transport

Motorcycle plunges into sea at Phuket’s Ao Chalong Pier after rider reports stuck throttle

スロットルが戻らないと訴えた男性、プーケットのチャロン桟橋でバイクごと海へ転落

2026年8月20日午前11時26分ごろ、プーケットのチャロン桟橋で、スロットルが戻らないように見え、制御を失ったと男性ライダーが話したバイクが海に転落した。男性は桟橋近くの小さな橋に到達する前にバイクから飛び降り、擦り傷だけで済んだと伝えられている。現場の目撃者らが男性を助け、その後、桟橋の警備員に引き渡され、チャロン病院へ搬送された。男性によると、問題はバイクに給油した後に始まった。バイクが加速して制御できなくなったため、チャロンのハーヤック・ラウンドアバウト付近で助けを求め、周囲の人に道を空けるよう叫んだという。

Air India expands pilot testing after Phuket flight incident

プーケット便の事故を受け、エア・インディアがパイロットの薬物検査を拡大

エア・インディアは、プーケット発デリー行きのAI2379便が2026年8月4日に高度を約300フィート失い、17人が負傷したことを受け、パイロットを対象とする薬物検査を拡大した。同社は説明文で、検査の拡大は安全と職業倫理への取り組みの一環として実施していると明らかにした。また、手続きと関連調査が続いている間は、メディアやその他の関係者に憶測を避けるよう求めた。この件を知る関係者によると、事故後に実施された予備的な薬物検査で、エア・インディアのパイロット2人から新たに「非陰性（non-negative）」の結果が出たという。

Phuket hotel job fair offers 2,500 positions ahead of high season

観光ハイシーズン前、プーケットのホテル就職フェアに2,500件の求人

プーケットで就職フェアが開かれ、ホテル・観光・ホスピタリティ業界を中心に2,500件の求人を紹介。100社が参加し、1,017人が登録した。

Man, 25, dies after car crashes into light pole in Phuket

プーケットで車が街灯柱に衝突、25歳男性死亡

25歳の男性が、プーケットのピムプライ・プレイス・アパートメント前で車を街灯柱に衝突させ、死亡した。事故は午前2時36分ごろに発生したと報告されている。クソルダーム・プーケット財団の救助隊員が、プーケットで登録されたブロンズ色のToyota Altisの車内に閉じ込められていた男性を発見した。隊員らは切断・拡張用の救助器具を使って男性を車外に救出したが、約10分後に救出された時点で、現場で死亡が確認された。死亡した男性は、トラン県出身のインウィシット・シンヒンさんと確認された。遺体は司法解剖のためワチラ・プーケット病院に搬送され、親族には葬儀の手配に向けて連絡が取られた。

Phuket officials seek targeted measures after nine major crashes

プーケット当局、9件の重大事故を受け的を絞った対策を要請

プーケット当局は、プーケット市で開かれたワークショップで検討された期間中に県内で9件の重大事故が発生したことを受け、道路安全に関する的を絞った対策を求めている。各事故は、死者が2人以上に上ったものと定義された。プーケット県道路安全指揮センターは8月16日、ブキッタ・ブティック・ホテルでワークショップを開催し、副知事のケータラット・チャンシルプ氏が議長を務めた。当局者は、特定の地域や集団に適した対策を策定するには、事故データや根本原因、危険行動を詳細に分析する必要があると述べた。

UPDATE: Phuket investigates complaints over Israeli-run businesses

更新: 続報：プーケット県当局、イスラエル人経営事業者への苦情を調査

プーケット県当局は、イスラエル人が経営する一部の事業者がタイ人客へのサービス提供を拒否したとの苦情について調査を進めている。また、外国人投資家が所有権や経営支配を隠すため、タイ人を名義人とする違法な名義貸しを利用していないかも確認している。警察大尉を兼ねるケタラット・チャンシルプ副知事は、2026年8月17日（月）、カトゥー郡パトンで検査を指揮した。『The Phuket Express』によると、イスラエル人が経営するレストランが、タイ人客へのサービス提供を拒否したとの苦情を受け、検査の対象となった。イスラエル人客を対象とするツアー会社や衣料品店も、検査を受けた事業者に含まれていた。

Phuket musician Nene Royal advances to America’s Got Talent live quarter-finals

プーケットのミュージシャンNene Royal、America’s Got Talentのライブ準々決勝へ進出

16歳のプーケット出身ミュージシャン、Nene Royalが、America’s Got Talentシーズン21のライブ準々決勝への進出を決め、ニューヨークのタイムズスクエアではタイのファンによる応援キャンペーンが行われることになった。 Charoen Pokphand Group（CP Group）は、Royalが米国のテレビコンテストに出演する前に、タイの支援者から寄せられた写真とメッセージ100点を選び、大型LEDスクリーンに掲出した。ファンには8月14日から16日まで、ソーシャルメディアでメッセージを投稿するよう呼びかけられた。

Dugong safeguards to impose boat and fishing controls at three Phuket areas

ジュゴン保護策、プーケット3地域で船舶速度と漁具を規制へ

タイ海洋・沿岸資源局（DMCR）は、プーケットのラッサダ桟橋とバンロン桟橋で船舶の速度規制を導入する計画だ。一方、パー・クロック―タン・ケンでは、漁具にジュゴンが絡まる事故を減らす対策を実施する。プーケットの対象地域は、DMCRの「ジュゴンを守ろう」プログラムが対象とする、アンダマン海側5県の高リスク地域12か所に含まれる。 6か所は船舶との衝突、6か所は漁具による被害のリスクがあると特定されている。同局は、対策を6か月以内に実施する見通しだ。航行ルートや境界を定めるため、ブイなどの標識を設置する。

Phuket Marriott highlights meetings and wedding venues at Merlin Beach

プーケット・マリオット、マーリン・ビーチの会議・結婚式場を紹介

プーケット・マリオット・リゾート＆スパ、マーリン・ビーチは、プーケットのトリトラン・ビーチで、会議やイベント、リゾートウェディング向けの施設を紹介している。同リゾートによると、イベントルームは7室、屋内イベントスペースは740平方メートル超、アンダマン海を望む3,780平方メートルの「ビーチ・ローン」がある。これらの施設は、ビジネス会議、カンファレンス、企業イベント、社交行事、結婚式に対応する。同リゾートによると、「マーリン・グランド・ボールルーム」はシアター形式で最大650人を収容できる。

Portuguese woman allegedly threatens Phuket taxi driver with knife over fare

ポルトガル人女性、料金をめぐりPhuketのタクシー運転手をナイフで脅した疑い

ポルトガル人女性がタクシー料金の支払いを拒否し、2026年8月16日にThe Thaigerが報じたところによると、Phuketのラワイにあるホテルで女性運転手をナイフで脅したとされている。報道では、料金やホテル、警察の対応についてこれ以上の詳細は示されていない。

Old Bangla Road beating clip resurfaces in Phuket

プーケットでパトンのバングラ通り暴行動画が再浮上

パトンのバングラ通りにある店舗の外で、警備員が外国人観光客を殴る様子を捉えた動画がオンライン上で再浮上し、動画の撮影時期や背景を確認するよう求める声と批判が広がっている。報道によると、動画には複数の警備員が男性を店舗の入り口から通りへ引きずり出した後、殴ったり蹴ったりする様子が映っている。事件を目撃したという人物はタイメディアに対し、その観光客は酔って店舗の外で騒いでいたと語った。警備員は男性を入り口から遠ざけようと介入したが、事態はエスカレートしたという。地元関係者が取材班に語ったところでは、事件はかなり前に起きた。