会主席，也是泰自豪党沙拉武里府议员。他说，有报道称，特别调查厅可能就颂猜涉嫌与被称为代名公司的企业存在财务关联一事，对其进行问询。颂猜是人民党普吉府议员。根据瓦查拉蓬援引的指控，颂猜持有30多家公司的股份，并担任这些公司的授权签字人。这些公司据称并未开展真正的业务，而是与外国人共同持有价值超过1亿泰铢的土地和公寓房产。

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

تحديث: إدارة التحقيقات الخاصة تستدعي نائباً عن بوكيت بشأن حيازات عقارية يُشتبه في تسجيلها بأسماء مساهمين اسميين

استدعت إدارة التحقيقات الخاصة DSI سومشارت تيشاثاوورنشارون، النائب عن حزب الشعب في الدائرة الانتخابية الأولى بمقاطعة بوكيت، لتوضيح دوره المزعوم في شركات تخضع للتحقيق للاشتباه في استخدامها ترتيبات مساهمين اسميين، حسبما أوردت صحيفة بانكوك بوست في 21 أغسطس 2026.

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

OPPDATERING: OPPDATERT: DSI innkaller Phuket-representant over påstått stråmannseierskap i eiendom

Departementet for spesialetterforskning DSI har innkalt Somchart Techathaworncharoen, parlamentsmedlem for Folkepartiet fra valgkrets 1 i Phuket-provinsen, for å redegjøre for sin påståtte rolle i selskaper som etterforskes for mistanke om stråmannsordninger, meldte Bangkok Post 21. august 2026.

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

עדכון: המחלקה לחקירות מיוחדות זימנה חבר פרלמנט מטעם פוקט בחשד להחזקת נכסים באמצעות אנשי קש

המחלקה לחקירות מיוחדות DSI זימנה את סומצ'ארט טצ'אתאווורנצ'ארואן, חבר הפרלמנט מטעם מפלגת העם במחוז הבחירה 1 בפוקט, כדי שיבהיר את תפקידו לכאורה בחברות הנחקרות בחשד להסדרי החזקת נכסים באמצעות אנשי קש, כך דיווח ה-Bangkok Post ב-21 באוגוסט 2026.

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

ACTUALIZACIÓN: el DSI cita a un diputado de Phuket por supuestas propiedades en manos de testaferros

El Departamento de Investigación Especial DSI ha citado a Somchart Techathaworncharoen, diputado del Partido del Pueblo por la circunscripción 1 de Phuket, para que aclare su presunto papel en empresas investigadas por posibles estructuras de testaferros, informó el Bangkok Post el 21 de agosto.

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

UPPDATERING: DSI kallar parlamentsledamot från Phuket till förhör om misstänkta bulvaninnehav av fastigheter

Thailands avdelning för särskilda utredningar DSI har kallat Somchart Techathaworncharoen, People’s Party-ledamot för valdistrikt 1 i Phuket, till förhör för att klargöra hans påstådda roll i bolag som utreds för misstänkta bulvanupplägg, rapporterade Bangkok Post den 21 augusti 2026.

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

UPDATE: DSI roept parlementariër uit Phuket op over vermeend vastgoedbezit via stromannen

De Thaise Dienst voor Bijzondere Onderzoeken DSI heeft Somchart Techathaworncharoen, parlementariër van de Volkspartij voor kiesdistrict 1 van de provincie Phuket, opgeroepen om uitleg te geven over zijn vermeende rol in bedrijven die worden onderzocht wegens vermoedelijke.

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

更新：特別案件調查廳傳召普吉府人民黨議員，涉疑代名持有房產

特別案件調查廳（DSI）傳召普吉府第1選區人民黨議員索姆查特·特查塔翁查倫（Somchart Techathaworncharoen），要求他就其被指涉入涉嫌代名安排、目前正接受調查的公司作出說明。《曼谷郵報》（Bangkok Post）於2026年8月21日報道了這項消息。特別案件調查廳發言人、消費者保護處處長警察中校沃拉南·斯里拉姆（Woranan Srilam）表示，調查源於前DJ、女演員及金融講師蒙塔妮·坦提素（Monthanee Tantisu）提供的證據。蒙塔妮指稱，索姆查特涉嫌違反普吉府的代名持有法規。

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

更新: 続報：名義貸しによる不動産保有疑惑、特別捜査局がプーケット県選出議員を召喚

特別捜査局（DSI）は、名義貸しの疑いで捜査対象となっている企業への関与疑惑について説明を求めるため、人民党所属のプーケット第1選挙区選出議員、ソムチャート・テチャタウォーンチャルーン氏を召喚したと、バンコク・ポスト紙が2026年8月21日に報じた。 DSI報道官で消費者保護部長の警察中佐ウォラナン・スリラム氏は、元DJ、女優、金融講師のモンタニー・タンティス氏が、ソムチャート氏はプーケット県で名義貸しに関する法律に違反したと主張して提出した証拠を受け、捜査が始まったと述べた。

UPDATE: DSI summons Phuket MP over alleged nominee property holdings

업데이트: 명의대여 부동산 보유 의혹으로 푸켓주 의원 특별수사국 소환

태국 특별수사국DSI은 명의대여 방식이 의심되는 회사들에서 자신의 역할을 해명하도록 솜차트 테차타원차런 푸켓주 제1선거구 국민당 의원을 소환했다고 Bangkok Post가 2026년 8월 21일 보도했다. DSI 대변인이자 소비자보호부장인 워라난 스리람 경찰 중령은 이번 조사가 전직 DJ·배우이자 금융 강사였던 몬타니 탄티수가 제시한 증거에 따라 진행됐다고 밝혔다. 몬타니는 솜차트가 푸켓주에서 명의대여 관련 법률을 위반했다고 주장했다.