最新記事

Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

タラーン警察、休暇期間の交通・道路安全対策を準備

タラーン警察は、7月25日から30日までの休暇期間中、住民や観光客の移動増加に備え、交通警察官や緊急対応要員、装備を動員した。準備は7月25日土曜日、タラーン警察署長のニコーン・チュートーン警察大佐の指揮の下で行われた。交通警察、パトロール警察官、シースントーン自治体の消防隊員、クソンダーム・プーケット財団の職員、タラーン警察署のレッカー車チームが参加した。ニコーン警察大佐は、交通管理の調整、事故被害者の救助、路上での緊急事態への対応手順について各チームに説明した。この活動は、道路事故を減らし、渋滞を緩和するとともに、プーケットを移動する人々の安全を向上させることを目的としている。

UPDATE: Phuket authorities inspect Patong Chabad House over licences and land ownership

更新: プーケット当局、許認可と土地所有をめぐりパトンのチャバッド・ハウスを調査

プーケット当局は7月26日、パトンのチャバッド・ハウスを調査し、許認可、資金調達活動、宗教目的での使用状況、土地所有の構造を確認した。調査はプーケット県副知事のケタラット・チャンシルプ氏が主導した。当局は、宗教の自由を侵害することなく、タイの法律が順守されているかを確認することが目的だと説明した。「プーケット・エクスプレス」によると、当局者は建物がレストランおよびクラブとして営業許可を受けていることを確認した。

Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

カトゥー警察、オートバイ4台を切りつけた容疑者3人を捜索

カトゥー警察によると、修理店の外に駐車されていたオートバイ4台が長いナイフで損傷させられ、カトゥー警察が捜査している。ムー6にあるMai Big Bikeのオートバイ修理店の店主は、近隣住民から店外に置かれていた顧客のオートバイが vandalism の被害に遭ったと知らされ、7月26日午後5時43分に被害届を提出した。警察官が確認したところ、Hondaの複数モデルを含むオートバイ4台が損傷していた。 1台にはプーケットのナンバープレートが付いており、残る3台にはプレートがなかった。

Phuket releases 300,000 shrimp to mark King’s birthday

プーケット、国王誕生日を記念しエビ30万匹を放流

プーケット当局は2026年7月27日、国王の誕生日を記念し、サパンヒン半島の先端にあるラーマ10世国王記念公園で行われた式典で、エビ30万匹を海に放流した。式典は、プーケット県知事のChotinrin Kerdsum氏が主宰した。水産局がプーケット県水産事務所を通じ、プーケット市自治体などの機関と協力して開催した。プーケット県水産担当官のPikul Chairat氏は、この取り組みについて、国王に敬意を表するとともに、水生資源と海洋生態系の保全・回復を促進し、天然資源の保護に向けた市民参加を促すことを目的としていると述べた。

Four Phuket Town cannabis shops face licence revocation

プーケットタウンの大麻販売店4店、営業許可取り消しへ

2026年7月27日、プーケットタウンで検査を受けた大麻販売店6店のうち4店が法的要件に違反していることが判明し、営業許可を取り消されると当局が発表した。検査は、プーケット県の警察中佐ケータラット・チャンシルプ副知事が指揮し、プーケット県行政事務所、ムアンプーケット郡役所、その他の関係機関の職員が参加した。確認された違反には、必要な許可を取得せずに営業していたこと、店内で大麻を吸引させていたこと、規則に違反して大麻製品を広告していたこと、義務付けられた記録を保管していなかったことなどが含まれる。当局によると、一部の店舗は適正農業・採取規範（GACP）の認証も取得していなかった。

UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

更新: 続報：タラーンのピックアップトラック事故で2人死亡、運転手を起訴

ミャンマー人の男が、プーケット県タラーンでピックアップトラックがオートバイに衝突し、2人を死亡させ、別の2人にけがを負わせた事故をめぐり、飲酒運転による死亡事故の罪で起訴された。事故は7月25日午後7時30分ごろ、テープ・クラサットリー地区ムー1のトンサイ滝へ向かう道路で起きた。タラーン警察は現場で、プーケット登録の黒いSuzuki製ピックアップトラックと、損傷したオートバイ4台を確認した。警察は運転手をAung Min Oo容疑者（42）と特定した。

Radisson opens 300-room resort near Layan Beach in Phuket

Radisson、プーケットのラヤンビーチ近くに300室のリゾートを開業

Radisson Resort Layan Phuketがラヤンビーチ近くに開業し、ホテルグループのプーケットでの展開に300室の施設が加わった。リゾートはラグーナ・プーケット、ボート・アベニュー、ポルト・デ・プーケット、チャンピオンシップ・ゴルフコース、ビーチクラブから車で15分以内の場所にある。 TTR Weeklyによると、プーケット国際空港までは車で約30分かかる。施設はウェルビーイングとリラクゼーションに重点を置いている。マライ・スパでは、伝統的なタイに着想を得たマッサージやアロマセラピーのトリートメントを提供する。

2026年プーケットのおすすめスパ＆マッサージ店：料金、口コミ、信頼できる35店

2026年プーケットのおすすめスパ＆マッサージ店：料金、口コミ、信頼できる35店

プーケットの高級スパと手頃なマッサージ店35軒を、2026年確認料金、最近の口コミ、エリア別のおすすめとともに比較します。

Two killed in suspected drink-driving crash in Phuket’s Thalang district

プーケット県タラーン郡で飲酒運転の疑いがある事故、2人死亡

2026年7月25日、プーケット県タラーン郡のトンサイ滝へ向かう道路で、ピックアップトラックが複数のオートバイに衝突したとされる事故があり、2人が死亡、3人が負傷した。警察は運転手を、ミャンマー国籍のアウン・ミン・ウー容疑者（42）と特定した。警察官によると、同容疑者は酩酊状態に見え、血中アルコール濃度は239ミリグラム・パーセントだった。同容疑者は法的手続きのため拘束された。その後、タラーン病院は負傷者2人、タナウィット・インケーウさん（24）とマリアム・ロンナワさん（45）が死亡したと報告し、確認された死者数は2人となった。

Thai minister rejects Israeli territory claim during Phuket inspection

タイ内務副大臣、プーケット視察でイスラエル領との主張を否定

タイのポラピー・スワンナチェット内務副大臣は7月23日、プーケットのパトンにあるチャバド・ハウスが「イスラエル領」であるとの主張があったことを否定した。視察は、名義貸しによる株式保有の疑いと、外国人による無許可の事業活動を対象とした政府の取り締まりの一環だった。政府関係者によると、施設内にいた男性が視察チームに近づき、そこがイスラエル領だと知っているのかと尋ねた。ポラピー氏は、タイ国内では誰に対してもタイ法が適用されると述べ、「ここはタイだ。タイの領土にいる者は全員、タイ法を順守しなければならない。誰にもタイの主権を主張する権利はない」と答えた。

Phuket to host Global Wellness Summit in November 2026

プーケット、2026年11月にグローバル・ウェルネス・サミット開催

タイは2026年11月、アンサナ・ラグーナ・プーケットで20周年記念のグローバル・ウェルネス・サミット（GWS）を開催する。国際的なウェルネス拠点としての同国の地位を強化する狙いがある。 3日間にわたるサミットには、ウェルネス関連企業の幹部、医師、学者、投資家、テクノロジー分野のイノベーター、政策立案者が集まる。議論の焦点は、抗加齢医学、長寿、女性の健康、精密医療、ウェルネスツーリズムの未来となる。今回のテーマは「ウェルネスの科学、芸術、魂」。主催者によると、医学・科学とテクノロジーが、伝統的な知識やウェルビーイングの感情的、精神的、創造的な側面とどのように融合しているかを検証する。