Hawksbill turtle rescued from fishing net at Karon
Lifeguards rescued a hawksbill turtle found with a leg caught in a fishing net at Karon and took it for treatment.
sea-turtle
Man Frees Sea Turtle Trapped in Fishing Net at Layan Beach
A man freed a sea turtle trapped in discarded fishing net at Layan Beach in Phuket and returned it to the sea, according to a July 18 post by Phuket Times.
Man rescues sea turtle trapped in fishing net at Phuket’s Layan Beach
A man rescued a sea turtle trapped in a discarded fishing net at Layan Beach in Phuket and released it back into the sea, according to a local Facebook post shared on 18 July 2026.
تحديث: إنقاذ سلحفاة بحرية على شاطئ Karon في Phuket بعد تشابكها في شبكة صيد
تم التعرف على سلحفاة بحرية أُنقذت على شاطئ Karon في Phuket بعد أن علقت في شبكة صيد مهملة، على أنها سلحفاة بحرية خضراء، ونُقلت إلى مركز إنقاذ بحري لإعادة تأهيلها، وفقاً لتقرير نُشر في 13 July 2026.
OPPDATERING: Havskilpadde reddet på Karon-stranden i Phuket etter å ha satt seg fast i fiskegarn
En havskilpadde som ble reddet på Karon-stranden i Phuket etter å ha viklet seg inn i et kassert fiskegarn, ble identifisert som en grønn havskilpadde og fraktet til et marint redningssenter for rehabilitering, ifølge en rapport publisert 13. juli 2026.
ACTUALIZACIÓN: Rescatan una tortuga marina en Karon Beach, Phuket, tras quedar enredada en una red de pesca
Una tortuga marina rescatada en Karon Beach, en Phuket, después de quedar enredada en una red de pesca desechada fue identificada como una tortuga verde y trasladada a un centro de rescate marino para su rehabilitación, según un informe publicado el 13 de julio de 2026.
עדכון: צב ים חולץ בחוף קaron שבפוקט לאחר שהסתבך ברשת דיג
צב ים שחולץ בחוף Karon שבפוקט לאחר שהסתבך ברשת דיג נטושה זוהה כצב ים ירוק והועבר למרכז הצלה ימי לשיקום, לפי דיווח שפורסם ב-13 ביולי 2026. גורמים ממרכז המחקר למשאבי ים וחופים של צפון ים אנדמן הוזעקו לאחר שקיבלו דיווח ממצילים כי הצב לכוד ברשת.
UPPDATERING: Havssköldpadda räddad på Karon Beach i Phuket efter att ha fastnat i fisknät
En havssköldpadda som räddades på Karon Beach i Phuket efter att ha fastnat i ett övergivet fisknät identifierades som en grön havssköldpadda och fördes till ett marint räddningscenter för rehabilitering, enligt en rapport som publicerades den 13 juli 2026.
UPDATE: Zeeschildpad gered op Karon Beach in Phuket na verstrikking in visnet
Een zeeschildpad die op Karon Beach in Phuket werd gered nadat hij verstrikt was geraakt in een achtergelaten visnet, is geïdentificeerd als een groene zeeschildpad en naar een opvangcentrum voor zeedieren gebracht voor revalidatie, volgens een op 13 juli 2026 gepubliceerd bericht.
更新：普吉卡隆海灘海龜遭漁網纏繞獲救
根據2026年7月13日發布的一則報導，一隻在普吉卡隆海灘因遭廢棄漁網纏繞而獲救的海龜，經確認為綠蠵龜，並已送往海洋救援中心進行復健。 上安達曼海海洋與海岸資源研究中心官員在接獲救生員通報後趕往現場，指該海龜受困於網具之中。 救生員先將這隻受傷海龜從漁網中救出，之後再移交接受治療。 檢查結果顯示，這是一隻性別不明的綠蠵龜，背甲長68公分、寬67公分，體重33公斤。 官員表示，海龜整體狀況大致良好，但左前鰭因漁網纏繞而受傷。 海洋與海岸資源廳的獸醫先為海龜進行初步健康評估，之後將牠轉送至Sireetarn海洋瀕危動物救援中心進行復健。
更新: プーケットのカロンビーチでウミガメ救助、漁網に絡まる
プーケットのカロンビーチで廃棄された漁網に絡まったアオウミガメが救助され、海洋救助センターに搬送されてリハビリを受けている。