crime-safety

Thalang Police Step Up Fire Safety Inspections at Phuket Entertainment Venues

タラーン警察、プーケットの娯楽施設で火災安全点検を強化

バンコクで複数の死者を出す火災が発生したことを受け、プーケット全域で点検を行うよう指示が出され、タラーン警察はプーケットの娯楽施設や類似施設で火災安全点検を強化している。 午後4時から6時まで、タラーン警察署長の警察大佐Nikorn Chuthongが、郡当局職員、地方行政機関の代表、公衆衛生担当者、市の検査官など関係機関による合同点検を指揮した。 チームはタラーン地区の4施設を訪れた。 点検では、火災予防対策、緊急時への備え、安全基準の順守状況を確認した。 当局によると、ほとんどの施設では火災リスクの高い場所に粉末消火器を設置し、定期的に点検・整備していた。
Jason K.
Five Phuket drug operations seize 5,352 meth pills and 363.76g of crystal meth

プーケットの5件の薬物摘発、ヤーバー5,352錠とクリスタルメス363.76グラムを押収

プーケットで7月11日から16日にかけて実施された5件の捜査で、ヤーバー5,352錠とクリスタルメス363. 76グラムが押収された。 タラーン郡役所、カトゥー郡役所、第8管区警察が発表した。 最大の押収は7月16日、タラーン郡役所がテープクラサットリーで実施した捜査で行われた。 警察は男性容疑者を逮捕し、ヤーバー3,838錠、クリスタルメス83. 93グラム、デジタル秤、薬物の小分けに使われたとみられるビニール袋、携帯電話、オートバイを押収した。 容疑者はタラーン警察署の捜査員に引き渡された。
Jason K.
Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

プーケット県知事、国際的功績を挙げた若手音楽家「ネネ・ロイヤル」を表彰

プーケット県知事のチョートナリン・カードソム氏は、プーケット県庁舎で、16歳の音楽家ラッティカン・アムロイ氏(「ネネ・ロイヤル」または「プラウ」の名で知られる)に表彰状を授与し、その音楽的才能と国際的な功績をたたえた。 式典には、ロムドン・ハイアワエ副知事、県教育官のパンナ・プロムウィチアン氏、政府機関や治安機関の幹部らが出席した。 チョートナリン知事は、ネネ・ロイヤルについて、粘り強さと規律を備え、国際舞台でプーケットとタイを代表して成功を収めた、タイの若者の模範だと称賛した。
Jason K.
Phuket Authorities Seize 23 Jet Skis and Fine Illegal Operators Up to 10,000 Baht

プーケット当局、ジェットスキー23隻を押収、違法事業者に最大1万バーツの罰金

プーケット当局は、違法な海洋観光事業の取り締まりで、ジェットスキー23隻を押収し、事業者にそれぞれ最大1万バーツの罰金を科した。 プーケット地域海事事務所が明らかにした。 当局者は昨日午前8時ごろ、必要な免許を取得せずにジェットスキーを使用していた複数の事業者を発見した。 同事務所によると、違反は「タイ領海航行法」第9条に該当する。 違反者全員に、1件につき法定上限の1万バーツの罰金が科された。 当局はまた、取り締まりの対象となった23隻を押収した。
Jason K.
Myanmar Man Arrested in Phuket for Illegal Food Delivery Work

プーケットで違法な食品配達に従事したミャンマー人を逮捕

プーケット観光警察は、オートバイによる食品配達員として違法に働いていた疑いで、ミャンマー人を逮捕したと当局が発表した。 容疑者は7月15日(水)午後2時10分ごろ、プーケットで適切な許可なく働く外国人に対する取り締まりが強化される中、拘束された。 タイの外国人労働者管理に関する勅令(2017年)に基づく「認められた権利の範囲外で外国人が就労した」容疑で逮捕された。 当局によると、男はオートバイによる食品配達ドライバーとして働いていた。 この仕事は、適切な許可を持たない外国人について、タイの労働法で制限されている。 警察官は逮捕の状況を記録し、法的手続きのため容疑者を捜査官に引き渡した。
Jason K.
Wichit Officials Inspect Four Entertainment Venues for Fire Safety Compliance

ウィチット当局、4つの娯楽施設を防火規定順守検査

プーケットのウィチットで当局は7月15日(水)午後9時、火災安全対策と法的要件の順守状況を確認する一環として、4つの娯楽施設を検査した。 検査チームには、ウィチット警察、地区当局者、自治体の執行担当職員、義勇防衛隊が参加した。 今回の活動では、法律違反は確認されなかった。 当局は施設管理者に対し、営業施設は法律で認められた時間を超えて営業してはならず、20歳未満の入場は禁止されていると注意喚起した。 また、種類を問わず武器の持ち込みは禁止され、人身売買行為も禁じられている。 4施設すべてで火災安全対策が確認された。
Jason K.
Australian man allegedly flees Phuket scene after assaulting foreign motorcyclist

オーストラリア人男性、プーケットで外国人バイク運転者を暴行後に逃走か

プーケット・タイムズのフェイスブックページの報道によると、7月14日、プーケットのラワイで衝突事故と補償をめぐる争いの後、オーストラリア人男性が別の外国人バイク運転者を暴行したとされる。 事件の正確な発生時刻は明らかになっていない。 報道によると、2人の運転者は衝突後、事故の責任について話し合うため停車した。 路上で争いを解決できなかったため、2人はバイクのレンタル店に向かい、そのうち1人が借りた車両をめぐって問題を解決しようとしたという。 プーケット・タイムズによると、オーストラリア人男性は相手の運転者への補償を拒否したとされ、交渉は決裂した。
Jason K.
Phuket cracks down on illegal jet ski operations, seizes 23 vessels

プーケット、違法ジェットスキー営業を摘発、23隻を押収

プーケット地方海事事務所は、違法なジェットスキー営業の取り締まりを強化し、23隻を押収するとともに、事業者に最高1万バーツの罰金を科したと発表した。 当局が海上の安全向上と、プーケットを訪れる観光客の信頼回復を目指す中、取り締まりは2026年7月16日に実施された。 今回の作戦では、県内で違法に営業しているジェットスキー事業者を対象とした。 プーケット地方海事事務所のアドゥル・ラルークムル所長は、上級職員のティラポン・パンナック氏に取り締まりの実施を指示した。 同事務所によると、今回の措置は違法なジェットスキー営業に対処し、プーケットの海事分野における安全監督を強化する取り組みの一環だという。
Jason K.
Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

カロンで森林侵入の疑い、9人逮捕

当局がカロンで、保護林に建てられたとされる8軒の住宅と動物用囲いを発見したことを受け、9人が逮捕された。 ムアン・プーケット郡役所が明らかにした。 郡役所によると、地元住民から7月14日(火)、ムー2のカロン、ソイ・クワン・トンで、ある集団が森林を切り開き、木を伐採して住宅を建てたとする苦情が寄せられた。 現場には、ムアン・プーケット郡のナライ特殊作戦部隊、義勇防衛隊、森林保護部隊第1・第2部隊、そしてALROとして知られるプーケット県農地改革事務所の職員らによる複数機関合同の特別捜査班が立ち入った。
Jason K.
Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

プーケットの水上バイク取り締まり、無許可業者23人を摘発 全員に1万バーツの罰金

プーケットの海事検査官と海上警察は7月15日、シレー島周辺で陸上・海上検査を実施し、必要な免許なしで船舶を使用していた水上バイク事業者23人を摘発した。 違反者全員に、タイ海上航行法第9条に基づく最高額の1万バーツの罰金が科された。 この取り締まりは、プーケット海事事務所のアドゥル・ラルクムーン所長の指示で行われた。 水上バイクが押収されたかどうかは報じられていない。 地元当局の報告によると、今回の摘発は、先月下旬にプーケットを訪問したサンペット・ブンヤマニー運輸副大臣(ソンクラー選出、タイ誇り党所属)の指示を受けたものだった。
Jason K.
Nine Arrested Over Forest Encroachment and House Construction in Phuket Reserved Forest

プーケットの保全林への侵入・住宅建設で9人逮捕

当局は、プーケット県ムアン・プーケット郡カロンのNakkเกิด山国立保全林の一部とされる土地に住宅や家畜小屋が建てられているのを発見し、9人を逮捕したと当局者が発表した。 ムアン・プーケット郡役所によると、カロンの第2村、ソイ・クアン・トン付近の森林地帯で、森林の開墾や樹木の伐採、住宅建設が行われているとの住民からの苦情を受けた。 郡の特別行政チームは森林保護当局および土地改革当局の職員とともに、2026年7月14日午後4時30分に現場を調査した。 当局者によると、住宅や家畜小屋を含む8棟の建造物が確認された。
Jason K.