Phuket singer Nene Royal to perform in America’s Got Talent quarterfinals
Sixteen-year-old Phuket singer and guitarist Nene Royal is scheduled to perform in the America’s Got Talent quarterfinals at 7am Thailand time on 26 August.
Jason K.
超過800人參加芭東災害應變演習
超過800名人員參加在芭東舉行的災害應變演習，旨在測試普吉府的緊急指揮系統，以及政府機關之間的協調能力。 演習於Deevana Plaza普吉芭東酒店及芭東市轄區多處地點舉行。 參與者包括政府機關、軍警單位、地方行政組織、紅十字會、904皇家志願隊、基金會及其他合作機構。 普吉府副府尹、內政部常務次長的代理安全顧問警察中校 Khetarat Chansilp，受普吉府尹 Chotinrin Kerdsum 指派後主持開幕儀式。 芭東市長 Lalita Maneesri 在典禮上歡迎參與者。 演習測試普吉府的事件指揮系統、緊急應變計畫及標準作業程序，以及府級、區級和地方指揮中心之間的協調。
パトンで災害対応訓練、800人超が参加
プーケットの緊急指揮体制と行政機関間の連携を検証するため、800人を超える要員がパトンで行われた災害対応訓練に参加した。 訓練は、Deevana Plazaプーケット・パトン・ホテルとパトン市内で実施された。 参加したのは、行政機関、軍・警察部隊、地方行政組織、赤十字、王立ボランティア部隊904、財団、その他の関係機関など。 内務省事務次官付き安全保障顧問代行を務めるプーケット副知事兼警察中佐のKhetarat Chansilp氏は、プーケット県知事Chotinrin Kerdsum氏の指名を受け、開会式を主宰した。 式典では、パトン市長のLalita Maneesri氏が参加者を歓迎した。
빠통 재난 대응 훈련에 800명 이상 참가
800명 넘는 인력이 푸껫의 비상 지휘체계와 정부 기관 간 협조를 점검하기 위해 마련된 빠통 재난 대응 훈련에 참가했다. 훈련은 Deevana Plaza 푸껫 빠통 호텔과 빠통시 일대에서 진행됐다. 참가 기관에는 정부 기관, 군·경찰 부대, 지방행정기관, 적십자, 왕실 자원봉사단 904, 재단 및 기타 협력 기관이 포함됐다. 푸껫 부주지사이자 내무부 상임차관 안보보좌관 직무대행인 경찰 중령 케타랏 찬실프가 푸껫 주지사 초틴린 커드숨의 지명을 받아 개회식을 주재했다. 빠통시장 랄리타 마니시리는 행사에서 참가자들을 환영했다.
المحكمة تسمح بالمضي في أمر هدم منشآت شاطئ نوي رغم الطعن القضائي
رفضت المحكمة الإدارية في فوكيت طلباً بوقف هدم المنشآت وإخلاء شاطئ نوي مؤقتاً، ما يسمح للجهات الحكومية بمواصلة تنفيذ الأمر بينما يستمر الطعن القضائي.
Domstolen lar rivingspålegget ved Nui Beach iverksettes mens saken prøves rettslig
Forvaltningsdomstolen i Phuket har avslått en begjæring om midlertidig å stanse rivingen av konstruksjoner og utkastelsen ved Nui Beach, og dermed tillatt offentlige etater å fortsette å iverksette pålegget mens den rettslige prøvingen pågår. Suchart skrev i et Facebook-innlegg 15.
בית המשפט מתיר להמשיך בביצוע צו ההריסה בחוף נוי במהלך ההליך המשפטי
בית המשפט המנהלי בפוקט דחה בקשה לעצור זמנית את הריסת המבנים ואת הפינוי בחוף נוי, ובכך התיר לרשויות המדינה להמשיך בביצוע הצו בזמן שההליך המשפטי נמשך. Suchart כתב בפוסט בפייסבוק ב-15 באוגוסט 2026 כי משקיע הגיש נגדו תביעה, לאחר שמחלקת היערות הורתה על פינוי המבנים, שלדעת הרשויות פלשו לשטחי יער מוגנים.
El tribunal permite que continúe la orden de demolición en la playa Nui durante el litigio
El Tribunal Administrativo de Phuket rechazó una solicitud para detener temporalmente la demolición de estructuras y el desalojo en la playa Nui, lo que permite a las agencias gubernamentales seguir ejecutando la orden mientras continúa la impugnación judicial.
Domstol tillåter att rivningsbeslutet för Nui Beach verkställs under rättslig prövning
Förvaltningsdomstolen i Phuket har avslagit en begäran om att tillfälligt stoppa rivningen av byggnader och avhysningen vid Nui Beach, vilket innebär att myndigheterna kan fortsätta verkställa beslutet medan den rättsliga prövningen pågår.
Rechtbank laat sloopbevel voor Nui Beach doorgaan terwijl rechtszaak loopt
De Administratieve Rechtbank van Phuket heeft een verzoek afgewezen om de sloop van bouwwerken en de ontruiming van Nui Beach tijdelijk stil te leggen. Overheidsinstanties mogen het bevel daardoor blijven uitvoeren zolang de juridische procedure loopt.
法院准許努伊海灘拆除令在法律挑戰期間繼續執行
普吉行政法院駁回暫停拆除努伊海灘建物及驅離行動的申請，准許政府機關在法律挑戰進行期間繼續執行命令。 Suchart 於2026年8月15日在 Facebook 發文表示，一名投資人已對他提起訴訟；此前，林業廳下令拆除當局認定侵佔受保護林地的建物。 該命令是依據《1964年國家森林保留地法》第25條發布，要求佔用者離開該地並拆除建物。 受命人提出上訴，但林業廳維持原命令，其後自然資源與環境部亦予以維持。 其後，相關各方向普吉行政法院提起訴訟，將 Suchart、該部、林業廳及相關委員會列為被告。 法院受理案件，以審查該命令是否依法發布，但駁回暫時禁制令申請。