phuket

UPDATE: Thai Airways service almost fully restored as board probes Suvarnabhumi baggage crisis

更新: 続報：タイ国際航空の運航がほぼ全面復旧　取締役会、スワンナプーム空港の手荷物混乱を調査

Nation Thailandは2026年10月5日、洪水に伴う欠航とバンコクのスワンナプーム空港での手荷物混乱を受け、タイ国際航空（THAI）の運航がほぼ全面的に復旧したと報じた。タイ運輸省によると、THAIが地上業務の安定化に向けた運航スケジュールの変更措置を10月3日まで延長した後、到着便122便と出発便123便がすべて予定通り運航された。同じ報道によると、出発便と乗り継ぎ便で滞留していた手荷物は、ピーク時の7,175個から150個まで減少した。到着便で滞留していた手荷物は、ピーク時の5,423個から712個に減少した。

Phuket woman alleges Moroccan man stole gold and cash worth more than B140,000

プーケットの女性、モロッコ人男性に金と現金計14万バーツ超を盗まれたと訴え

プーケットのタイ人女性が、マッチングアプリで知り合ったモロッコ人男性に宿泊先から貴重品を持ち去られ、金と現金合わせて14万バーツ超を失ったとされる。女性の友人が明らかにした。友人はPhuket Timesに対し、女性は盗難疑惑が起きる前まで、男性と約3週間交際していたと話した。男性は女性の宿泊先から、約13万バーツ相当の金のネックレスと、約8,000バーツの現金を持ち去ったという。この男性はさらに、逃走前にミャンマー人のメイドから4,000バーツを奪った疑いも持たれている。盗難が起きたとされる日時は明らかにされていない。

Nene Royal returns to Phuket after America’s Got Talent 2026 win

ネネ・ロイヤル、「アメリカズ・ゴット・タレント2026」優勝後にプーケットへ帰郷

2026年9月27日（日）、家族やファン、プーケット県当局者らが帰郷を歓迎する中、「アメリカズ・ゴット・タレント2026」で優勝したネネ・ロイヤルがプーケットに戻った。本名をラッティカーン・アムライというネネ・ロイヤルは、国際的なタレント番組でタイと故郷のプーケット県を代表し、優勝を果たした。

Phuket hotel workers put culinary skills to the test at two-day exhibition

プーケットのホテル従業員、2日間の展示会で料理の腕を試す

プーケット各地のホテル従業員が、9月26～27日にプーケット・ラチャパット大学で開催された「プーケット・ホテリエ・クラフト＆スキル・エキシビション2026」に参加し、料理コンテストや研修、商品実演に臨んだ。会場では、プーケット産スズキを使ったフュージョン料理コンテスト、果物と野菜のカービング、3品の料理で競う「ミステリーボックス」チャレンジが行われた。参加者は料理の腕前や盛り付け、技術力を評価された。プログラムには、食品・飲料部門の従業員を対象とした「GLASS & WINE TRAINING 2026」や、商務省内国取引局が主催したロブスター料理の実演も盛り込まれた。

DSI unable to reach Phuket MP in nominee-property inquiry

プーケット選出議員、名義貸し不動産疑惑の捜査で特別捜査局が連絡取れず

タイ特別捜査局（DSI）は、外国人が関与する不動産の名義貸し所有の可能性をめぐる捜査で、人民党所属のプーケット選出下院議員ソムチャット・テチャタウォーンチャルーン氏が、2026年9月28日に証人として証拠を提出するのを引き続き待っていると明らかにした。 DSIの安全保障事件部は、ソムチャット氏に電話で連絡できず、同氏と連絡を取れる可能性のある人物を通じた連絡も試みたが、成功しなかったと説明した。同氏は、証人召喚への対応を3度延期した後、同日午前9時30分に捜査官と会う予定を立てていた。

Ao Kung marina dispute returns to Phuket review

アオクン・マリーナ問題、プーケット県で再び検証へ

上院委員会と国家人権委員会（NHRC）は、プーケット県パークロック地区のアオクン湾で計画されているマリーナ建設と湾の浚渫をめぐる長年の対立について、再び検討を始めた。今回の検証会合は2026年9月25日（金）、プーケット県庁舎で開かれた。プーケット県知事のチョティナリン・ケートソム氏は、上院委員会のノラセート・プラチャヤコーン委員長、国家人権委員のサヤモン・カイヤルウォン氏のほか、政府機関や民間部門、バーン・アオクン・コミュニティの代表者らと会談した。

Phuket welcomes Nene Royal with parade through Old Town

プーケット、ネネ・ロイヤルをオールドタウンのパレードで歓迎

住民やファン、プーケット県当局は9月27日、プーケット・オールドタウンを巡るパレードで、県に戻ったネネ・ロイヤルを歓迎した。歓迎行事はプーケット県行政機構で始まり、プーケット県知事とプーケット県行政機構会長が、一般市民やファンとともにネネ・ロイヤルを出迎え、祝福した。その後、ネネ・ロイヤルはプーケット・オールドタウンを巡るパレードの集合地点となったライムライト・プーケットへ向かった。会場の外には大勢の人が集まり、プラカードを掲げ、歓声を上げたり、写真を撮ったりした。パレードはオールドタウン地区を通り、住民やファン、観光客が沿道に並んだ。

UPDATE: Nene Royal receives Phuket welcome after America’s Got Talent win

更新: 続報：『アメリカズ・ゴット・タレント』優勝のネネ・ロイヤル、プーケットで歓迎

タイ人歌手のネネ・ロイヤルは2026年9月27日、『アメリカズ・ゴット・タレント』第21シーズンで優勝した後、プーケットに戻った。キャセイパシフィック航空CX 771便で10時50分にプーケット国際空港へ到着した。本名ラッティカーン・アムロイさん（16）は、家族とOZONEのメンバーとともに帰郷。出迎えには、プーケット県知事、空港長、True社の代表者、空港関係者、ファンらが集まった。祖母のケーオ・ブーンコートさんや、ナコーンシータンマラートから訪れた親族も歓迎に加わった。

Phuket agencies review trafficking cases as 1,373 people undergo screening

プーケット県の関係機関、人身売買事案を検証　1,373人がスクリーニング

プーケット県当局は、スクリーニングで特定された1,373人が搾取や売春の被害者に当たるかどうかを確認している。今年は、人身売買が疑われる事案や手がかりに関する通報が25件寄せられている。地元の保護ネットワーク会合で示された情報で明らかになった。この数字は、バーン・シー・チュムパバーン財団プーケット支部が主催し、2026年9月23日に開かれた「子ども・女性・家族構成員保護ネットワーク」の2026年第3回会合で示された。フォー・フリーダム・インターナショナル財団（FFI）タイは会合で、2026年に同財団のプーケット支部が、人身売買の被害者と確認された子ども4人を支援したと報告した。

Phuket promotes debt relief for small borrowers

プーケット県、小口債務者向け債務救済策の周知を強化

プーケット県当局は、合計不良債権の元本が10万バーツ以下の対象債務者を対象に、元本を最大50％減額する債務救済策の周知を強化している。「債務を早期に返済し、前進する」と正式に銘打ったこの事業については、9月24日（木）、プーケット県庁舎で開かれた会議で協議された。会議の議長はプーケット県副知事のスウィット・パンセンギアム氏が務め、スクンビット・アセット・マネジメント（SAM）やその他の関係機関の代表者が出席した。財務省、タイ中央銀行などと連携してSAMが実施するこの制度では、条件を満たす債務者は2つの選択肢から選べる。

Phuket road safety workshop targets Safe System approach

プーケット県で交通安全ワークショップ、「セーフシステム」導入を目指す

プーケット県当局は、今年これまでに交通事故で122人が死亡し、2万180人を超える負傷者が出ていることを受け、交通安全対策における関係機関の連携強化を目的としたワークショップを開催した。「地域レベルの交通事故防止・削減を統合し、効果を高めるリーダーの育成（2026年）」と題したワークショップは、2026年9月24日（木）、ラッサダーのバイパス道路沿いにあるA2 Pool Resort Phuketで開かれた。プーケット県知事のチョティナリン・カートソム氏は、第18地域災害防止・軽減センター所長のワサン・チャイタウィーウォン氏を議長に指名した。