Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

Two injured in Wichit house fire

ウィチットの住宅火災で2人負傷

ウィチットで深夜、住宅火災が発生し、消防などの緊急対応部隊が約40分後に鎮火した。 この火災で2人が負傷した。 ウィチット市防災・災害軽減局は午後11時16分に火災の通報を受けた。 対応の指揮には、ウィチット市長のKreettha Chotwichpipat氏があたった。 現場には市の防災・災害軽減局の消防隊に加え、救助隊員とウィチット警察署も出動した。 消防車、水槽車、パトロール車両、救助部隊が投入された。 消防隊は直ちに放水を開始して延焼を食い止め、約40分後に火災を制圧した。 初期報告によると、この火災で2人が負傷した。
Jason K.
Petrol station worker arrested over alleged theft of 4,000 litres of fuel in Phuket

プーケットで燃料4,000リットル窃盗の疑い、ガソリンスタンド従業員を逮捕

プーケットで配送された燃料約4,000リットルを盗んだ疑いで指名手配されていたガソリンスタンド従業員が、バンコクで逮捕されたと警察が発表した。 中央捜査局(CIB)の警察官は、犯罪制圧課と連携し、容疑者の男をバンコク・バン・プラット区のレストランで逮捕した。 男は Mr Panuwat とだけ特定されており、今年4月28日付でプーケット県裁判所が逮捕状を出していた。 警察によると、男には犯行を容易にするため、盗品の運搬や逮捕逃れのために車両を使用した窃盗の共謀、ならびに雇用主からの窃盗の疑いが持たれている。 CIBによると、この事件は昨年10月10日に発生した。
Jason K.
Police investigate brawl involving British tourists and Thai women at Patong nightclub

パトンのナイトクラブで英国人観光客とタイ人女性が乱闘、警察が捜査

パトン警察は水曜未明、バングラ通りのナイトクラブ「Illuzion」で、英国人女性2人とタイ人女性3人が関与した乱闘について捜査している。 警察によると、現場内でけんかが起きたとの通報を受けて、午前6時ごろに事件を把握した。 騒動が起きたのは午前5時45分ごろとみられている。 バングラ巡回警察官は午前6時20分ごろ、事情聴取のため女性5人全員をパトン警察署へ連行した。
Jason K.
Phuket governor says AI will sort public concerns to guide provincial policy

プーケット知事、AIで市民の懸念を分類し県政策に反映へ

プーケット県のChotinrin知事は、新たな県の取り組みを通じて集めた市民の意見を人工知能で処理し、懸念事項の分類や傾向の把握を進め、当局が解決策の優先順位を決めるのに役立てる考えを示した。 この取り組みは県知事公邸で開始され、参加者は会場で直接意見を述べるほか、公共の掲示板への書き込み、意見箱への匿名投稿、QRコードでアクセスするオンラインフォームを通じた送信が可能とされた。 「市民の皆さんに意見表明に参加してもらい、ともにプーケットを発展させていきたい」とChotinrin知事は述べた。 会合には政府当局者、企業関係者、報道関係者、市民が参加した。
Jason K.
Moroccan overstayer among five arrested in Patong drug crackdown

パトンの麻薬一斉摘発で5人逮捕、モロッコ人の不法滞在者も

パトン警察は7月4日土曜日に実施した麻薬摘発で、コカイン所持とタイ滞在許可期限超過の罪に問われた27歳のモロッコ人女性を含む容疑者5人を逮捕した。 逮捕は、コーラキット・カーンクルア警察大佐が署長代行を務めるパトン警察署の捜査班の指揮の下で開始された麻薬取締作戦「Operation 90 Days」に基づいて行われた。 警察によると、5人全員は法的手続きのためパトン警察署の捜査員に引き渡された。 警察が最初の容疑者として特定したのは「Mr Na」のみだった。 容疑者はカオ50ピー通りの駐車エリアで逮捕され、警察はアイスとしても知られる結晶状覚醒剤約1.
Jason K.
Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

当局、シーライ島で海への土砂流出の即時停止を命令

Facebookへの投稿を受けて実施された立ち入り調査の結果、当局はラッサダーのシーライ島にある民有地から土砂などが海へ流れ込む原因となるあらゆる活動について、即時停止を命じた。 調査は7月3日金曜日、海洋・沿岸資源事務所第10管区のWisanu Chaengjai所長の指示により実施された。 海洋・沿岸資源事務所第10管区とプーケット県マングローブ森林資源管理センターの職員に加え、プーケット県天然資源環境事務所の担当者、ならびにシーライ島第3村の村長と副村長が参加した。 当局は、39ライ、3ガーン、83平方ワーの民有地を調査した。
Jason K.
Car destroyed in fire on busy Kathu road

交通量の多いカトゥーの道路で車が炎上し全焼

月曜日夕方、カトゥーのプラ・プーケットケーオ通りで黒いFordのセダンが炎上して全焼し、警察と鑑識が出火原因を調べている。 カトゥー警察署によると、午後5時55分ごろ、進入車線側のChoti Uターン付近で車両火災が発生したとの通報を受け、191緊急無線センターから連絡が入った。 捜査を担当する警察中佐 Akrapol Siwilai が現場に到着したところ、プーケットのナンバープレート KhTh 8563 を付けた黒のFordセダンは、すでに激しく炎に包まれていた。 消防隊は迅速に出動して鎮火したが、車両は大きな損傷を受け、自走できない状態となった。 けが人や死者は報告されていない。
Jason K.
Patong police arrest man and seize 134 e-cigarettes in Nanai Road condo raid

パトン警察、ナーナイ通りのコンドミニアムを家宅捜索 男を逮捕し電子たばこ134本を押収

パトン警察は7月4日土曜日、ナーナイ通りのコンドミニアムで30歳の男を逮捕し、INFYブランドの電子たばこ134本を押収した。 当局が明らかにした。 逮捕は、違法な電子たばこの取り締まり強化の一環として、パトン警察署の捜査班が実施した。 警察の発表によると、Pol Lt Wirithphon ThibaratおよびPol Lt Sawai Chusawatが率いる捜査員が、容疑者のChawalit Nonthongpluを逮捕した。 室内を捜索した結果、電子たばこ134本を発見し、押収したという。
Jason K.
Knight Frank says Phuket luxury property market to remain strong through 2026

Knight Frank、プーケットの高級不動産市場は2026年まで堅調維持と予測

Knight Frank Thailandによると、プーケット西海岸の一等地にある高級住宅およびブランド付きレジデンス案件は、2026年を通じて市場全体を上回る推移が続く見通しだ。 同社は、バンタオ、ラヤン、カマラ、チューンタレーでの開発案件が引き続き最も高い人気を集めているとし、特に国際的に認知されたホテルブランドと提携し、専門的な賃貸運営や統合型ライフスタイル施設を備えたプロジェクトへの需要が強いと述べた。
Jason K.
Phuket MP asks officials to investigate alleged nominee director and naturalisation process

プーケット選出議員、名義貸し取締役疑惑と帰化手続きの調査を当局に要請

プーケット選出の国会議員 Chalermpong Saengdee 氏は、外国資本の事業運営を隠している疑いのある5社の取締役を務めているとして、ある人物について県当局に調査を求めた。 プーケット第2選挙区選出の Chalermpong 氏は7月3日金曜日、プーケット県商務事務所に正式な申立書を提出した。 申立書は事務所長の Waranit Apiratjirawong 氏が受理し、同事務所が疑惑を調査すると述べた。 Chalermpong 氏によると、その人物は「8」で始まるタイ国民身分証明書番号を持っており、これはタイ国外で生まれ、その後タイ国籍を取得したことを示すものだという。
Jason K.