最新記事

Foreign tourists reportedly fight after drinking in Patong’s Bangla area

外国人観光客、飲酒後にパトンのバングラ通りで乱闘か

2026年7月22日午前2時ごろ、飲酒していた外国人観光客らが、プーケット県パトンのバングラ通りで乱闘する様子を捉えたとされる動画が公開された。この動画は、事件を「バングラ・スタジアム」での乱闘と説明するキャプションとともに、フェイスブックページ「Phuket Times」が公開した。タイのニュースサイト「コム・チャット・ルック」は、カトゥー郡パトンの歓楽街で、観光客らが酒を飲んで酔った後に口論となり、殴り合ったと報じた。映像はインターネット上で広く拡散され、現場を冗談めかして「バングラ・スタジアム」と呼び、今回の衝突を路上格闘技のアリーナになぞらえるコメントが寄せられた。

Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

チャバド・センターのパトン病院への寄付、ソーシャルメディアで賛否

プーケットのチャバド・ルバビッチ・センター共同ディレクターのRabbi Sholom Dovber Glitzenstein氏がパトン病院に110万バーツを寄付し、タイのソーシャルメディアで賛否の反応が広がった。パトン病院は7月16日、公式Facebookページで寄付を発表した。写真には、贈呈式で副院長のHathairat Rangsalit氏が寄付金を受け取る様子が写っていた。この投稿には6,000件を超えるリアクションと3,000件のコメントが寄せられ、病院の通常の投稿を大きく上回る反響となった。

Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

ナイフを持った窃盗犯、ドリアン15個を盗みカロンの店主を負傷させる

当局によると、カロンの果物店主がナイフを持った侵入者ともみ合いになって負傷し、侵入者は約4,000バーツ相当の高級モントーン種ドリアン15個を盗んで逃走した。事件は今週初め、カロンの信号交差点近くにある店で発生した。当局によると、防犯カメラには容疑者が暗闇に紛れて店内に侵入する様子が映っていた。 41歳のWorawutさんは不審な物音で目を覚まし、侵入者と対峙した。その後のもみ合いの中で、容疑者はナイフでWorawutさんを負傷させ、ドリアンを奪って逃走した。 Worawutさんはその後、カロン警察署に被害届を提出した。

Foreign man wanted after alleged assault on Thai woman on Phuket’s Bangla Road

プーケット・バングラ通りでタイ人女性を暴行した疑い、外国人の男を捜索

外国人の男が7月18日、プーケットのバングラ通りでタイ人女性を暴行した疑いで、行方を追われている。男は、タイ人の恋人のハンドバッグを女性が盗んだと आरोपしたという。被害女性の友人が共有した映像には、黒い服を着た男が黒いドレス姿の女性を殴った後、女性にコップの水を投げつける様子が映っているとされる。映像と友人の説明によると、仲裁に入ろうとした別のタイ人女性も押し倒された。その後、周囲にいた人々が関係者を引き離した。友人によると、その場にいた外国人の男のタイ人の恋人が、面識があるにもかかわらず、被害女性が自分のハンドバッグを持ち去ったと訴えた。

UPDATE: Swiss suspect arrested over alleged sexual abuse of 14-year-old at Patong Beach

更新: 【更新】パトンビーチで14歳少年への性的虐待容疑、スイス人の男を逮捕

プーケット警察は、パトンビーチまたはその周辺で14歳の少年に性的虐待をした疑いで、スイス人の男を逮捕した。パウィーナ・ホンサクン児童・女性保護財団とThe Thaigerの報道で明らかになった。容疑者の氏名は公表されていない。同財団は容疑者を仮名の「C氏」とだけ明らかにしている一方、The Thaigerは警察がスイス国籍の人物と特定したと報じた。同財団によると、警察は事件の証拠を集めた後、2026年7月20日に容疑者を逮捕した。 The Thaigerは逮捕が7月21日に行われたと報じている。

Australian woman dies after drowning in Phuket villa pool

プーケットのヴィラのプールで溺れ、オーストラリア人女性死亡

警察によると、オーストラリア人の45歳女性が、タラーンのヤム岬にある高級ヴィラ複合施設で、水深3メートルのプールから引き上げられた後、死亡した。女性は7月20日から25日まで、夫と14人の親族とともに施設に滞在していた。夫は捜査員に対し、家族は午後5時15分ごろ、ナカ島へのジェットスキー旅行から戻り、その後、女性と夫、約8人の親族が泳ぎに行ったと話した。親族の一人が、水中で女性が苦しんでいるのに気づいた。家族は女性をプールから引き上げ、心肺蘇生を行い、救急サービスに通報した。女性はタラーン病院に搬送され、医師が救命を試みたが、午後8時ごろ死亡が確認された。

Officials investigate brown seawater at Patong Beach

パトンビーチの茶色い海水を当局が調査

プーケットのパトンビーチ沿い約1. 5キロで海水が茶色くなったとの報告を受け、当局は水を採取し、検査機関で分析を行っている。調査は7月21日、天然資源・環境相のSuchart Chomklin氏と内務副大臣のWorasit Liengprasit氏が7月20日に現地を訪れたことを受けて実施された。第15環境・公害対策事務所、プーケット県天然資源・環境事務所、パトン市の職員が、パトンビーチ、パクバン運河、カリムビーチを調査した。調査員は、近隣のホテル建設現場からパクバン運河に汚水が流れ込んだ証拠は見つからなかったと述べた。

Sansiri targets B80 billion Phuket portfolio under five-year roadmap

Sansiri、5カ年計画でプーケットのポートフォリオを800億バーツ規模へ

タイの不動産開発会社Sansiriは、2026年から2030年までの5カ年計画に基づき、プーケットでの累計ポートフォリオを800億バーツ規模に拡大する方針だ。総額400億バーツ超の新規30プロジェクトを計画している。 Sansiri南部開発事業のマネージングディレクター、Phumichai Mathayomphopphinyō氏は7月21日、同社が150億バーツ規模の低層住宅プロジェクト13件と、250億バーツ規模のコンドミニアムプロジェクト17件を開発すると述べた。

Suspect disguised as foreigner steals B627,083 from Phuket exchange shop

外国人風に変装した容疑者、プーケットの両替店から627,083バーツ盗む

警察によると、外国人に見えるよう変装した男が、プーケット県ムアン・プーケット郡ウィチットのショッピングセンター内にある両替店から、627,083バーツ相当の現金を盗んだ。容疑者は、防犯カメラに濃紺の帽子、白いストライプの入った黒いジャケット、黒い短パン、濃い色のフレームの眼鏡、ゴム手袋を着用している姿が映っていた。口ひげとあごひげがあり、金庫にまっすぐ向かうと、素早く開けて外貨を持ち去った。報告によると、侵入から犯行までにかかった時間は約3分だった。警察によると、防犯カメラの映像には、2026年7月20日午後9時13分から午後9時15分の間に起きた事件の様子が映っていた。

Thailand anti-corruption committee targets nominee landholding in Phuket

タイ汚職対策委員会、プーケットの名義貸し土地保有を追及

タイ下院の汚職防止・摘発委員会は、プーケットで土地を保有するために外国人の名義貸しの仕組みが使われた疑いをめぐり、対応を求めている。潜在的なリスクがあるとみられる事業体は4,000以上に上る。下院汚職防止・摘発委員会の委員長で、タイ誇り党所属のシーサケート選出下院議員でもあるAsapol Santriphop氏が率いる代表団は、土地局を訪れ、同局職員と情報交換を行った。訪問日は2026年7月21日だった。 Asapol氏によると、委員会では、外国人による名義貸しを利用した土地保有の防止策、土地測量や権利証発行における汚職防止策、統合「One Map」プロジェクトの進捗について協議した。

BDI names five AI innovations for Phuket challenges

BDI、プーケットの地域課題に挑むAI革新5件を選出

ビッグデータ研究所（BDI）は、人工知能（AI）を活用してプーケットの地域課題に取り組むコンテスト「BDI Hackathon 2026: PRO AT Phuket」で、受賞した5団体を発表した。 BDIによると、受賞団体は、コートヤード・バイ・マリオット・プーケット・タウンで開かれたデモデーと表彰式で技術を発表した19の参加団体から選ばれた。テック・ミント社は、「より良い交通のためのAI」部門で、既存の「Phuket Eye」監視カメラ網と統合した交通管理プラットフォーム「Phuket ThangRat」を開発し、受賞した。