Jason K.

Jason K.

UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

更新:普吉府命令暫停使用 Chabad House Patong 建築,拆除未經授權增建部分

芭東市政府已下令暫停使用 Chabad House Patong 建築,並拆除未經授權的增建部分。 據《Kom Chad Luek》2026年9月22日報道,普吉府府尹喬蒂娜琳・克德頌(Chotinarin Kerdsom)表示,命令涵蓋屋頂帳篷式擴建部分,報道稱其為六樓,目前正在拆除;此外,一樓停車區也被改建成餐廳及咖啡廳。 餐廳及咖啡廳已被命令立即關閉並暫停使用。 芭東市政府工程辦公室主任吉迪薩・莫拉辛(Kittisak Morasilp)表示,該建築於2015年獲准興建,規劃為一座六層樓餐廳及俱樂部。 《Kom Chad Luek》報道稱,該建築並未獲准作為宗教場所使用。
Jason K.
UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

更新: 続報:プーケット県、チャバッド・ハウス・パトンの建物使用停止と無許可増築部分の撤去を命令

2026年9月22日付の『コム・チャット・ルック』の報道によると、プーケット県知事チョティナリン・ケートソム氏の話として、パトン自治体はチャバッド・ハウス・パトンの建物使用を停止し、無許可の増築部分を撤去するよう命じた。 報道によると、命令の対象には、6階部分とされた屋上のテント状の増築部分が含まれ、撤去作業が進められていた。 また、1階の駐車場をレストランとカフェに転用していた部分も対象となった。 レストランとカフェには閉鎖と即時の使用停止が命じられた。 パトン自治体技術課のキティサック・モラシン課長は、建物が2015年に6階建てのレストラン兼クラブとして建築許可を受けていたと述べた。
Jason K.
UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

업데이트: 푸켓주, 차바드 하우스 빠통 건물 사용 중단 및 무허가 증축물 철거 명령

빠통 시청이 차바드 하우스 빠통 건물의 사용을 중단시키고 무허가 증축물을 철거하라고 명령했다고, 콤차드룩이 2026년 9월 22일 푸켓 주지사 초티나린 껫솜의 말을 인용해 보도했다. 보도에 따르면 이 명령은 옥상에 설치된 천막 증축물6층으로 설명됨과 1층 주차장을 식당 및 카페로 개조한 부분에 적용됐다. 당시 천막 증축물은 철거 중이었으며, 식당과 카페에는 폐쇄 및 즉각적인 사용 중단 명령이 내려졌다. 빠통 시청 기술사무소장 키티삭 모라실프는 해당 건물이 2015년 6층 규모의 식당 및 클럽으로 건축 허가를 받았다고 말했다.
Jason K.
UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

更新:普吉府下令暂停使用芭东查巴德之家大楼,并拆除未经许可的加建部分

据《Kom Chad Luek》2026年9月22日报道,援引普吉府府尹乔蒂娜琳·克德颂的话称,芭东市政部门已下令暂停使用芭东查巴德之家(Chabad House Patong)大楼,并拆除未经许可的加建部分。 报道称,该命令涉及屋顶一处被称为第六层的帐篷扩建部分,该部分正在拆除;还涉及将一层停车区改造成餐厅和咖啡馆的情况。 餐厅和咖啡馆已被下令关闭,并立即暂停使用。 芭东市政部门工程办公室主任吉迪萨·莫拉西普表示,该建筑于2015年获准按六层餐厅及俱乐部用途建设。 《Kom Chad Luek》报道称,该建筑并未获准作为宗教场所使用。 业主自收到命令之日起有30天时间提出申诉。
Jason K.
UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

अपडेट: ताज़ा जानकारी: फुकेत में चाबाद हाउस पातोंग के भवन के इस्तेमाल पर रोक और अनधिकृत विस्तार गिराने का आदेश

पातोंग नगर पालिका ने चाबाद हाउस पातोंग के भवन का इस्तेमाल निलंबित करने और अनधिकृत विस्तार गिराने का आदेश दिया है। Kom Chad Luek की 22 सितंबर 2026 की रिपोर्ट में फुकेत के गवर्नर चोतिनारिन केरदसोम के हवाले से यह जानकारी दी गई।
Jason K.
UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

ОБНОВЛЕНО: власти провинции Пхукет распорядились приостановить использование здания Chabad House Patong и снести самовольные пристройки

Муниципалитет Патонга распорядился приостановить эксплуатацию здания Chabad House Patong и снести самовольные пристройки, следует из сообщения Kom Chad Luek от 22 сентября 2026 года со ссылкой на губернатора провинции Пхукет Чотинарина Кердсома.
Jason K.
Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

مسؤولو مقاطعة بوكيت (Phuket) يقترحون إلغاء ترخيصي متجرين للقنب وتعليق ترخيص ثالث

اقترح مسؤولو منطقة موينغ بوكيت إلغاء تراخيص متجرين للقنب وتعليق ترخيص متجر ثالث لمدة 90 يومًا، بعد أن كشفت عمليات تفتيش في 21 سبتمبر 2026 عن مخالفات لشروط التراخيص. وكانت المتاجر التي خضعت للتفتيش هي Cava Weed Shop وMe Kush Cannabis Shop في مدينة بوكيت Phuket Town، وChookird Shop في راتسادا.
Jason K.