health

Vachira Phuket Hospital donations reach B483m as radiation centre fundraising continues

푸껫 바치라 병원 기부금 4억8,300만 바트…방사선센터 모금 계속

푸껫 바치라 병원은 푸껫 최초의 방사선치료센터 건립을 위해 4억8,300만 바트의 기부금을 받았지만, 4억2,100만 바트 규모의 건설 계약에 필수 시스템과 내부 마감공사, 장비가 포함되지 않아 모금은 계속된다. 병원은 당초 모금 목표액을 2억9,000만 바트로 정했다. 병원 관계자들에 따르면 기부금은 2025년 2월 이 금액을 넘어섰고, 2025년 7월에는 4억3,100만 바트에 달했다.

UPDATE: Bangkok-Phuket Cancer Institute opens at Bangkok Hospital Phuket

업데이트: 방콕병원 푸껫에 방콕-푸껫 암센터 개원

방콕-푸껫 암센터가 2026년 7월 30일 방콕병원 푸껫에 공식 개원했다. 이로써 방콕병원 푸껫, 방콕병원 시리로즈, 디북병원의 암 치료 역량이 한곳에 모이게 됐다. 개원식은 푸껫 부지사 수윗 판상기암이 주재했으며, 방콕 두싯 메디컬 서비스BDMS 회장 포라맘폰 프라사르통-오솟 박사, BDMS 그룹 6 최고경영자 콩키앗 케스페차라 박사, BDMS 경영진, 외국 영사관 대표, 의료 파트너 및 초청객들이 참석했다. 이 센터는 암 검진, 진단, 수술, 종양내과 진료, 방사선 치료, 재활, 2차 소견 상담 및 장기 추적관리를 제공한다.

Vulnerable family receives new home in Wichit

취약 가정, 위칫에서 새 보금자리 받아

위칫의 한 취약 가정이 지원이 필요한 가구에 주거 지원을 제공하는 ‘마음에서 시작하는 돌봄의 집 GLO’ 사업을 통해 새로 지은 주택을 받았다. 무 1에 있는 이 주택은 2026년 7월 22일 수요일 어부 솜삭 클레우타농에게 인계됐다. 솜삭 씨는 소득이 불안정하며, 만성 신장질환을 앓고 일용 노동자로 일하는 아들과 함께 살고 있다. 내무부 지역사회개발국과 정부복권사무소가 공동으로 추진하는 이 사업은 주택 한 채를 건설할 때마다 20만 바트를 지원한다.

Thalang Hospital opens dialysis centre to expand kidney care

탈랑 병원, 신장질환 진료 확대 위해 투석센터 개소

탈랑 병원이 탈랑 지역과 인근 지역의 신장질환 환자 치료 역량을 확대하기 위해 새로운 투석센터를 개소했다. 이 시설은 이번 주 병원에서 열린 공덕 쌓기 및 축복 의식을 통해 공식 개소했다. 행사는 오전 불교 공덕 쌓기 의식과 이날 오후 이슬람 종교 의식으로 진행됐다. 푸껫 쿠솔탐 재단의 지원금으로 병원 4층 병동을 전용 센터로 개조하고, 역삼투압 수처리 시스템을 설치했으며, 투석기와 환자용 침대 및 기타 표준 의료 장비를 구입했다.

Three Phuket students hospitalised after falling ill at school

푸껫 학교에서 학생 3명 쓰러져 병원 이송

푸껫의 한 학교에서 학생 3명이 갑자기 이상 증세를 보여 바치라 푸껫 병원으로 이송됐다. 이 가운데 1명은 빠른 호흡과 근육 경련, 가슴 조임 증상을 호소했다. 학생들에게 응급 상황이 발생했다는 신고를 받고 쿠솔담 푸껫 재단 구조대가 오전 11시쯤 해당 학교로 출동했다. 첫 번째 환자인 17세 여학생은 의식이 있었지만 긴급한 치료가 필요했다. 14세와 12세인 다른 학생 2명도 의식이 있었으며 가슴 조임을 호소했다. 구조대원들은 현장에서 응급처치를 한 뒤 검사와 진단, 경과 관찰을 위해 학생 3명 모두를 병원으로 이송했다.

Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

차바드 센터의 빠통 병원 기부금에 태국 누리꾼들 엇갈린 반응

푸껫 차바드-루바비치 센터 공동 대표인 랍비 Sholom Dovber Glitzenstein이 빠통 병원에 110만 바트를 기부하면서 태국 소셜미디어에서 엇갈린 반응이 나왔다. 빠통 병원은 7월 16일 공식 Facebook 페이지를 통해 기부 사실을 발표했다. 사진에는 기부금 전달식에서 병원 부원장 Hathairat Rangsalit이 기부금을 받는 모습이 담겼다. 이 게시물에는 6,000개가 넘는 반응과 3,000개의 댓글이 달리며 병원의 평소 게시물보다 훨씬 높은 관심을 끌었다.

Phuket adopts One Health strategy to strengthen disease surveillance

푸껫, 질병 감시 강화를 위해 원헬스 전략 채택

푸껫 당국이 감염병과 기타 보건 위협을 탐지·예방하고 대응하는 주의 역량을 강화하기 위한 원헬스 전략을 채택했다. 이번 구상은 7월 14일 화요일 푸껫주 공중보건사무소에서 열린 주 단위 회의에서 논의됐다. 회의는 부주지사 Suwit Phansengiam이 주재했으며, 질병통제국 부국장 Direk Khamphaen 박사와 공중보건 부문, 축산 당국, 천연자원 기관, 지방행정기관 및 기타 협력 기관 대표들이 참석했다. 당국자들은 통합적 접근법이 푸껫이 안전한 국제 관광지로서 입지를 유지하는 데 도움이 될 것이라고 밝혔다.

Phuket organ donor gives eight patients new hope

푸껫 장기 기증으로 환자 8명에 새 희망

유타나 참른웡의 가족이 이식을 기다리는 환자들을 돕기 위해 고인의 장기와 안구를 기증했으며, 기증 절차는 7월 15일 푸껫 와치라 병원에서 진행됐다. 의료진은 푸껫 타운의 병원에서 장기와 안구를 적출한 뒤 경찰의 호송을 받아 푸껫 국제공항으로 이동했다. 기증된 장기와 안구는 이식 수술을 위해 방콕으로 운송됐다. 이번 운송에는 푸껫 시 경찰서, 탈랑 경찰서, 사쿠 경찰서 소속 경찰관들이 푸껫 와치라 병원 안구·장기기증센터, 태국공항공사, Nok Air와 함께 참여했다.

Bumrungrad Phuket Promotes Seamless Healthcare Network at 2026 Health Expo

범룽랏 푸껫, 2026 건강 박람회서 끊김 없는 의료 네트워크 선봬

푸껫 범룽랏 국제병원과 푸껫 바이탈라이프 웰니스 센터는 2026 푸껫 건강 박람회에 참가해 푸껫과 안다만 지역을 아우르는 통합 의료 네트워크 구축 계획을 소개했다. 이번 행사는 2026년 7월 1일부터 5일까지 센트럴 푸껫에서 ‘하나의 범룽랏 네트워크, 푸껫과 안다만을 위한 끊김 없는 진료’를 주제로 열렸다. 범룽랏은 이번 참가를 통해 푸껫과 인근 안다만 지역 주민들에게 통합 의료 서비스를 제공하겠다는 비전을 강조했다.