environment

UPDATE: Phuket officials prepare for flooding as heavy-rain warning continues through 7 October

更新: 続報：プーケット県当局、10月7日まで続く大雨警報を受け洪水に備え

プーケット県当局は、県内の各機関を警戒態勢に置き、洪水リスクが確認されている地域を調査した。タイ気象局が発表した、大雨や非常に激しい雨、突風、鉄砲水の危険を知らせる警報は、2026年10月7日まで続く。県の準備には、土砂災害や海上の荒天への対応も含まれる。タイ気象局の第9号警報は10月5日に発表され、10月7日までタイ北部を含む上部地域で大気が不安定となり、大雨や非常に激しい雨、突風が発生すると予測している。大雨や累積雨量の増加により、特に山麓、河川・水路周辺、低地では、鉄砲水や山林からの流出が起きる可能性があるとしている。広域的な警報では、ひょうの可能性も危険として挙げられている。

Phuket forecast warns of heavy rain and thunderstorms on 3 October

プーケット県の天気予報、10月3日は大雨と雷雨に警戒

タイ気象局は、2026年10月3日（土）、プーケットで所により雷雨となり、一部では激しい雨が降る見込みだと予報しました。この予報はパンガー、クラビー、トランにも及びます。周辺地域の気温は23～26℃、最高気温は31～34℃になる見込みです。西風は時速15～30キロの見込みです。波の高さはおよそ1メートルで、雷雨の影響を受ける海域では2メートルを超えるでしょう。同局は船舶に対し、十分注意して航行し、雷雨の発生している海域から離れるよう呼びかけました。アンダマン海、タイ、タイ湾では、弱い南西モンスーンが優勢となっています。

Phuket tightens food and safety checks for 2026 Vegetarian Festival

プーケット、2026年ベジタリアン・フェスティバルに向け食品衛生・安全検査を強化

プーケット市当局は、10月10日から18日まで開催され、約14万人の観光客と参加者が見込まれる2026年ベジタリアン・フェスティバルに向け、食品衛生、ごみ管理、交通、公共秩序に関する対策を拡大している。スパチョーク・ラオンペット市長は10月1日、プッジョー廟で開いた記者会見で準備状況を説明した。市はプーケット廟協会、財団、文化団体、地元企業と連携しており、タイ国政府観光庁は祭り期間中の経済効果を約13億バーツと見込んでいる。当局は廟の厨房、菜食料理の販売店、その他の露店を検査する。検査では調理環境を確認し、原材料や野菜の無作為サンプルを採取して汚染物質の検査を行う。

UPDATE: Three foreign nationals held after fire on Thalang road

更新: 続報：プーケット県タラン郡の公道で火をつけた疑い、外国人3人を逮捕

ニュースサイト『The Thaiger』によると、プーケット県タラン郡でパーティー中に公道で火をつけた疑いで、外国人3人が10月1日に逮捕された。報道では現場はバンタオとされ、3人は公共の迷惑行為の容疑で立件され、罰金を科された後に釈放されたという。『The Phuket Express』は当初、外国人1人がタラン郡チェンタレーの地元ゲストハウス前にある住宅街の道路中央で火をつけたと報じていた。一方、『The Thaiger』は現場を同じタラン郡内のバンタオとし、集まりの様子を撮影した動画がソーシャルメディアで共有されたとしている。

Phuket forecast calls for thundershowers and rougher seas in storms

プーケットの予報、雷雨と荒天時の高波を予想

タイ気象局によると、2026年10月2日のプーケットでは所により雷雨となる見込みで、気温は23～25度から32～36度の範囲になると予想されています。同局は、パンガー以南では南東の風が15～30キロの強さで吹く見込みだと発表しました。波の高さはおよそ1メートルですが、雷雨の影響を受ける地域では2メートルを超える見込みです。南部一帯の予報には、クラビー、トラン、サトゥーンも含まれています。同局は船舶に対し、十分注意して航行し、雷雨の発生している海域を避けるよう呼びかけました。

Thunderstorms and stronger winds forecast off Phuket on 1 October

プーケット沖、10月1日は雷雨と強い風の見込み

タイ気象局は、2026年10月1日（木）、アンダマン海のプーケット以南で、所により雷雨となり、南西の風が15～30km/hに達する見込みだと予報している。波はおよそ1メートルに達し、雷雨時には2メートルを超える見込み。気象局は、影響を受ける地域の住民に雷雨への警戒を呼びかけた。また、パンガー、クラビー、トラン、サトゥーンでは所により雷雨となり、気温は最低23～25℃、最高33～36℃となる見込み。タイ全土では、弱い南西モンスーンがアンダマン海、タイ国内、タイ湾を覆うため、29県で局地的な雷雨が予想されている。

Thunderstorms forecast across 60% of Andaman coast on October 1

10月1日、アンダマン沿岸の60％で雷雨予報

タイ気象局（TMD）は、10月1日から2日にかけて、タイ南部西岸の60％で雷雨が発生すると予報している。雷雨の地域では、アンダマン海の波高が2メートルを超える可能性がある。 24時間予報の対象は、タイ時間10月1日午前6時から10月2日午前6時まで。パンガー、クラビー、トラン、サトゥーンが特に大きな影響を受ける地域に含まれる見込みだ。プーケット以南の海域では、南西の風が時速15～30キロ吹くと予想されている。波高は約1メートルだが、雷雨時には2メートルを超える可能性がある。

Phuket warns of unhealthy air quality in parts of the island

プーケット、島内の一部で健康に悪影響を及ぼす大気質に警戒呼びかけ

観光支援センター（TAC）は2026年9月30日、プーケットの一部で大気質の数値が122～123に達したとして、住民と観光客に対策を取るよう呼びかけた。チェンタレー、カロン、コーケーオで記録された数値は、大気質指数（AQI）の「敏感な人にとって不健康」カテゴリーに該当する。高齢者、子ども、呼吸器疾患のある人には、必要な場合を除き、激しい屋外活動を避けるよう助言した。 TACはまた、屋外ではN95マスクを着用するよう勧めた。タイ公害管理局のデータを用いた大気質・騒音管理部門のデータによると、前日、ウィチットでは粒子状物質による汚染が大きく変動した。

TMD warns of stormy seas south of Phuket

タイ気象局、プーケット南方の荒れた海に警戒呼びかけ

タイ気象局（TMD）は、9月30日から10月1日にかけて、タイ南部の西海岸の60％で雷雨が発生すると予報した。雷雨の際には、プーケット南方で波の高さが2メートルを超える可能性がある。 24時間予報の対象期間は、2026年9月30日午前6時から10月1日午前6時まで。プーケット以南では、南西の風が時速15～30キロに達する見込み。波の高さはおよそ1メートルだが、雷雨の際には2メートルを超える可能性がある。また、タイ気象局はパンガー、クラビー、トラン、サトゥーンで局地的に激しい雨が降ると予報した。

GULF to provide 16,000 meals to Bangkok flood-affected communities

GULF、バンコクの洪水被災地域に1万6,000食を提供

Gulf Development Public Company Limited（GULF）は、ボランティアネットワークを通じて救援物資セットと飲料水を届けたのに加え、バンコクの洪水被災地域に作りたての食事1万6,000食を提供する。同社によると、すでに弁当2,000食を届けており、今後は1日2,000食を提供し、合計1万6,000食とする。食事の引き渡しは、バンコク都を代表してチャチャート・シッティパン都知事が、ディンデーン区のバンコク都庁第2庁舎内にある排水・下水道局で受けた。

UPDATE: Thailand floods affect 2.6 million as delivery services face disruption

更新: 【更新】タイの洪水、260万人に影響　配送サービスにも支障

災害防止・軽減局（DDPM）によると、タイで続く洪水は29県とバンコク都で計2,602,309人に影響を及ぼし、9月16日以降に23人の死亡が確認されている。 DDPMは新たな河川氾濫警報を発令した。一方、荷物配送各社はサービスへの影響を報告しており、タイ気象局（TMD）は、2026年10月5日から10日にかけて、プーケット県を含む広い範囲で新たな暴風雨システムによる大雨となる可能性を警告している。 DDPMが2026年9月29日（火）午前6時に発表した状況報告によると、洪水は167郡、890行政区、5,077村で続いている。