Jason K.

Jason K.

Thailand flags 33 tourism firms, including in Phuket, in nominee crackdown

泰國在打擊人頭公司行動中標記33家旅遊企業，包括普吉在內

泰國商業發展廳與觀光廳表示，當局已在包括普吉在內的5個府，標記33家旅遊業者涉及潛在人頭公司非法行為，並已撤銷4家旅行社的營業執照。 這波打擊行動涵蓋2026年1月至6月在清邁、普吉、春武里、甲米與曼谷進行的稽查。 當局表示，此次行動鎖定涉嫌利用泰國人充當人頭股東的外國人經營旅遊企業。 商業發展廳表示，正與觀光廳及其他機關合作，運用人工智慧與資訊科技辨識高風險業者。 官員也正加強公司登記審查，並即時串聯政府資料庫，以監控公司結構變動。 根據該廳說法，有4家旅行社被發現更換董事或股東的方式，導致其喪失《旅遊業及導遊法》規定的必要資格。 其後，旅遊業與導遊登記官下令撤銷這些公司的執照。
Jason K.
Thailand flags 33 tourism firms, including in Phuket, in nominee crackdown

タイ、名義貸し取り締まりでプーケットを含む観光関連33社を問題視

タイ当局は、プーケットを含む5県の観光関連事業者33社について、違法な名義貸しの疑いがあるとして問題視し、旅行会社4社の営業許可を取り消した。 商務省事業開発局と観光局が明らかにした。 今回の取り締まりは、2026年1月から6月にかけてチェンマイ、プーケット、チョンブリー、クラビ、バンコクで実施された立ち入り検査が対象となっている。 当局によると、この अभियानは、タイ人を名義人として利用している疑いのある外国人運営の観光事業を標的としている。 事業開発局は、観光局やその他の関係機関と連携し、人工知能と情報技術を活用して高リスク事業者を特定していると説明した。
Jason K.
Thailand flags 33 tourism firms, including in Phuket, in nominee crackdown

泰国打击挂名持股，锁定33家旅游企业，包括普吉在内

泰国商务发展厅和旅游厅表示，当局已在包括普吉在内的5个府锁定33家旅游企业，怀疑其存在违法挂名持股行为，并已吊销4家旅行社的经营许可证。 此次打击行动涵盖2026年1月至6月在清迈、普吉、春武里、甲米和曼谷开展的检查。 有关部门表示，此次行动针对的是涉嫌利用泰国人作为挂名股东的外资经营旅游企业。 商务发展厅表示，正与旅游厅及其他机构合作，运用人工智能和信息技术识别高风险经营者。 官员们也在收紧公司注册审查，并实时联通政府数据库，以监控公司结构变化。 该厅表示，有4家旅行社被发现更换董事或股东的方式，导致其失去《旅游经营与导游法》规定的必要资格。 随后，旅游经营和导游注册官下令吊销其许可证。
Jason K.
Thailand flags 33 tourism firms, including in Phuket, in nominee crackdown

थाईलैंड ने नामधारी कारोबार पर कार्रवाई में Phuket सहित 33 पर्यटन फर्मों को चिह्नित किया

व्यवसाय विकास विभाग और पर्यटन विभाग के अनुसार, थाई अधिकारियों ने पाँच प्रांतों में, जिनमें Phuket भी शामिल है, 33 पर्यटन व्यवसायों को संभावित अवैध नामधारी गतिविधियों के लिए चिह्नित किया है और चार टूर ऑपरेटरों के लाइसेंस रद्द कर दिए हैं।
Jason K.
Thailand flags 33 tourism firms, including in Phuket, in nominee crackdown

В Таиланде выявили 33 туристические компании, включая фирмы на Пхукете, в рамках борьбы с номинальными владельцами

Власти Таиланда выявили 33 туристических бизнеса в пяти провинциях, включая Пхукет, по подозрению в возможном незаконном использовании номинальных владельцев и аннулировали лицензии четырёх туроператоров, сообщили Департамент развития бизнеса и Департамент туризма.
Jason K.
Three arrested over Khao Daeng protected land encroachment in Rawai

שלושה נעצרו בחשד לפלישה לשטח קרקע מוגן בקאו דאנג בראוואי

שלושה בני אדם נעצרו ביום חמישי לאחר שגורמים רשמיים מצאו אותם מפנים ומשתלטים על קרקע ציבורית מוגנת בקאו דאנג, ראוואי, כך לפי משרד נפת מואנג. המעצרים בוצעו במהלך ביקורת מתואמת בסביבות השעה 12:30 ב-2 ביולי, בהשתתפות גורמים ממשרד נפת מואנג, עיריית ראוואי, משטרת צ'אלונג ויחידת הגנת היערות של פוקט.
Jason K.